CDPR被巫師原著要求支付6000萬PLN版權費 - Steam

Table of Contents

CDPR官網公告:https://goo.gl/Je8Yb9


主要是原著方Andrzej Sapkowski認為當初的協議只有巫師一的版權費用。
CDPR表示會盡力以友好的方式解決這爭議。

https://i.imgur.com/x24viZW.jpg
------------------------------------------------------
看之前訪談還以為他自認倒楣就算了,沒想到最後還是眼紅來這一招。

給不知道前因後果的人
CDPR當初開始做巫師的時候有找作者談版權,提議讓他抽成
結果作者不認為會成功,所以便宜賣斷版權給他們。
(這裡從來沒有說過只有給巫師1的版權)

後來訪談因為被一堆白目小朋友(69歲以下)打擾,一堆人以為遊戲才是原作。
這時還是不削巫師3這大受歡迎的遊戲,只是後悔當初便宜賣斷版權。
他承認當初賣版權就是為了錢,他認為現在遊戲大賣阻礙到他書籍的銷售。

他不認為是因為遊戲才讓他的作品在東歐以外的地方流傳開來。
這觀念是錯誤的,反而是因為他才讓遊戲更受歡迎了。

戰慄深隧2033的作者還罵他是傲慢的混蛋

NOW
當初版權其實只有賣巫師1而已喔


--

All Comments

George avatarGeorge2018-10-03
CDPR原創啥?
Adele avatarAdele2018-10-07
之前CDPR看起來快倒了 就自認倒楣
Isabella avatarIsabella2018-10-10
原創?你說的不會是2077吧......
Sandy avatarSandy2018-10-13
2077是桌遊改編
Brianna avatarBrianna2018-10-16
原來不是不爽改編,是不爽改編沒錢拿
Jessica avatarJessica2018-10-17
Sandy avatarSandy2018-10-20
看人紅了就眼紅啊
Jessica avatarJessica2018-10-21
當初CDPR在巫師一就提供作者分享利潤,但他老人家評估
Lydia avatarLydia2018-10-24
風險後拒絕這個選項,基於這點他很難有說服力。
Olga avatarOlga2018-10-25
就像書中雷達尼亞將科維爾視為寸草不生的附庸國,巴不
得他們消失,數十年後科維爾成為經濟強國才眼紅要收稅
Ivy avatarIvy2018-10-29
,人家才不理你。作者可以為自己的處境寫一個角色了。
Charlie avatarCharlie2018-11-03
哀 希望能有善終
當初不看好巫師1能賺錢,結果賣到三代了
Edwina avatarEdwina2018-11-06
看完reddit我站CDPR
Yedda avatarYedda2018-11-09
看版權費要給抽多少吧 頂多上法院打官司
Harry avatarHarry2018-11-09
希望不會影響到2077的製作..記得賺的都撒下去了?!=_>=
Yedda avatarYedda2018-11-09
不會影響吧
Callum avatarCallum2018-11-12
靠遊戲 光書就賣到全世界了 還想要賺多少
Franklin avatarFranklin2018-11-14
現在還有影集在做 根本不缺錢吧
Emily avatarEmily2018-11-15
影集和書就他自己收了吧 還想要遊戲的~~XD
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-11-18
這不叫吃相難看 什麼才叫吃相難看XDDDDD
Hamiltion avatarHamiltion2018-11-22
excuse me wtf?
Dora avatarDora2018-11-25
來要錢啦wwww
Linda avatarLinda2018-11-29
支持CDPR
Andy avatarAndy2018-12-01
支持作者啊 支持CDPR是有問題喔
Hedwig avatarHedwig2018-12-01
慘 拿不到錢傑洛特大俠可能要被寫死了 XD
Frederica avatarFrederica2018-12-04
之前明明跟作者白紙黑字簽約
要是真的是因為只授權一代巫師2時怎不出來要錢
Annie avatarAnnie2018-12-04
#越想越不對勁
Joe avatarJoe2018-12-05
真的是吃相難看,雖然當初作者訪談就感覺這傢伙爛爛的
George avatarGeorge2018-12-09
賺大錢 不給原作作者分紅是??? CDPR真的黑了
Audriana avatarAudriana2018-12-12
這個作者從頭到尾都看不起巫師遊戲啊
Emily avatarEmily2018-12-14
還說過聰明人不玩巫師遊戲之類的話
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-12-17
人家就有IP是在吃相難看什麼...怎麼一堆人是國人想法啊
Hedwig avatarHedwig2018-12-18
Netflix是跟作者談還是CDPR
Sarah avatarSarah2018-12-23
看了推文真的覺得臺灣著作權跟中國一樣可悲
Caitlin avatarCaitlin2018-12-24
分紅怎談我是不知道 但是現實層面是 遊戲出以前 連波蘭
自己國家很多人都不知道這部吧
Emma avatarEmma2018-12-27
#MeToo
George avatarGeorge2018-12-28
其實因為遊戲他的書也多賣不少吧 何必這樣
Liam avatarLiam2018-12-30
談好就談好了,遊戲紅了才來多分一杯羹是怎樣
也不看看自己之前什麼態度
Hedwig avatarHedwig2018-12-31
我是知道他不喜歡遊戲 不過不知道有說過這麼偏激的話
Zenobia avatarZenobia2019-01-02
甚麼叫著作權可悲,一切照合約走好嗎
Iris avatarIris2019-01-05
可悲你的鳥拉
開發遊戲難道是作者跳下去寫程式嗎
Dinah avatarDinah2019-01-10
又不是版權方說了算
Yedda avatarYedda2019-01-13
重點明明是當初跟作者就談好授權了
結果幾年後作者又跑出來說當初談的不是這樣
Puput avatarPuput2019-01-16
照理來說 作者應該有分成是事實 不過他這前後態度.....至
少我是覺得吃相難看
Ivy avatarIvy2019-01-20
有IP就可以無限上綱喔,CRP整間公司送作者喔
還是當初合約簽訂是作者被威脅
Leila avatarLeila2019-01-24
本來就是吃相難看 當初又不是沒給分紅選項 是有人騙他嗎?
Agnes avatarAgnes2019-01-27
作者當初直接拒絕分成要求一次付清
因為他不認為遊戲會大賣
Ethan avatarEthan2019-01-31
支持CDPR
Ingrid avatarIngrid2019-02-01
如果之前有合約了(我是沒跟到) 那就不只吃相難看 是賴皮了
Megan avatarMegan2019-02-03
~.~沒有巫師3 小說誰鳥你
Enid avatarEnid2019-02-04
說巫師3讓他小說賣到全世界還說得過去 說他靠遊戲才在波蘭
紅就太誇張了
Anonymous avatarAnonymous2019-02-06
是遊戲作的好才讓這個IP紅遍全世界 沒有遊戲
書是能賣幾本....
Daniel avatarDaniel2019-02-06
這些推文實在是..
Eartha avatarEartha2019-02-11
自己眼光差勁又不好意思承認 現在反過來咬人
William avatarWilliam2019-02-16
如果這篇所言屬實,我也支持 CD Projekt
Madame avatarMadame2019-02-17
人家出巫師二的時候怎麼不出聲?要等到大賣才跳出來說他
只賣巫師一這樣.
Zora avatarZora2019-02-19
之前巫師三大紅的時候他也沒出來靠腰阿
Queena avatarQueena2019-02-24
訪談就一直批評巫師三 認為不玩巫師三的人才是聰明人
可能是缺錢花用突然想到這個新招才出來要錢
Tracy avatarTracy2019-02-27
看來每個人的理解力都不一樣,別急著砲人好嗎?
Wallis avatarWallis2019-02-27
沒辦法 很多玩家都知道丹德里恩卻不知道亞斯克爾是誰XD
Frederic avatarFrederic2019-02-28
合約沒寫只授權巫師1 這樣要怎麼凹?! @@? 應該會佛心給個意思
Selena avatarSelena2019-03-04
說CDPR黑的才好笑,人家可沒說不給錢啊
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-03-07
靠遊戲不知道翻譯版本的多賣了多少本 還要凹更多喔
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-03-10
60M PLN換算16M多美金,要真告成了對CDPR影響應該不小.不過
我支持CDPR
Gilbert avatarGilbert2019-03-11
這作者真的是wwww
Edith avatarEdith2019-03-14
當初自己看不起隨便買,結果賺錢大紅了才又說只賣1的版權
,這樣哪裡有問題?扯台灣跟中國一樣智財不先進?
Rebecca avatarRebecca2019-03-14
一定是#越想越不對勁
Thomas avatarThomas2019-03-19
當初看不起一的遊戲,大紅了才說只有賣一,這種不叫吃相難
看叫什麼?還是人家CDPR黑了,呵呵
Robert avatarRobert2019-03-21
*還說。
John avatarJohn2019-03-23
laugh8562才是中國人想法吧 合約都簽了還可以不認帳
Harry avatarHarry2019-03-25
作者才黑吧 這吃相 呵呵
Blanche avatarBlanche2019-03-27
小說我買整套的 說真的沒遊戲捧紅 這真的寫的不怎樣 完
全不用不平衡
Margaret avatarMargaret2019-03-28
我是因為遊戲才去看小說的喔
Hedy avatarHedy2019-03-28
小說真的不錯,不然CDPR不會想買來改編,不用因為這件事
就去黑小說
Margaret avatarMargaret2019-03-28
當初要利潤分紅而不是買斷,這兩者先搞清楚
作者就是看不起遊戲能賺錢,所以拿一筆買斷就閃人
Lydia avatarLydia2019-03-31
不存在什麼鬼侵權問題...自己想拿fast money
Mia avatarMia2019-04-01
結果投資失敗就想翻桌子反悔...你股票跌自己不用負責嗎
Christine avatarChristine2019-04-04
不會有人不懂抽版稅跟買斷的分別吧?
Elvira avatarElvira2019-04-05
沒黑阿 真心不怎樣 cdpr編的還比較有深度
Doris avatarDoris2019-04-09
fast money會用在不正當獲得的錢上,用在這裡不太適合
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-04-13
CDPR根本不會鳥他吧
Kristin avatarKristin2019-04-15
Another jealous grumpy old man
Lily avatarLily2019-04-18
小說我是覺得短篇集兩部真的神作,長篇五部則普普通通
Mary avatarMary2019-04-20
然後這作者之前去他簽書會,喝的醉醺醺對人愛理不理的,
觀感真的不是很好...
Ophelia avatarOphelia2019-04-24
沒看過合約內容,不好說啦
Rachel avatarRachel2019-04-25
小說長篇還不錯 但被說是波蘭魔戒實在過譽 短篇則讓
我看的很無語 是不是安徒生人設改一改人人都能寫小說
Kristin avatarKristin2019-04-25
至少我是玩遊戲才對小說有興趣 本來想等全部翻譯完了一
次收 現在不收了
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-04-27
早就翻完了= .= 麥假
Joseph avatarJoseph2019-04-28
短篇是融合童話,還是有他自己的故事主軸跟主要人物,絕
Zanna avatarZanna2019-05-02
非什麼人設改一改而已,三國難道是歷史人物改一改而已嗎
Oscar avatarOscar2019-05-07
支持作者的真的是可悲台勞的奴性
Tom avatarTom2019-05-12
至少我跟我朋友都是從遊戲注意到原作
Selena avatarSelena2019-05-16
身為作者打自己作品的臉真的很糟糕...
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-05-17
推文真的是各種引戰耶
Steve avatarSteve2019-05-18
晚節不保
Genevieve avatarGenevieve2019-05-19
越想越不對勁 作家版本
Michael avatarMichael2019-05-20
我超愛巫師3....但小說我看了半本就丟著生灰塵了...
Adele avatarAdele2019-05-25
要看當初合約怎麼簽 依目前資料 CDPR沒什麼問題
Zanna avatarZanna2019-05-28
沒有巫師3 我還不知道有小說勒
John avatarJohn2019-06-02
那幹嘛拿笨蛋的錢XD跟你的聰明人去取暖不就好了
打出海外市場就是靠電玩,別在自欺欺人了
Tom avatarTom2019-06-03
就是要錢啦,其他屁話聽聽就好
Connor avatarConnor2019-06-04
原本滿喜歡這作者的說...不過不影響我對短篇的喜愛
Agnes avatarAgnes2019-06-06
吃相難看...
Robert avatarRobert2019-06-08
老爺子是怎樣...當初蠢驢也是提供分紅的選擇給你了,
是你自己選擇一次拿錢的耶
Ida avatarIda2019-06-13
然後公開的律師函裡,第二頁第四段觀感給人就像勒索..
..
Necoo avatarNecoo2019-06-14
支持作者的是腦袋跟作者一樣扭曲 貪得無厭嗎 真的很有事
Ida avatarIda2019-06-15
會有這結果不意外,他在外放話很多次了
Una avatarUna2019-06-15
啊不是買斷了還要靠杯什麼?
Faithe avatarFaithe2019-06-16
波蘭金庸
Zora avatarZora2019-06-20
多少人是因為遊戲才買小說的 別得了便宜還賣乖
Una avatarUna2019-06-24
幫作者說嘴的大概不清楚前因後果、他說過什麼、還有他
一直以來的人品..信不信N年後錢被他花完後,他又跑出來
說沒賣版權給昆特..?!ˊ_>ˋ
Leila avatarLeila2019-06-24
我是覺得這作者沒什麼好護航 不過他這時間點跳出來要
分杯羹很正常
Delia avatarDelia2019-06-28
畢竟拿他的ip作的衍生這麼賺錢 遠超乎他的想像 是誰
也會想興訟意在重談版權
Rae avatarRae2019-06-29
不過CDPR如果真如之前所言 財務調度都很吃緊的話...
他能拿的可能也沒期待的多
Hardy avatarHardy2019-07-03
當年要是讓他抽成 CDRP可能就沒辦法這麼佛了...
Charlie avatarCharlie2019-07-07
沒這遊戲小說也不會賣吧 肖狼
Selena avatarSelena2019-07-10
可能2會少了打炮、3會沒昆特之類的。(X)
話說是CDPR啦~XDDD
Elvira avatarElvira2019-07-14
哈 還有人以為作者可以為所欲為喔 自己簽合約賣掉的
Christine avatarChristine2019-07-17
選錯邊站再出來靠腰呵呵
Puput avatarPuput2019-07-17
我是滿同情他的…但也是怪自己以前簽約的時候思考的不周到
,只能說作者自己太小看遊戲的影響力,人家也不是沒有給你
選擇的機會
Eartha avatarEartha2019-07-22
今天如果說他跳出來哭哭說遊戲大賣他沒賺到啥,或許還
有人會情感上可憐他;問題是..他討錢的態度也..ˊ_>ˋ
Edith avatarEdith2019-07-22
而且現在小說、電視劇改編之類的版稅也不是跟他無關吧
Dinah avatarDinah2019-07-24
電視劇改編當然有給他吧
netflix財大氣粗
Liam avatarLiam2019-07-26
反正別害2077不能打炮(生物)就好。(X)
Carol avatarCarol2019-07-27
CDP是波蘭公司,美國SJW沒這麼厲害吧
Selena avatarSelena2019-07-30
沒差 等CDPR Cyberpunk 2077大賣後就可以以2077當主力了
Ula avatarUla2019-07-31
這不是吃相難看不然是什麼?
Edwina avatarEdwina2019-08-01
是同情他啦 但吃相難看也是事實
Christine avatarChristine2019-08-05
法律的事交給法律解決吧
Enid avatarEnid2019-08-05
ptt聖人多,這狀況下我如果是作者也絕對想辦法討錢
Adele avatarAdele2019-08-10
我是作者我不會啊 要這麼多錢幹嘛
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-08-10
一面之詞,先觀望
Gilbert avatarGilbert2019-08-10
即使是作者當初鬼遮眼也要自己認栽,而不是一臉人家欠你

這種吃法我是作者我也辦不到
Ethan avatarEthan2019-08-12
推文還有人有臉說著作權,原來台灣一樣不尊重合約精
神的
Quanna avatarQuanna2019-08-16
你沒看我們照法律照合約都被說聖人了..ˊ_>ˋ就說要討
Quanna avatarQuanna2019-08-19
你起碼打悲情牌;他是一副人家欠他的出來要..理都站不
住了連情感上都讓人不想支持。
John avatarJohn2019-08-20
笑死了這個作者 當初是有給他分紅不分紅的 現在反悔XDDD
Valerie avatarValerie2019-08-24
簽約事後反悔還有人挺也是醉了
Kama avatarKama2019-08-27
看不起遊戲 結果遊戲比原作還火紅 有夠丟臉
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-08-31
他的小說在歐洲過去是銷售量僅次於魔戒的暢銷作品
Doris avatarDoris2019-09-01
應該是對改編沒信心吧
當年電視劇有出過一次 悲劇收場
可能連帶影響他認為改編沒搞頭還破壞原作形象 遊戲就
隨便授權了
Rae avatarRae2019-09-02
只希望網飛版別亂搞
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-09-05
不管是作者還是遊戲公司都各有律師團隊負責,到時候自有公
評,各位在這邊吵是在幫喊什麼燒?
Ophelia avatarOphelia2019-09-09
雖然說這作者人品很糟糕 但小說絕對不能算不怎麼樣
真的不怎麼樣的話當初CDPR一個小公司怎麼可能會看上
這部 他們可不像EA可以亂撒錢
Genevieve avatarGenevieve2019-09-12
賭博賭輸還想翻桌賴帳嘛
Bethany avatarBethany2019-09-13
眼紅結膜炎要去治療齁~
Rachel avatarRachel2019-09-15
別說聖人了 願賭服輸都做不到連個賭徒都不如
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-09-20
看完還支持作者這不是奴性是什麼?
Jake avatarJake2019-09-22
紅的程度 原作者眼 > 遊戲 > 小說 (CDPR有點佛....)
Daniel avatarDaniel2019-09-26
很好奇波蘭以外多少人是先看小說才知道有遊戲可以玩的
William avatarWilliam2019-09-29
歐洲以外的都是先知道遊戲比較多吧 除非他是奇幻小
說迷
Blanche avatarBlanche2019-09-30
查了一下amazon 短篇集的英譯本也是2010年才有的
Daph Bay avatarDaph Bay2019-10-04
長篇英譯本也是去年才出齊 要說小說紅 感覺不算太紅
Anonymous avatarAnonymous2019-10-05
畢竟獵魔士波蘭成書都快20年了
(我是指波蘭以外的地區)
Catherine avatarCatherine2019-10-05
照某樓邏輯全世界87%新聞都不用了,別國戰爭關你屁事、
飢荒地震關你屁事、核武關你屁事,而且人家都發"公開聲
Audriana avatarAudriana2019-10-08
明"了,他自己也愛四處嘴,現在怪別人討論他??=_>=
Joe avatarJoe2019-10-09
東歐有啦、全歐就見仁見智、全世界就..我們不會說金庸
世界皆知吧?!= =他就波蘭金庸。只是很紅(自以為)然後覺
得遊戲銷量是靠他這麼紅才有的,這樣。
Audriana avatarAudriana2019-10-10
授權合約怎麼定義就是照那樣,這東西訂死了就完全沒得商量的
Daniel avatarDaniel2019-10-14
事後反悔要自己隨便擴大解釋也沒用,不撕破臉私談還有點機會
James avatarJames2019-10-18
他當然可以要求甚至訴諸司法,但CDPR也可以選擇拒絕
Donna avatarDonna2019-10-22
小說頂多算小有名氣,真的是靠遊戲才大紅的
John avatarJohn2019-10-23
看到某些推文,台灣教育真的可悲...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-10-25
其實不管誰對誰錯,最後一定是給錢了事,只是看給多給
少而已
Connor avatarConnor2019-10-26
這種就要看契約啊......一堆人在喊燒有什麼問題
Enid avatarEnid2019-10-28
你換個角度想,如果是給錢了事他們現在幹麻公開XD
Jacky avatarJacky2019-11-01
理事會都說想盡最大努力和平解決了,補錢給作者一定會
補,真的就只是看補多少而已,這種東西和解一定是最佳
Agnes avatarAgnes2019-11-06
其實我們就買好雞排,坐等後續發展,畢竟很多內幕我們
都不知道
Hedy avatarHedy2019-11-07
鄉民當然只能喊燒啊 不能還能幹麻 不過倒是期待和解後
Hamiltion avatarHamiltion2019-11-09
確立版權再出巫師系列
Charlotte avatarCharlotte2019-11-12
說PTT聖人多勒,從剛開始就就輸了好嗎?當初自己簽買斷給C
DPR,還看不起遊戲,結果人家現在大紅大紫了才說沒有他哪
會有名、只賣第一部,從法律上就輸了後面也不會讓人同情,
正常判斷也能說是聖人,能不能正面拿出東西反駁而不是貼標
籤勝利法?
Eartha avatarEartha2019-11-12
遊戲大賣阻礙他書銷售,那netflix電視劇你授權個洨,我還
說netflix想拍就是因為遊戲大賣勒
Hardy avatarHardy2019-11-15
著作權又沒問題 有問題遊戲出都不能出
Megan avatarMegan2019-11-18
不過的確是因為有小說的基底 才能讓遊戲這麼有深度
Olivia avatarOlivia2019-11-22
所以大家有便宜的巫師可以玩要感謝當初沒有高版權費(?
Damian avatarDamian2019-11-22
因為巫師3這種超級大作才能把小說銷到全世界吧,還賣了影集
版權,這些錢應該都作者自己拿吧,也沒跟他要行銷費了
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-11-23
作者沒眼光又貪得無厭阿~
像nba也有那種遺棄兒子但他成名以後就回來認親的 異曲同工之
Hedy avatarHedy2019-11-27
誰叫你這麼成功呢 把他的作品拍爛不就沒事了~
Jacob avatarJacob2019-12-02
看看波蘭改編電視劇 The Hexer,就知道什麼基於原作才
Eartha avatarEartha2019-12-04
是假的,十個神作改編九個爛,關鍵還是CDPR有那個實力
Emily avatarEmily2019-12-08
挺CDPR也不用把小說講得一文不值吧
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-12-11
合約白紙黑字寫在那 小說作者當時自己也不看好 對吧
Wallis avatarWallis2019-12-15
這段期間 我相信 CDPR在這IP用心努力程度遠大於這位原作
Quintina avatarQuintina2019-12-18
智慧財產權根本是個不合理的東西 不知道一堆人在IP三小
Liam avatarLiam2019-12-20
這是CDPR的錯吧 遊戲作這麼好才樹大招瘋(無誤XD
Leila avatarLeila2019-12-22
支持作者
Eartha avatarEartha2019-12-27
科維爾的例子舉得真好 :D
Jessica avatarJessica2019-12-29
CDPR表示會盡力以友好的方式解決這爭議->不用吵了靜待結果
Adele avatarAdele2019-12-29
白紙黑字寫好還有人幫作者護航4閱讀困難還4智商有問題
Franklin avatarFranklin2020-01-03
只能說作者在現實中也上演了一齣關於驚奇與人性的
故事~
Jessica avatarJessica2020-01-03
聽作者當初玩了遊戲一代之後就直接看不起遊戲了(被拖走
Valerie avatarValerie2020-01-05
又有人混進來偷渡支那人特有的扭曲價值觀了
Wallis avatarWallis2020-01-08
我自己是很喜歡小說的,不過作者的寫作手法實驗性
頗重,導致整體結構並不完美,很多深具潛力的設定
Isla avatarIsla2020-01-11
都戛然而止,後續真的是由CDPR去發揚光大的。
Donna avatarDonna2020-01-16
安傑算是鬼才型,獵魔士憤世嫉俗的基調很大程度是
其自我投射
Hazel avatarHazel2020-01-20
他們不能好好相處其實滿可惜的 一代劇情有原作加持整個
結構其實比二三代精彩
Margaret avatarMargaret2020-01-22
看推文就知道為什麼會有人買了金融商品虧錢就去金管會大鬧
合約算什麼辣~我才不能吃虧咧
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-01-24
如果沒有遊戲我一定不會去買他的書
Candice avatarCandice2020-01-25
Valerie avatarValerie2020-01-27
沒遊戲推廣 臺灣會出獵魔士嗎? 我看是不行吧
William avatarWilliam2020-01-31
台灣中譯本是2011.10月出版,當時遊戲還不熱門
應該不是因為遊戲才決定出版中文版
Agatha avatarAgatha2020-02-01
也不用貶低原著,說什麼是因為小說還是遊戲才出名
Dora avatarDora2020-02-06
就跟作者的邏輯一樣了。
Linda avatarLinda2020-02-08
短篇2011十一月~2012四月
長篇2014十一月~2018二月
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-02-09
外傳Season of Storms確認翻譯中
Sierra Rose avatarSierra Rose2020-02-11
兩派都有低能言論 笑die
Puput avatarPuput2020-02-14
以台灣的環境來說一定是相輔相成。 冰與火在影集爆
紅以前的舊版台譯也是頗為寒酸
Andrew avatarAndrew2020-02-16
台灣一直都不流行甚麼奇幻啦。魔戒、哈利波特、冰火沒主流
Elvira avatarElvira2020-02-17
Jack avatarJack2020-02-19
電影、電視劇加持,根本就小眾中的小眾,看看龍槍。
Dora avatarDora2020-02-21
如果台灣不流行奇幻那魔戒跟哈哈就在台灣暴死了
不是不流行奇幻 是台灣人不喜歡看書
Olive avatarOlive2020-02-24
阿不就是就是被主流媒體加持...像哈比人就爆死阿
Olive avatarOlive2020-02-25
台灣不流行奇幻沒錯啊,魔戒是靠電影紅的,哈利波特不
Mary avatarMary2020-02-27
靠電影因為他紅到成為全球流行。冰與火別說奇幻了,不
Brianna avatarBrianna2020-03-02
像納尼亞也是歐美很紅,傳到台灣電也不怎樣小說也沒帶動
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-03-07
是美劇迷的話一堆人都沒看過。
Emma avatarEmma2020-03-07
更不用說很多奇幻美劇,除了少數熱愛奇幻會去主動追的人
Ula avatarUla2020-03-08
那張圖XDD
Noah avatarNoah2020-03-10
普羅民眾根本不知道,說白了。台灣主流只愛宮鬥、穿越啦
Donna avatarDonna2020-03-12
小說跟遊戲的傑洛特根本不同人
Zanna avatarZanna2020-03-13
像很早以前的線上遊戲天翼之鍊、龍族都有原著小說支撐著
Carol avatarCarol2020-03-15
但也沒紅起來,還倒掉。我國中開始看奇幻就是從兩款遊戲
看起來的
Leila avatarLeila2020-03-19
哈比人台灣票房大暴死= =? 是不同時空嗎? 是沒魔戒系列那麼
賣啦 但也不到暴死吧 除非你標準是沒到1億以上都算暴死
Hedy avatarHedy2020-03-23
因為當初魔戒我是看第一個翻譯版本 好像聯經出的?忘了
Heather avatarHeather2020-03-26
至少在椰林討論區還是滿多人討論的 是沒金庸板那麼熱門就是
了 台灣人對奇幻題材可能比較挑吧 或是從眾心態比較強
Aaliyah avatarAaliyah2020-03-30
亦或是宣傳問題 哈比人電影在台灣宣傳力道明顯輸魔戒很多
Odelette avatarOdelette2020-04-03
再怎樣也說不上是小眾中的小眾 真的這麼小眾那巫師3怎麼在
台灣也這麼賣? 有興趣才會玩吧 就好像天命奇御前陣子聲勢
Ida avatarIda2020-04-07
也算浩大 也不是每個人都去玩 通常是熱愛武俠的人
Lucy avatarLucy2020-04-10
像神諭評價不錯 就算是現在不流行的非3D回合制 也是很受歡
迎啊 西方奇幻在台灣客群是輸武俠 但要說小眾中的小眾就有
Delia avatarDelia2020-04-10
點怪怪的
Agnes avatarAgnes2020-04-11
卡位隔岸觀火
Isla avatarIsla2020-04-11
其實就連金庸小說算熱了吧? 但台灣大部分的人大概也只看射
Belly avatarBelly2020-04-15
鵰三部曲或天龍跟鹿鼎記 那連城訣 雪山飛狐相對看的人少
Jacky avatarJacky2020-04-16
就能以此說金庸在台灣是小眾中的小眾?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-04-18
孭ndrzej Sapkowsk當年將巫師改編權以9500美元的費用賣
Una avatarUna2020-04-19
小說傑洛特就是個憂鬱a貓派..
Lucy avatarLucy2020-04-20
孭ndrzej Sapkowsk當年將巫師改編權以9500美元的費用賣
波著作權法第44條大意是說當公司給付給創作者的金額遠低
於創作者為公司帶來的獲利時,創作者有權要求適當補償
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-04-22
幹 moptt真的爛
所以說協商吧 雙贏
Zora avatarZora2020-04-24
兼職中年危機老狼狗,賞金靠情人施捨,女兒學壞跑
Eden avatarEden2020-04-27
去刺青
幫QQ
Jacky avatarJacky2020-04-29
我看獵魔士短篇時 的確是還不知道有巫師系列
Charlotte avatarCharlotte2020-05-01
不過獵魔士短篇是在巫師2發行半年後才出版的 所以很難說...
蓋亞是不是因為巫師系列才出版獵魔士 就只有蓋亞知道
Belly avatarBelly2020-05-04
一代算cult作,二代完全活在Skyrim陰影下
Liam avatarLiam2020-05-08
然後巫師2是不是發加強版時才有中文版?有點記憶模糊...
Liam avatarLiam2020-05-11
@baozi 哈比人以2012物價指數跟當年魔戒時來說 這個主題
Olga avatarOlga2020-05-16
的票房的確是爆死,不如預期。票房問題我就不多著墨了
Una avatarUna2020-05-17
可以去電影版精華區翻翻 哈比人票房當年就已經在戰台灣人
其實根本就不吃奇幻,多少人看了電影買書回家只是供著
Genevieve avatarGenevieve2020-05-21
靠盃 原來才賣不到一萬鎂 難怪他會氣噗噗 XDDDDDDDDDDDDDDD
Jack avatarJack2020-05-25
我是以非奇幻迷的普羅大眾去看待這事。而非奇幻書迷角度
去說,你在steam版c洽版當然會覺得巫師3紅好棒棒
Quanna avatarQuanna2020-05-28
兩本短篇的台譯者本身是深居波蘭的詩人,致力於推
廣交流波蘭文化。這個提案前期總共醞釀多久不得而
知,而且波翻中在技術流程上也比較耗時
Vanessa avatarVanessa2020-05-30
獵魔士長篇我才會傾向是受到巫師3的影響才決定出齊
Isla avatarIsla2020-06-01
就像台灣的新聞媒體會放宮鬥劇主題還是冰火主題來當焦點?
George avatarGeorge2020-06-05
只能以後見之明來說遊戲確實有推波助瀾之效
Isabella avatarIsabella2020-06-10
對長篇絕對受三代助攻太多,不然八成斷尾
Elma avatarElma2020-06-11
所以我說啊 不是台灣人不吃奇幻 是不愛看書 所以書只是買
回去供著 其實早期美式RPG電腦遊戲 大多是奇幻風
Doris avatarDoris2020-06-15
在老玩家裏面也是相當受歡迎 當時玩這類遊戲唯一門檻就是
沒中文化 不然大家是很愛的 當然如果你拿仙劍 軒轅劍這種來
比 當然是相對小眾 但玩家對這題材喜愛絕不是小眾中的小眾
Margaret avatarMargaret2020-06-20
突然想到 仙劍跟軒轅劍也算奇幻風吧 不是金庸群俠傳那種純
武俠
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-06-23
b大,好奇這種現象是台灣特有嗎,還是單純人口基數
問題
Doris avatarDoris2020-06-26
你是說哪方面? 不愛看書嗎@@?
Sandy avatarSandy2020-06-29
我沒說錯阿 小眾中的小眾 台灣看書(小眾)還看奇幻
Andrew avatarAndrew2020-06-30
不是小眾中的小眾是甚麼?
台灣人本身閱讀量就少沒錯,但奇幻更是少中之少,大概只比
Oliver avatarOliver2020-07-02
科幻多一些。
Robert avatarRobert2020-07-05
對,閱讀文化的部分。 對這方面蠻好奇的,不曉得有
沒有其他國家的數據能供參照
Candice avatarCandice2020-07-07
不流行奇幻(題材) 跟不流行看奇幻書 差很多吧
Elvira avatarElvira2020-07-09
台灣人不愛閱讀這議題討論很久了 這網路很好找啊
Victoria avatarVictoria2020-07-11
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/663854
這幾年很多人歸咎是網路發達 事實上台灣人連電子書都很少在
Daniel avatarDaniel2020-07-12
看 當年網路不發達的年代 就有台灣人不愛閱讀的議題出現
Connor avatarConnor2020-07-14
歐洲人很愛閱讀 搭高鐵清一色都在看書
Ophelia avatarOphelia2020-07-14
了解,謝謝。歐洲人的文化素養我不懷疑,比較好奇
台灣跟鄰國相較如何,我有空再去查資料
Bethany avatarBethany2020-07-17
另外建議b大跟w大把討論的內容範疇對齊一下,才不
會浪費掉其實已經建立的部分共識
Jake avatarJake2020-07-19
cheers~
Mary avatarMary2020-07-23
這篇就是談原作小說跟遊戲的知名度,所以講不流行奇幻
Hazel avatarHazel2020-07-28
就是指奇幻小說的範疇,台灣確實不流行奇幻小說。
Zenobia avatarZenobia2020-07-31
哈比人自己拍爛 這樣不好說吧 不過三部曲全球賣了快30億
Noah avatarNoah2020-08-02
三代劇本真的很優秀啦,cdpr真的把原著補的更完整了
Anonymous avatarAnonymous2020-08-06
我一開始要回的只是針對 @RockCaveChen"冰與火在影集爆紅
Blanche avatarBlanche2020-08-11
以前的舊版台譯也是頗為寒酸" 在台灣沒有奇幻市場之下
Noah avatarNoah2020-08-13
出版社當然就是隨便找人亂翻亂校阿。
Elma avatarElma2020-08-14
當年在圖書館借到的那個封面真的是超寒酸
Daph Bay avatarDaph Bay2020-08-15
https://i.imgur.com/GaJtTvE.jpg
哈比人的確在書迷來說是拍爛,但全球奇幻迷多含淚支持
Blanche avatarBlanche2020-08-20
(包括我,還刷了很多次)但把票房侷限在台灣就很明顯了
沒有廣大基數的奇幻迷死忠(白癡)支持下 票房不如預期
Wallis avatarWallis2020-08-24
奇幻不管是"書"或是"多媒體",在台灣都是小眾類。
Regina avatarRegina2020-08-27
去年reddit算是挺熱門的"波特萊爾的冒險"我也沒聽到媒體
Olga avatarOlga2020-08-30
重點還是因為遊戲巫師三的故事是小說沒有寫的後續,不管
Bennie avatarBennie2020-09-03
有提到過,倒是"延禧攻略"、"熹妃傳",新聞媒體到處都在
Eden avatarEden2020-09-04
是合約爭議還是作者認為遊戲阻礙書銷售應該都是由這點衍
生出來的
Brianna avatarBrianna2020-09-05
如果遊戲三部曲版權只拿不到一萬鎂 換做任何人都會不平
衡吧 原作者這麼老了 應該只是不服氣而已 錢其次
Jessica avatarJessica2020-09-08
了解,ptt的排版實在太混亂了.. 頭暈
Agatha avatarAgatha2020-09-09
對,其實撇開法律面不提,安傑老爺這種複雜的心境
是能理解的
Charlotte avatarCharlotte2020-09-10
打從巫師一代就是小說不存在的後續創作了,所以要責怪
Gilbert avatarGilbert2020-09-11
CDPR的成果實在太優秀了,使得原著好似書中人類城
市底下的精靈遺跡
Joseph avatarJoseph2020-09-15
三代的某些說法必須連同一代反駁才有說服力。但也牽涉
Kristin avatarKristin2020-09-19
一代故事有作者參與啊 有沒有讓參一腳感受是不一樣的XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-09-20
血與酒的奧森特太漂亮了
Iris avatarIris2020-09-24
到既然遊戲是無關小說的CDPR接續創作,這樣跟其他那些
Charlotte avatarCharlotte2020-09-26
其實也不知道作者對於今天這個訴求是醞釀(?)多久了
Megan avatarMegan2020-09-30
"改編"IP一本對應一部作品是不同案例。
Charlotte avatarCharlotte2020-10-05
更正 陶森特
Xanthe avatarXanthe2020-10-07
看看隔壁GoT脫離原著後越拍越平庸,也難怪馬丁悠哉
笑呵呵,沒什麼自尊上的壓力
James avatarJames2020-10-07
所以說作者賣出的"改編權"到底能改編到什麼程度,其實旁
Agatha avatarAgatha2020-10-12
觀者在沒接觸到合約內容前應該是都不能肯定的
馬丁壓力很大啊,光是一個"愈來愈多人把影集當正史"就足
Daniel avatarDaniel2020-10-16
夠壓垮一個小說作者了,我覺得他的書出不來跟這一點不能
說是毫無關係
Christine avatarChristine2020-10-17
GOT影集可以明確看出小說對應季數,但巫師遊戲並不是
Ingrid avatarIngrid2020-10-20
改編小說劇情,而是衍生創作。但這些後續,安傑也沒有
Hazel avatarHazel2020-10-23
提供協助,就算能索賠到什麼,也無法跟其他改編案例的
金額相比。
James avatarJames2020-10-25
大不了二三代合計兩萬鎂給他,也跟他當初訴求一致 XD
Kelly avatarKelly2020-10-29
k大,純閒聊,不過我的看法可能略有不同。馬丁從第
三部開始,寫作周期約五年,第五部於2011付梓,而
同年影集開播。馬丁參與影集的程度不深,影集一直
到2015第五季才開始進入部分原創,2016年開始完全
原創,這中間的時間也讓他完成了小說第六部的(至少
)一些樣章。 我認為這應該是他壓力最大的時候,因
為此時小說的巨型架構開始拖累他的寫作速度,而當
他正在字句斟酌時,影集不但分散他的注意力,還開
始收束故事線,準備進高潮了, 要是成果卓越,就會
讓他這原作者像個呆子活生生吊在半空中。 但後來的
發展我們都知道,HBO的編劇畢竟不是星雲大師,雖然
商業收穫依舊,但故事水準造詣已令人頗有微詞,正
好提供了一個平行宇宙的平庸寫手版本供人對照。 所
以我覺得他最大的壓力來源已經解除了,接下來只要
確保自己寫出來的canon才是真正的masterpiece就好
Ula avatarUla2020-10-30
冰與火之歌就算有GoT助陣 後來新版一樣是亂翻啊
Olivia avatarOlivia2020-11-01
氣到我新版買前兩部後 就直接到對岸買全套
Ingrid avatarIngrid2020-11-06
至於名利的部分,我覺得馬丁相較安傑,是更入世,
更了解主流產業狀態的,他不會有"沒有HBO我會更成
功"的這種錯覺
Liam avatarLiam2020-11-07
對岸翻譯至少對這部作有最起碼的尊敬
Hedda avatarHedda2020-11-12
但現實是書繼續難產中,馬丁快樂接各種外務XD
Olive avatarOlive2020-11-13
只要確保自己Master的歷史定位就好
Christine avatarChristine2020-11-16
安傑在簽書會上還酸了馬丁一把 對他愛發便當不以為然
Delia avatarDelia2020-11-16
沒有HBO的影集,他的小說一樣越來越難寫阿,只是被
"篡位"的壓力解除而已。 現在有狗血版地雷給他看,
肯定更是要慢工磨到天荒地老了。
寧可寫不出來也別寫壞
Lydia avatarLydia2020-11-17
最近馬丁還是有放話說HBO拍太快,照他的書慢慢拍多好也
Tom avatarTom2020-11-21
不會落入超越書進度得自創的窘境XD
John avatarJohn2020-11-21
台版翻譯就很悲劇.. 譚光磊也當老闆了,不可能凹他
一直翻下去,何況那種地獄截稿壓力
Ina avatarIna2020-11-24
但中國版也是剛好譯者是個狂人才有這樣的成果
Caroline avatarCaroline2020-11-28
靠安傑還敢酸馬丁發便當喔? 那他長篇遠征隊成員在
決戰短短幾頁裡面全部噴光光是怎麼回事
Ivy avatarIvy2020-12-01
看得我都傻了,你好歹也讓Milva看一眼Ciri吧…
Freda avatarFreda2020-12-04
Cahir的夢也變得沒什麼意義了
Kyle avatarKyle2020-12-06
Witcher長篇的一個問題就是安傑把該好好講故事的精
力挪去太多去設定世界觀跟玩群像蒙太奇了
Hardy avatarHardy2020-12-07
導致這個中型規模的故事最後在主線力道跟世界觀餘
韻上兩頭不到岸
Genevieve avatarGenevieve2020-12-10
但沒他這樣亂開圖,也就沒後續CDPR發揮的空間
Belly avatarBelly2020-12-14
總之還是希望這次事件能有好的結果
Caroline avatarCaroline2020-12-17
HBO進度快也有童星成長速度這個無解的因素
Hazel avatarHazel2020-12-18
長篇還沒看 所以小說建構好了世界 剛好讓遊戲完美發揮
魚幫水 水幫魚 我是準備小說全看完才要來玩遊戲那三代
Andrew avatarAndrew2020-12-22
電視劇大概也是先改編短篇XD
Hedy avatarHedy2020-12-23
我也是等到今年長篇出齊看完了才玩三代的
Jacob avatarJacob2020-12-26
代入感真是無與倫比 =.=b
Genevieve avatarGenevieve2020-12-27
尤其打昆特牌的時候 (認真
Doris avatarDoris2020-12-28
不過我三代是當初預購的,能忍三年自己也很佩服
lol
Genevieve avatarGenevieve2020-12-31
我三代還是買顯卡送的 XD 打算要玩時去買steam希望到時還佛
Jacob avatarJacob2021-01-05
業者賺錢房東漲價(?)
Kristin avatarKristin2021-01-09
唉 講真的 台版小說的翻譯很.......只能說把外文翻譯
成繁體中文的造詣很吃個人天份
Delia avatarDelia2021-01-12
冰與火別說了...當初灰鷹出來說要協助新版重整翻譯
大家都開心...結果之後..."你懂個屁?"
Ula avatarUla2021-01-16
要再討錢其實吃相好點說真的別人搞不好會願意,現在這種要
錢法真的是好讓我
Zanna avatarZanna2021-01-19
樓上一堆好笑的,witcher就算沒遊戲也很紅好嗎…是台灣根本
沒在看相關小說的
Rachel avatarRachel2021-01-22
巫師一代在2004年釋出預告,2007年才上市第一本英文版
Andrew avatarAndrew2021-01-28
紅你老母,出了波蘭誰知道witcher
Isla avatarIsla2021-01-29
波蘭吳祥輝
最好是沒遊戲就很紅 頂多在波蘭小有名氣 英文版
Kyle avatarKyle2021-01-30
小說在巫師1出版後才翻譯 遊戲出來前連英文版本都
沒有的 跟我說很紅
Oscar avatarOscar2021-02-03
金庸小說今年才出第一本英文版,你說金庸紅不紅?
Emily avatarEmily2021-02-07
作者484在眼紅啊@@
Skylar Davis avatarSkylar Davis2021-02-09
看到別人賣太好就跳出來說是自己的功勞
Hazel avatarHazel2021-02-13
中文讀者數量特別多,不能直接類比
Harry avatarHarry2021-02-13
有時候作家比起畫家跟音樂家,吃虧的地方就是母語
族群的數量
Caitlin avatarCaitlin2021-02-17
金庸英譯本 30年前就出過啦 誰說今年才出第一本
Lydia avatarLydia2021-02-17
印象中遠景白封二版金庸 插圖就有幾本英譯本的圖了
Caitlin avatarCaitlin2021-02-21
金庸英譯的問題不在於紅不紅好嗎 XD
Gilbert avatarGilbert2021-02-23
我是玩遊戲才知道小說,小說也收整套了,我覺得小說很
好看,不過作者人品很差也是事實==
Odelette avatarOdelette2021-02-23
看合約啊,合約談好了事後又要追加討錢就是無恥
合約沒談好就是CDPR理虧,看法院怎麼判囉
Gilbert avatarGilbert2021-02-28
前面著作權那個法律只適用在產品是他做的前提下,這個ca
se是出售故事設定和改編權。所以作者的律師也不是用這條
要錢,他是用我只有賣一集,後面兩集的錢要另外算
David avatarDavid2021-03-04
這感覺就是賣你一杯奶茶,錢已經收了,然後感覺你錢很多
,所以又跟你說要收服務費一樣。
Zenobia avatarZenobia2021-03-07
挺原作者要錢的是不是都反串啊,你們好有趣喔,哈哈哈哈。
Hedy avatarHedy2021-03-10
卡完整合約 測個風向
Margaret avatarMargaret2021-03-10
不就簡單的照合約走,不然合約簽爽的?