BioWare的冒險聖歌如何出了錯 - Steam

By Skylar DavisLinda
at 2019-04-07T00:03
at 2019-04-07T00:03
Table of Contents
多回自己來發一篇其實只是報告一下我終於翻譯完惹。
本來只是看台灣這邊的報導幾乎都是節錄(或者說斷章取義),所以來翻譯一下。
因為沒有一次翻完,結果翻到一半才發現其他地方的完整翻譯已經出來了。
畢竟這文章是4/2出來的,傳到台灣都4/3了。
雖然有種我到底浪費幾天假日在幹嘛的感覺,但有點越翻越上癮停不太下來。
所以還是把這翻譯完成了,接下來就是成為廢人開始打電動的時間了。
想看完整文章的話,這邊有其他的連結
有如天劫的Bioware開發災難?!外媒披露《冒險聖歌》僅耗費一年半完成正式版內容
https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99174273?from=index_focus
譯介 | Kotaku深度報導:生軟(BioWare)的《聖歌》到底怎麼了? (上篇)
https://www.gcores.com/articles/108165
譯介 | Kotaku深度報導:生軟(BioWare)的《聖歌》到底怎麼了? (下篇)
https://www.gcores.com/articles/108171
不介意賞光的話也可以移駕到上一篇看我的翻譯
感恩
--
本來只是看台灣這邊的報導幾乎都是節錄(或者說斷章取義),所以來翻譯一下。
因為沒有一次翻完,結果翻到一半才發現其他地方的完整翻譯已經出來了。
畢竟這文章是4/2出來的,傳到台灣都4/3了。
雖然有種我到底浪費幾天假日在幹嘛的感覺,但有點越翻越上癮停不太下來。
所以還是把這翻譯完成了,接下來就是成為廢人開始打電動的時間了。
想看完整文章的話,這邊有其他的連結
有如天劫的Bioware開發災難?!外媒披露《冒險聖歌》僅耗費一年半完成正式版內容
https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99174273?from=index_focus
譯介 | Kotaku深度報導:生軟(BioWare)的《聖歌》到底怎麼了? (上篇)
https://www.gcores.com/articles/108165
譯介 | Kotaku深度報導:生軟(BioWare)的《聖歌》到底怎麼了? (下篇)
https://www.gcores.com/articles/108171
不介意賞光的話也可以移駕到上一篇看我的翻譯
感恩
--
Tags:
Steam
All Comments

By Delia
at 2019-04-11T18:51
at 2019-04-11T18:51

By Jack
at 2019-04-12T19:07
at 2019-04-12T19:07

By Poppy
at 2019-04-12T22:25
at 2019-04-12T22:25

By Iris
at 2019-04-16T11:41
at 2019-04-16T11:41

By Mia
at 2019-04-16T15:47
at 2019-04-16T15:47

By Zora
at 2019-04-20T23:17
at 2019-04-20T23:17

By Erin
at 2019-04-21T00:49
at 2019-04-21T00:49

By George
at 2019-04-24T11:35
at 2019-04-24T11:35

By Margaret
at 2019-04-27T17:10
at 2019-04-27T17:10

By Doris
at 2019-05-01T13:26
at 2019-05-01T13:26

By Hedwig
at 2019-05-03T21:00
at 2019-05-03T21:00

By Ina
at 2019-05-06T18:12
at 2019-05-06T18:12

By Bennie
at 2019-05-10T21:32
at 2019-05-10T21:32

By Skylar DavisLinda
at 2019-05-12T20:45
at 2019-05-12T20:45

By Heather
at 2019-05-17T15:43
at 2019-05-17T15:43

By Anonymous
at 2019-05-20T16:54
at 2019-05-20T16:54

By David
at 2019-05-21T09:55
at 2019-05-21T09:55

By Yuri
at 2019-05-23T04:17
at 2019-05-23T04:17

By Agnes
at 2019-05-23T18:24
at 2019-05-23T18:24

By Delia
at 2019-05-28T13:42
at 2019-05-28T13:42

By Charlotte
at 2019-05-30T12:05
at 2019-05-30T12:05

By Noah
at 2019-06-01T20:25
at 2019-06-01T20:25

By Elvira
at 2019-06-03T18:01
at 2019-06-03T18:01

By John
at 2019-06-05T18:23
at 2019-06-05T18:23

By Margaret
at 2019-06-09T09:53
at 2019-06-09T09:53

By Bethany
at 2019-06-10T03:34
at 2019-06-10T03:34

By Liam
at 2019-06-13T16:14
at 2019-06-13T16:14

By Frederica
at 2019-06-16T21:33
at 2019-06-16T21:33

By Edith
at 2019-06-17T20:23
at 2019-06-17T20:23

By Heather
at 2019-06-19T23:56
at 2019-06-19T23:56

By Rae
at 2019-06-21T19:42
at 2019-06-21T19:42

By Margaret
at 2019-06-26T00:40
at 2019-06-26T00:40

By Freda
at 2019-06-27T21:17
at 2019-06-27T21:17

By Caitlin
at 2019-07-01T06:35
at 2019-07-01T06:35

By Belly
at 2019-07-03T18:16
at 2019-07-03T18:16

By Cara
at 2019-07-08T12:20
at 2019-07-08T12:20

By Linda
at 2019-07-08T18:27
at 2019-07-08T18:27

By Joe
at 2019-07-13T06:43
at 2019-07-13T06:43

By Ophelia
at 2019-07-13T08:51
at 2019-07-13T08:51

By Ivy
at 2019-07-14T19:09
at 2019-07-14T19:09

By Elma
at 2019-07-19T09:48
at 2019-07-19T09:48

By Brianna
at 2019-07-23T18:13
at 2019-07-23T18:13

By Isla
at 2019-07-25T03:37
at 2019-07-25T03:37

By Hardy
at 2019-07-26T10:19
at 2019-07-26T10:19

By Hardy
at 2019-07-29T01:51
at 2019-07-29T01:51

By Carol
at 2019-08-02T06:27
at 2019-08-02T06:27

By Sarah
at 2019-08-04T20:12
at 2019-08-04T20:12

By Zenobia
at 2019-08-08T02:05
at 2019-08-08T02:05

By Zenobia
at 2019-08-10T09:28
at 2019-08-10T09:28

By Lucy
at 2019-08-14T16:00
at 2019-08-14T16:00

By Faithe
at 2019-08-15T12:34
at 2019-08-15T12:34

By Daniel
at 2019-08-16T12:05
at 2019-08-16T12:05

By Steve
at 2019-08-19T01:53
at 2019-08-19T01:53

By Carolina Franco
at 2019-08-21T21:05
at 2019-08-21T21:05

By Faithe
at 2019-08-22T21:15
at 2019-08-22T21:15

By Kelly
at 2019-08-23T06:16
at 2019-08-23T06:16

By Frederic
at 2019-08-28T03:20
at 2019-08-28T03:20

By Oliver
at 2019-08-31T11:48
at 2019-08-31T11:48

By Caitlin
at 2019-09-03T06:15
at 2019-09-03T06:15

By Audriana
at 2019-09-04T17:23
at 2019-09-04T17:23

By John
at 2019-09-07T17:13
at 2019-09-07T17:13
Related Posts
金亨泰新公司的ARPG新作《Project EVE》

By Yuri
at 2019-04-06T23:52
at 2019-04-06T23:52
台幣369元即可帶走《刺客教條:起源》

By Skylar Davis
at 2019-04-06T23:02
at 2019-04-06T23:02
隻狼 全成就-愛不釋手的噹噹噹

By Frederica
at 2019-04-06T22:53
at 2019-04-06T22:53
金亨泰新公司的ARPG新作《Project EVE》

By Emily
at 2019-04-06T19:47
at 2019-04-06T19:47
金亨泰新公司的ARPG新作《Project EVE》

By Doris
at 2019-04-06T16:34
at 2019-04-06T16:34