Battle Cry的翻譯 - 桌遊

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-09-24T22:12

Table of Contents

for each card you have including this one, issue 1 order to a unit or general
in the center section.

那這句是否可以翻成

指揮中路(center)同等你手牌(包括此牌)數量的部隊或將軍？

煩請各位解答了

--
Tags: 桌遊

All Comments

推薦RPG性質很重的遊戲

Lauren avatar
By Lauren
at 2012-09-24T20:29
之前同學一直在問我 有沒有戰棋RPG型式的桌遊 可惜我入坑尚淺 到現在還沒打過半款戰棋RPG遊戲 對戰棋RPG遊戲也一知半解 所以決定來版上發問 我同學的要求非常的簡單 戰棋RPG味道越重越好 價錢不限 他想買一款來玩玩 我們之前從網路上找一找最後決定是DPandamp;D崔斯特傳奇 但礙於交通因素我們沒辦 ...

冰與火之歌擴充:Dance With Dragons

David avatar
By David
at 2012-09-24T17:08
※ 引述《a7872429 (J.W)》之銘言： : 卡表(更新) : https://docs.google.com/open?id=0BzFWi2tDZd1dSE9vZFZFc3Bxbjg : 勢力分布圖 : https://docs.google.com/open?id=0BzFWi2tDZd1da1h ...

深入絕地 - 序幕戰報

Puput avatar
By Puput
at 2012-09-24T15:25
照片網誌版(圖多,建議到網誌觀看) http://nachimu.pixnet.net/blog/post/46976038 來介紹一下這次的勇者們: DSC06673▲來自一版寒冰擴充的阿維娜，職業是斥侯－荒野者 。能力算平均型，血量與攻防都不錯。 DSC06674▲翹鬍子大叔格里斯本，職業是戰士 ...

有關The Adventurers 探險者的一些問題

Andrew avatar
By Andrew
at 2012-09-24T15:16
The Adventurers 探險者 收了這盒放了好久，終於拿出來玩了，不過有一些小地方想請教一下大家。 1.炎漿板塊的部份，踩上去沒掉下去，可花一個行動點挖寶。如果剛好行動點用完了 ，那是下回合開始能補挖嗎? 2.延續上題，如果可以補挖的話。那如果有其他玩家在還沒有輪到你之前也跑到你踩 的那板 ...

Caylus 凱呂斯 2012新版 開箱+幫助卡

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-09-24T14:23
好讀圖文網誌版 + 自製幫助卡與建築圖表下載 http://boardgame-record.blogspot.tw/2012/09/caylus.html 【開箱+教學+幫助卡】Caylus 凱呂斯 (2012 新版) (圖片來源：http://boardgamegeek.com/board ...