[AT3 ] Ar Tonelico 3 年代記 - PS

<AT3推廣委員會(誤)>
騙M文第二篇...(拖走)
星期天無聊就來打些東西XD
這是AT3從最初準備實行三塔計畫到遊戲本身之間的年表
由官方的設定集轉錄出來的
不過其實，看提莉亞的二元原野，基本上這設定期時是在遠未來的地球吧= =


【第一紀以前】
2977 エル・デュエル、遠距離層波の環境に対する問題の調査
El‧Duel對遠距離層波的環境影響問題進行調查。
(エル デュエル=古紀元Al Ciel星上ソル・クラスタ聯盟的宗主國)
2978 エル・エレミアに対して遠距離層波試験停止の要請、一時試験中断
因為El Elemia提出的遠距離層波試驗停止申請，而暫時中斷試驗
3027 ソル・クラスタ加盟国への加盟脱退提案
對Sol Cluster加盟國提出解除同盟提案
3028 ソル・クラスタ極西戦線
Sol Cluster極西戰線

宗主国エル‧デュエルと48の同盟国からなるソル‧クラスタ、エル‧エレミアが提
案した『世界共同体要請書』を全面否定した。それを機に両国が冷戦状態に突入し
た後、エル‧エレミアは、唄石の埋蔵量が豊富なある小国に対し、アルトネリコの
リソース提案を条件に、ソル‧クラスタ同盟からの脱退を迫った。これが明るみに
でると、エル。デュエルは大量のクラスタ連合軍を投入、アルトネリコを中心に半
径約100kmにノイズポストというチャフをばらまき、塔の遠距離層波を無力化した
。エル‧エレミアは、唯一ノイズが掛けられていない方向(地面)に対して強大な力
を送り込んだが、惑星のマントルと共振した力が予想外の結果を生む。大地を割れ
、マグマと音の魔力が噴出、"7つの血痕" といわれる巨大な傷を大地に残した。
その被害範囲は数1000kmという大規模にわたり、これにはエル‧エレミア自身も動
揺した。
宗主國El Duel與48個同盟國組成的Sol Cluster，對El Elemia所提出的「世界共同體
邀請書」進行全面性的否定。此後兩國進入冷戰狀態，其後，El Elemia對唄石產量豐
富的小國們以Ar Tonelico的資源來脅迫其退出Sol Cluster。對這樣明顯的行徑，El
Duel投入了大量的Sol Cluster聯合軍，以Ar Tonelico為中心100公里處施放了名為
"Noise Post"的干擾裝置，讓塔的遠距離層波無力化。而El Elemia則對唯一沒有被
Noise(雜音)干擾的地方-也就是地面-送進了強大的力量，但沒想到力量和惑星的地函
產生共振造成意想不到的結果。大地被裂解、熔岩與聲音的魔力噴出，在大地上留下
了被稱為"七爪的血痕"的巨大的損傷。被害範圍廣約數千公里，這對El Elemia本身也
造成了非常大的傷害。

3030 エル・デュエル、無人戦術機ネットワーク構想を計画
El Duel，計畫出無人戰術機網路構想
3031 “七つの血痕”事件により戦線終結。ソル・シエールが世界の大頭になる
"七爪的血痕"事件結束了戰線。Sol Ciel成為了世界大國
3032 オゾンホールや異常気象を始めとする天変地異が世界レベルで発生
臭氧層破洞或異常氣象出現，全世界規模的天地變異發生
3033 エル・エレミアを中心にAHPP（アルシエル・ヒーリングプラネット・プロジ
ェクト）結成
由El Elemia為中心組成AHPP(Al Ciel Healing Planet Project，Al Ciel星球
復甦計畫)
3034 ティリア、クロガネの元で育成
提莉亞在黑鋼身邊被培養長大
3036 AHPP の舞台が第二塔に移される
AHPP的舞台轉移到第二塔
3037 ティリア達、第三塔建設予定地へ向かう。第三塔建設着手
提莉亞等人往第三塔建設預定地移居。第三塔開始建設
3039 クロガネラボラトリーズ（第三塔原初の塔）完成
黑鋼研究所(第三塔原初之塔)完成
3040 クロガネの理論がAHPP本部に盗まれる
黑鋼的理論被AHPP本部盜用
〃 グラスノインフェリア発生
Al Ciel的大慘案"グラスノインフェリア"發生

過去に発生した『グラスノインフェリア』と呼ばれる大災害の結果、空は『ブラスト
ライン』と呼ばれるプラズマが充満した空域で覆われ、また大地は粉砕されて『死の
雲海』と呼ばれる分厚い雲の層が広がり、生き残った人々は『塔』と呼ばれる巨大建
造物とその周辺でのみ、かろうじて生存できる状態にある。
過去發生的"グラスノインフェリア"的大災害結果，天空被稱為"Blast Line"的電漿之
海覆蓋，而大地被粉碎，產生了被稱為"死之雲海"得濃厚雲層掩蓋著，還存活的人們就
依賴著被稱為"塔"的巨大建築物與其周邊的平台苟延殘喘地存活著。

【第三塔創世記】
3041 反 AHPPにより、ティリアの命が狙われるも未遂に
反AHPP組織對提莉亞的暗殺未遂
3042 ティリアと楠将門との出会い
提莉亞和楠将門相遇(楠将門-提莉亞的二元原野中主角蒼都所扮演的角色)
3047 クロガネ自殺。ティリア、リバーシアプロトコル失敗
黑鋼自殺。造成提莉亞EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL.詠唱失敗
3048 第三塔生成60%。反AHPP実質解体
第三塔生成60%。反AHPP實質上解散
3052 ソル・クラスタ地域から多数の難民が七つの血痕に登ってくる
從Sol Cluster地區有多數的難民登上了七爪的血痕區域
3054 クラスタ難民の第三塔への受け入れに関して問題になる
是否讓第三塔收容Cluster難民造成了很大的問題
3057 レーヴァテイル、クロガネラボラトリーズに対して人権侵害を訴えるも却下
詩少女們對黑鋼研究所進行的侵害人權控訴也被駁回
3061 第三塔生成速度低下の問題解決にクロガネラボが動き出す
第三塔生成速度不足的問題必須解決情況下黑鋼研究所開始採取行動
3062 カイラによる導力配給を断念、ムーシェリエル構想始動
經由塔上的Kaira板分配導力的想法無效，ムーシェリエル構想開始
3069 ソル・クラスタ地域壊滅
Sol Cluster地區崩壞
3074 第六牙（第三塔の牙）以外の人間、環境的理由で絶滅
第六牙(第三塔的牙)以外的人類，都因為環境的理由滅絕
3078 ムーシェリエル・シードが作られる
ムーシェリエル・シード作成
3084 大牙のクラスタ民族が塔に押し寄せる
大牙的Cluster民族將塔壓制
3085 大牙・クロガネラボ戦争
大牙與黑鋼研究所進行戰爭
3086 レーヴァテイルの量産により、均衡バランスが崩れる
詩少女進行量產，使得雙方的平衡產生崩解
3088 レーヴァテイル革命。クラスタニア設立
詩少女進行革命。Clustania成立
3089 クラスタニア本部がティリアヘッドに作られる
Clustania本部製造了TiliaHead
3090 クラスタニア鎮圧のため、ラボが動き出す
為了鎮壓Clustania，研究所開始行動
3091 クラスタニア戦争。塔内部まで使って泥沼のゲリラ戦が展開される
Clustania戰爭。就連對塔內部也都開始進行游擊戰
3095 長引く戦争に停戦協定
戰爭造成大量消耗，於是簽定停戰協定
3096 クラスタニアとクロガネラボの間で冷戦が始まる
Clustania和黑鋼研究所間的冷戰開始
3100 ブライン杭中腹に、ムーシェリエル培養施設の創設
在ブライン杭中部區域，創設了ムーシェリエル培養設施
3101 クラスタニアとクロガネラボが、ムーシェリエル構想で協力条約
Clustania和黑鋼研究所為了ムーシェリエル構想簽訂協力合約
3111 ティリアヘッドでレーヴァテイルの生産が開始される
經由TiliaHead產生的詩少女的生產開始
3120 ムーシェリエル完成
ムーシェリエル完成
3121 クラスタニアが提供したレーヴァテイル「美星」によってEXEC_SEED/.が謳わ
れる
經由Clustania提供的詩少女「美星」詠唱了EXEC_SEED/.
3122 第三塔が概ね3700年代と同じ形状に。抗体出現。美星死亡
第三塔大致上成為3700年時的型態。抗體出現。美星死亡。
3123 クロガネラボは抗体の被害を受ける。クラスタニア、美星の件でクロガネラ
ボとの条約破棄
黑鋼研究所受到抗體的損害。Clustania因為美星死亡的事件捨棄和研究所的研
究合約
3124 抗体により、大牙、クロガネラボの人々の70%が死亡
因為抗體的肆虐，大牙和黑鋼研究所約有70%的人類死亡
3125 大牙の人々が地下に移り住む。トコシヱ自治区が出来る
大牙的人們往地下移居。"永久"自治區成立
3128 妖家がクラスタニアに介入
絢胤妖家(アヤタネ)介入Clustania
3129 抗体の攻撃が激化する
抗體的攻擊激烈化
3130 クロガネラボ、抗体に対抗するために全力で対応する
黑鋼研究所為了對抗抗體而全力進行對應
3132 抗体の数が減り、世界がやや安定する
抗體數稍減，世界漸漸變的安定
3133 クロガネラボ、クラスタニアと抗体のダブル攻勢によりその機能を失う
黑鋼研究所受到Clustania與抗體的雙重攻勢之下喪失機能
3134 クロガネラボラトリーズ解体。殆どの人間が塔から追い出される
黑鋼研究所解體。幾乎所有人都被趕出塔區
3135 原初の塔を護る為に、クロガネラボ研究者を中心に「アルキアの会」設立
為了守護原初之塔，以黑鋼研究所研究員為中心成立了阿爾基亞社團
3137 原初の塔周辺を除き、全ての人間が塔から追い出される
除了原初之塔周邊，所有的人類都被趕出塔區
3140 原初の塔、実質機能停止。塔のコントロール中心がティリアヘッドに移行
原初之塔喪失實際機能。塔的控制中心轉移到TiliaHead
3147 クラスタニア、この世界における統制機構としての機能を宣言
Clustania宣布成為這世界的統治機構
3148 クラスタニア、抗体への対応策について策定
Clustania敲定進行對抗抗體的對策
3153 クラスタニア総帥として生み出された個体、エンファシス・フェフティリア
・ハーヴェスターシャが実質権力を握る
為了成為Clustania總帥而生成的個體Enfasis Feftilia Havestasha掌握實權
3155 管理コードネーム制が開始される
管理代號命名制開始實施
3156 管理コードネームに反発する大牙とクラスタニアとの戦い
反對管理代號命名的大牙開始了和Clustania的戰爭
3157 クラスタニア圧勝で集結。強制的命名が始まる
因為Clustania壓倒性的勝利。進行了強制性的命名
3160 人間の数量統制計画が構想される
進行了管制人類數量計畫的構想
3166 アルキア研究所創立。研究者達がクラスタニアに許可を得に向かう
阿爾基亞研究所創立，研究員們得到了Clustania的同意而前往
3167 レーヴァテイルが原因不明の大量昏睡
詩少女們因為不明原因大量陷入昏睡狀態
3169 アルキア研究所、クラスタニアの許可を得る
阿爾基亞研究所獲得Clustania的公認
3182 アルキア研究所、ダイブマシンを開発。大牙、クラスタニア問わずダイブ屋
事業を展開
阿爾基亞研究所開發了Dive機器。並在大牙及Clustania皆設立了Dive店
【クラスタニア全盛期】
3353 ハーヴェスターシャがクラスタニアの総帥になる
Havestasha成為Clustania的總帥
3357 クラスタニア、大牙に対してクレンジングを宣言
Clustania宣布將對大牙進行"淨化"
(淨化：利用機器將人類或詩少女洗腦令其服從Clustania，但副作用是會變成
廢人，但若遭到抵抗則直接用大量毀滅兵器將該區域人類毀滅掉，所以後來
大牙的人對"淨化"一詞的認知則是大規模的毀滅行動)
3358 クラスタニア、大牙大戦争。アルキアは静観の姿勢
Clustania、大牙大戰爭。阿爾基亞則採取旁觀態度
3361 上帝門の建設と、住民全員の地下への避難が行われる
上帝門開始建設，居民全員前往地下避難
3366 上帝門が陥落。アルキア研究所が上帝門に介入し、取り返す
上帝們淪陷。阿爾基亞研究所趁機介入，將其奪回
3368 クラスタニア・大牙大戦争終結
Clustania‧大牙大戰完結
3369 主に上帝門を中心とする世界の復興にアルキアが精力的に動く
以上帝門為中心，阿爾基亞對世界復興努力運作
3372 上帝門に刻の輪製作所創立
在上帝門創立了時間之輪製作所
3407 クラスタニア、遠方政策を策定
Clustania制定了對遠方政策
3408 第一師団が外界に向けて旅立つ
第一師團向外界探索而去
3412 刻の輪製作所が大型導力輪の開発をアルキアから請け負う
時間之輪製作所受阿爾基亞委託開發了大型導力輪
3551 第二次抗体爆発
第二次抗體大戰爆發
3656 メタ・ファルスとの邂逅
和Meta Fals接觸(Meta Fals：AT2的世界)
【近代】
3700 第三次抗体爆発
第三次抗體爆發
3702 刻の輪製作所をアルキア研究所が買収し、100%子会社化
時間之輪製作所被阿爾基亞研究所收購，成為完全的子公司
3703 刻の輪製作所、DFPの開発を開始
時間之輪製作所，DFP製作開始
(DFP：DetailWave Flare Pulse（Ｄ波フレアパルス出力装置），可以使所有
詩少女及導力裝置的功能失效的機械)
3709 アルキア軍のクラスタニア侵攻
阿爾基亞軍進攻Clustania
3712 戦争終結
戰爭終結
3720 アルシエルの抗体、識別名「Ar_Ru」のH波合成モデリング開始
Al Ciel的抗體，識別名稱為"Ar_Ru"的H波合成模組化開始
3725 レーヴァテイル「アル・ルゥ」完成。すぐに暴走し、破棄
詩少女「Ar_Ru」完成。但馬上產生暴走而被放棄
3726 シエラプロジェクトが開始する。コア0の逆アセンブリ開始
Ciela Project開始。核心為0的逆向集合開始
3731 ティリアをβ-6Dとするエミュレーション機能が稼働する
提莉亞運用β-6D所產生的的模擬機能開始動作
3732 アルキア研究所、γ昇華体の開発を開始
阿爾基亞研究所，進行γ昇華體的開發
3734 γ昇華体は上手くいかずに頓挫する
γ昇華體計畫無法順利進行遇到挫折
3736 原初の塔でコスモフリプスが発見される
在原初之塔中發現了Cosmo-Flips
3744 四次正角性中核環の理論解明
四次正角性中核環(大地的心臟)的理論被解析出來
3749 ラウドネス、クロガネラボよりメタファルスに派遣
勞德涅斯，受黑鋼研究所委託前往Meta Fals(接著就造成AT 2代的故事)
3750 エンシェント派がアルキアから追放される
保守派從阿爾基亞中被驅逐出去
3753 γ 昇華体の持っていた欠陥が改善される
改善了γ昇華體所特定的缺陷
3754 サーバーアップデート完了
伺服器上傳完成
3757 γ 昇華体の第二次検証が始まる
γ昇華體的第二次驗證開始
3761 第四次抗体爆発
第四次抗體爆發
3762 β 工場襲撃事件、その後抗体は消滅
β 工廠襲擊事件，其後抗體消失
3765 キラハ、咲を奪い失踪。保育所へ預ける。刻の輪製作所病院が襲撃
齊拉哈，帶走咲後失蹤。並將咲安置於托兒所中。時間之輪製作所醫院被襲擊
3768 クラスタニア将軍がアルキアに捕らえられる
Clustania將軍被阿爾基亞逮捕
3771 抗体の駆除がほぼ終了
抗體的驅趕大致完成
3772 キラハが咲の元へ再度現れる
齊拉哈再次出現在咲的身邊(接下來就開始AT 3代的劇情)

--
高雄台南地區日文歌卡拉OK交流用留言版(現為高雄為主)
http://jpkaraokekh.bbs.fc2.com/
個人部落格
http://blog.livedoor.jp/yui_tw/
Ar Tonelico 3中文劇情連載中!!

--