[ＡＴ] Ar Tonelico統合年表(第一紀元及之前) - PS

<Ar Tonelico推廣委員會(誤)>
這是Ar Tonelico三代統整下來的年表
此為大慘劇グラスノインフェリア之前的總年表
由三代的設定集上轉錄下來並進行翻譯的。
顏色有用意
紅色是用語說明
綠色是一代為主的年表，主要以基礎設定及第一塔的世界Sol Ciel為主要觀點
紫色是二代為主的年表，主要是以第二塔的世界Meta Fals為主要觀點
黃色是三代為主的年表，主要是以第三塔的世界Sol Cluster為主要觀點
看了以後就能對整個AT世界的設定有很基本的了解吧......可能
其實AT對這些基本設定很重視的，連語言也有另外完整的設定(星語(Hymm-nos語))
這篇是第一紀元大慘劇之前(包含設定上的遠古時期)


348 現在確認されている最古の単語「chs(～になる)」が誕生
現在被知道存在最久遠的Hymm-nos語單字「chs(成為～)」誕生

421 文章として残されている最古のヒュムノス語が確認された年。
最初の文章は【Was yea ra chs hymm-nos mea】
「私は謳になる。至高の喜びを噛み締めながら」だった
被確認有最古老的Hymm-nos語文章存在的年代。
最初的文章為【Was yea ra chs hymm-nos mea】
「我成為詩句。被至高的歡喜所纏繞著。」

440 月奏の存在が確認される
月奏的存在被確認。
［月奏：古時可以引發出"詩"中力量的人(類似祭師的角色)］

1883 神秘的なものを崇拝する社会から、実証主義社会が形成され始めることに
より月奏は衰退する
因為從崇拜神祕事件的社會轉變成實證主義為主的社會，而使的月奏開始式
微。

1919 宗主国メタファルスが世界中の月奏を呼び、音の力を国家の力とする。
独自の言語体系メタファルス律が誕生
作為宗主國的Meta Fals召集了世界上的月奏，以音樂之力作為國家之力，誕
生了獨自的語言體系Meta Fals音律。

2912 唄石の力が一介の月奏（音科学の父）によって発見される
唄石的力量被一名月奏（音科學之父）所發現
［唄石：Sol Ciel世界中一種能轉換聲音的魔力的石頭，可以吸收周遭的聲音並釋放出
魔力，共有三種特性，分別為「吸收」、「增幅」與「放出」三種特性，後來研究出唄
石的結晶體，也分離出只有吸收特性的「帕拉美諾」結晶及只有放出特性的「葛拉斯諾
」結晶。］

2915 エル・エレミア唄石研究所設立
El Elemia設立唄石研究所。

2919 唄石結晶の生成に成功
形成唄石結晶成功。

2929 グラスノ、パラメノ分離に成功
葛拉斯諾、帕拉美諾分離成功。

2930 アーデル結晶の発見と生成
阿提爾結晶的發現與生成。

2932 “原初の塔”建設着手
開始建造“原初之塔”。

2940 新世代人類計画“レーヴァテイル”発足
開始進行新世代人類計畫“詩少女計畫”。
［詩少女：一種能詠唱詩魔法的少女，由於其遺傳因子不出現於Y染色體中，故必為
女性。其中共可分為3種類：源血種、β純血種及第三世代。源血種為2940年計畫開
始創造的人造生命體。β純血種則為源血種的複製人，平均年齡約150歲。第三世代
則是一般詩少女與人類的混血，能力較弱且壽命短，必須定期插入延命劑才能存活
。遊戲中出現的源血種有三人，第一塔的修雷麗亞、第二塔的芙雷麗亞以及第三塔
的蒂麗亞。β純血種有彌紗、謬魯、芬妮爾及茜（アカネ）。在三代中還出現了一
種新的詩少女，就是阿爾基亞研究所所開發的γ昇華体，為了詠唱使抗體頭腦Ar_ru
沉默化的詩「EXEC_FLIP_ARPHAGE/.」而誕生的特殊詩少女。現只有咲夜琉命（サキ
ア＝ルメイ）一人］

2944 ソル・シエールとソル・クラスタの“名ばかりの”技術交流始まる
Sol Ciel與Sol Cluster進行“有名無實”的技術交流。

2962 音科学の父、死去
音科學之父去世。

2968 “原初の塔”完成、試験運転開始
“原初の塔”完成，開始試運轉。

2971 公共音波網”ＳＯＮＡＴＡ”サービス開始
公共音波網”ＳＯＮＡＴＡ”開始提供服務。

2973 ヒュムノスの研究始まる
開始進行詩（Hymm-nos）的研究。

2975 “アルトネリコ”計画始動
“Ar Tonelico”計畫啟動。

2977 遠距離層波限界試験開始
遠距離層波極限試驗開始。

〃 エル・デュエル、遠距離層波の環境に対する問題の調査
El Duel對遠距離層波的環境影響問題進行調查。
［エル デュエル：古紀元Al Ciel星上ソル・クラスタ聯盟的宗主國］

2978 エル・エレミアに対して遠距離層波試験停止の要請、一時試験中断
因為El Elemia提出的遠距離層波試驗停止申請，而暫時中斷試驗

2982 肉声に含まれていた極超短波が発見される
發現包含人聲在內的極超短波。

2983 “アルトネリコ”建設着手
“Ar Tonelico”開始建造。

2990 “新大陸ホルス”の計画始動
“新大陸荷魯斯”的計畫展開。

2992 “プラズマ・ベル”開発
“Plasma Bell”開發。
［プラズマ・ベル：使新大陸荷魯斯浮在空中的唯一裝置，存在於塔的外表的巨大光球
。名稱為重力場不安定裝置，主要是用於進行重力場的控制。］

2993 　環境に考慮した音出力に関するパワーの限界要項、世界基準制定
考慮到對環境的影響，而定立聲音放出的能量極限，並訂為世界基準。

2997 “アルトネリコ”50％完成
“Ar Tonelico”完成50％。

2999 “音科学の父”の子孫エレノ誕生
“音科學之父”的子孫艾雷諾出生。

3000 プラズマ・ベルによる大陸剥離とホルス誕生
利用Plasma Bell使的大陸上升離開水平面，以及荷魯斯誕生。

3001 エル・エレミア、各国から非人道的国家として非難の的に
El Elemia被各國指為不人道國家並加以譴責。

　〃 ωスペクトラムの発見により、ヒュムノスを計算で分析できるようになる
因為發現了ω光譜，而使得Hymm-nos得以用計算式來解析。
［ωスペクトラム：ω光譜，是一種能在一瞬間將詩中所含的意念完全解析出來的四次
元展開法，就如同人類聽到某一首詩，便能一瞬間掌握一般。因為這個發現，而使得塔
可以進行Hymm-nos的記錄。］

3007 人口過多により、理想体制の行政が崩れ始める
因為人口過多，行政上的理想體制開始崩解。

3013 “アルトネリコ”完成
“Ar Tonelico”完成。

3016 メタ・ファルスとエル・エレミアの邂逅
Meta Fals和El Elemia的邂逅。

3018 広域音波網“ＳＯＮＡＴＡ”サービス開始
廣域音波網”ＳＯＮＡＴＡ”開始提供服務。

　〃 エル・エレミアの塔管理局が、ヒュムノスの国際標準規格・中央正純律を立
案
El Elemia的塔管理局訂立了Hymm-nos的國際標準規格‧中央正純律。

3020 エレノの娘シュレリア誕生
艾雷諾的女兒修雷麗亞出生。

3021 メタ・ファルスとエル・エレミア共同開発「プロジェクト・メタファリカ」
始動
Meta Fals與El Elemia共同開發「Project MetaFalica」開始。

3022 新大陸ホルス、高度臨界到達
新大陸荷魯斯到達臨界高度。

3023 エレノ、国家研究機関へ移籍
艾雷諾進入國家研究機關。

3025 遠距離層波試験再開
遠距離層波試驗再次開始進行。

　〃 『世界共同体要請書』を全世界へ提案。激しい反発
將『世界共同體請求書』像全世界提案。受到很嚴重的抗議。

　〃 デジタル生命体として「シュン」誕生
電子生命體「瞬」誕生

3026 第2増幅塔、第3増幅塔計画着手
第二增幅塔、第三增幅塔計畫開始企劃。

　〃 ソル・マルタ設計図完成
Sol Malta設計圖完成
［ソル・マルタ：第二塔特有的導力中繼衛星。］

3027 戦略音波網“ＪＡＭ”稼動
戰略音波網“ＪＡＭ”啟動。

〃 ソル・マルタがメタ・ファルスの地で組み立て開始
Sol Malta在Meta Fals地區內開始組裝。

〃 ソル・クラスタ加盟国への加盟脱退提案
對Sol Cluster加盟國提出解除同盟提案。

3027~ このころより、レーヴァテイルの素体ができ始める
從此時開始，開始研發詩少女的素體。

3028 ソル・クラスタ極西戦線
Sol Cluster極西戰線。

3029 エレノの娘シュレリア、セキュリティーミスにより死亡
艾雷諾的女兒修雷麗亞，因為安全上的失誤而死亡。

3030 エル・デュエル、無人戦術機ネットワーク構想を計画
El Duel，計畫出無人戰術機網路構想

3031 α試験初のレーヴァテイル完成形、初号体“エオリア”誕生
α試驗上最初的詩少女完成型，第一號素體“艾歐麗亞”誕生。

〃 “七つの血痕”事件により戦線終結。ソル・シエールが世界の大頭になる
"七爪的血痕"事件結束了戰線。Sol Ciel成為了世界大國。

3032 レーヴァテイル２号体“フレリア”誕生，直接前往Meta Fals
詩少女第二號素體“芙雷麗亞”誕生，直接前往Meta Fals。

〃 オゾンホールや異常気象を始めとする天変地異が世界レベルで発生
臭氧層破洞或異常氣象出現，全世界規模的天地變異發生。

3033 レーヴァテイル３号体“ティリア”誕生
詩少女第三號素體“蒂麗亞”誕生。

〃 レーヴァテイル・ベータ初号体完成
詩少女‧β第一號素體完成。

〃 エル・エレミアを中心にAHPP（アルシエル・ヒーリングプラネット・プロジ
ェクト）結成
由El Elemia為中心組成AHPP(Al Ciel Healing Planet Project，Al Ciel星球
復甦計畫)。

3034 12賢人の一人クリジャバの息子エンジャとフレリアとの出逢い
12賢人之一的克里賈巴的兒子恩加和芙雷麗亞相遇。

〃 ティリア、クロガネの元で育成
蒂麗亞在黑鋼身邊被培養長大。

3035 エオリアをアルトネリコ管轄塔管理所属に。エレノとエオリアの出逢い
愛歐麗亞成為Ar Tonelico管轄塔管理。艾雷諾與愛歐麗亞初次相見。

　↓ エレノ、エオリアを亡き愛娘の名「シュレリア」と呼ぶようになる
艾雷諾，把愛歐麗亞改稱為自己死去的女兒的名字「修雷麗亞」

3036 AHPP の舞台が第二塔に移される
AHPP的舞台轉移到第二塔

3037 レーヴァテイル・ベータ量産開始
詩少女‧β量產開始。

〃 ティリア達、第三塔建設予定地へ向かう。第三塔建設着手
蒂麗亞等人往第三塔建設預定地移居。第三塔開始建設

3038 テル族が掟を破り、戦争に荷担する
提爾族打破習俗，加入世界大戰。

〃 フレリア、ソル・マルタへ　当時11歳相当　ソル・マルタ天高く浮上
芙雷麗亞往Sol Malta去，當時只有11歲左右的年紀。Sol Malta浮上天際。

3039 天界妖精の舞が始まり、世界中で話題になる
天界妖精開始舞蹈，成為世界上的大話題。

〃 クロガネラボラトリーズ（第三塔原初の塔）完成
黑鋼研究所(第三塔原初之塔)完成

3040 クロガネの理論がAHPP本部に盗まれる
黑鋼的理論被AHPP本部盜用

〃 グラスノインフェリア発生
Al Ciel的大慘案"グラスノインフェリア"發生





--
高雄台南地區日文歌卡拉OK交流用留言版(現為高雄為主)
http://jpkaraokekh.bbs.fc2.com/
個人部落格
http://blog.livedoor.jp/yui_tw/
Ar Tonelico 3中文劇情連載中!!

--