AC1D團隊向二代電子狗宣戰 - 改機

http://www.ps3hax.net/2012/01/team-ac1d-declare-war-on-drm-diseased-dongles/

Finally, after a long period of a scene that got riddled by money hungry
dongle suppliers we uncover this big scam and show you how things
actually work.
在玩家們飽受唯利是圖的二代電子狗奸商戲弄後，我們決定公佈這些電子狗的
運作原理。

First of all, none of the code the dongles use comes from the creators.
All files used come directly from higher PS3 firmwares. This works by
using plugins / SPRX's who are basically just drivers, from a higher
PS3 firmware.
首先，這些電子狗根本就沒有自創任何程式，他們只是單純引用從更新版本韌體
擷取出來的程式。例如 .sprx檔，這些東西只不過是 PS3韌體的驅動程式。

To get games to work, you need to use the files from higher firmwares,
that games require. Those plugins we are talking about, also have the
decrypt information stored in them that the games use to work.
要執行遊戲，就要想辦法讓這些遊戲需要的檔案發揮作用，而這些檔案裡面也包
含了解密遊戲主程式所需的資訊。

Some of the newer SPRX's are compatible with older firmwares and can
be used on older firmwares quiet easily. All you need to do is place
them in the right folder and that's it.
在新版韌體上有部份的 .sprx檔案仍然相容舊版韌體，直接把這些檔案複製到舊
版韌體系統的正確位置就能動作，就這麼簡單。

Of course this procedure doesn't work with all the games quite so easy,
some of the 3.6+ games load right away, others need some fixing. This
fixing is done by patching the SPRX's to work with the lower firmware.
Porting the drivers, so they can work with lower firmwares should be
the easiest task.
當然不見得所有的遊戲都能用這招，但有些遊戲可以，其他的還需要更多的修正
，例如讓新版的 .sprx檔能相容舊版韌體。移植驅動程式以目前的狀況而言，算
是最簡單執行新版遊戲的方式。

Basically all this DRM does is nothing. The stick holds some drivers,
like i explained earlier in this post, and lets the system use them.
The HyperVisior LV1 Patches are nothing more then redirections to the
USB stick/DRM fake.
簡單說，這些 DRM的加密防護只是障眼法，他們在這些電子狗上放了新版的驅動
程式，然後讓系統在載入遊戲時讀取電子狗上的驅動程式，而非系統裡原本的。
所有針對HV Lv1的修改只是為了讓系統能夠載入存在電子狗上的驅動程式而已。
DRM 加密防護是假的。

The USB stick holds some dev_flash files, the system then uses. Its
basically the same thing we did in the early stages of the Custom
Firmware to load modified files quick and easy.
USB 隨身碟上存了一些原本在 dev_flash目錄中遊戲執行時所需要的檔案，實際
原理跟我們很早以前製作自製韌體時一模一樣。

So after knowing all this, this explains why the dongles use DRM on
their USB stick, simply to not let us see that they are really just
scamming us with the cheapest materials they could find and some (by
now old) dev_flash files stored in it. It's nothing more, and I'm
sure that TeaM AC1D will empower more things and work on more in the
future then the dongles have in last months.
知道了這些，就不難理解為何這些電子狗廠商要把 USB隨身碟上的東西加密起來
，因為這些奸商根本就在欺騙消費者，他們只是單純地尋找最便宜的素材，接著
把新版dev_flash 目錄裡的東西丟進去，最後高價賣給冤大頭，謀取暴利。我相
信AC1D團隊在往後能提供的會比過去所有的二代電子狗能做到的還多更多。

We love Open Source and that's why we share this information with
you. This needs to be stopped and we should all join hands to finally
put an end to all of this. Use this information and do what you have
to do.
我們崇尚開放原始碼，這就是我們公開這些資訊的原因。詐騙到此為止了，而且
只要所有人團結一致，就可以為這場鬧劇劃下句點。然後把這些資訊用在該做的
事上面。

Our respect goes out to Kakaroto, grafchokolo, Hermes, Deank, JaiCraB,
Jjolano, Stoker25, Redsquirrel87, GeoHot, Condorstrike, Team Hades and
everybody else we forgot to mention here.
在此向以下人士致敬。

Don't let yourself get fooled by these dongles guys and happy hacking
to everyone!
別被這些缺德鬼騙了，改機原本應該是一件很高興的事情才對。

-Team AC1D-
AC1D團隊

******

總算有點比較像樣的消息了

--

○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ

--