AC: Embers 刺客教條：餘燼 - PS

Assassin's Creed: Embers
======================================================================

登場人物：

Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇歐．奧迪托雷，1459年出生。二代
、《兄弟會》、以及《啟示錄》的主角。父親、
哥哥、還有弟弟遭到聖殿騎士(the Templars)誣
陷處死，自己則踏上復仇之路。在《兄弟會》結
尾完成復仇後，繼承刺客教團(the Assassins)
最高領導人－宗師(the Mentor)一職，離開君士
坦丁堡後與其妻索菲亞回到義大利，定居在翡冷
翠城外的托斯卡尼地區，過著恬靜的田園生活，
育有一子一女

Sofia Auditore 索菲亞．奧迪托雷，舊姓莎托(Sarto) ，1476年
出生。曾是往來威尼斯與土耳其的女書商，在君
士坦丁堡與埃奇歐相遇，《啟示錄》一系列事件
結束後與埃奇歐結為連理

Flavia Auditore 弗拉薇亞．奧迪托雷，1513年出生，埃奇歐與索
菲亞的長女，同時也是戴斯蒙(Desmond) 的祖先

Marcello Auditore 馬契羅．奧迪托雷，1514年出生，弗拉薇亞的弟
弟

Shao Jun 嘯雲，1506年出生，來自中國明朝的女刺客，為
了重建教團，並拯救生活在水深火熱中的中國人
民與其宗師前來拜訪埃奇歐

Niccolo Machiavelli 尼可洛．馬基維利，1469年出生，文藝復興時期
義大利重要的政治家、思想家、以及藝術家，著
有《君王論(the Prince)》

Emperor Jia-jing 嘉靖皇帝，1507年出生，1521年在聖殿騎士暗助
下即位，是為明世宗。在得知嘯雲與其宗師秘密
前往義大利後，派人追殺至威尼斯，嘯雲勉強逃
離毒手，其宗師則命喪黃泉

======================================================================

托斯卡尼(Tuscany) 西元1524年

（敲門聲）

埃奇歐：
請進！

索菲亞：
我要帶馬契羅進城了。

埃奇歐：
去看馬基維利的戲？

索菲亞：
我說埃奇歐，他那齣戲早在三週前就下檔了。

埃奇歐：
所以我錯過了……

索菲亞：
我帶馬契羅去跟你妹見個面。好好照顧弗拉薇亞，好嗎？

埃奇歐：
嗯，這個自然。

索菲亞：
別擔心，我們去去就回。待會見，親愛的。

埃奇歐：
那晚點見，路上小心。

（埃奇歐提著籃子來到屋外，弗拉薇亞自橡木桶中探出頭）

弗拉薇亞：
嘿嘿嘿……

埃奇歐：
弗拉薇亞你這小鬼，妳就不能乖乖待在我的視線內嗎？

（弗拉薇亞轉身離去，埃奇歐注意到田裡面有個人影，卻以為是自己眼花，揉了
揉眼後，人影消失了）

（埃奇歐來到葡萄園中，不經意瞥見有個穿斗篷的人跟弗拉薇亞在一起，埃奇歐
隨即衝了過去）

埃奇歐：
不准你動她一根寒毛！！

（埃奇歐揪住黑衣人的衣領）

弗拉薇亞：
爸爸，這個人不是壞人。

（埃奇歐看到對方項鍊上的刺客徽章）

埃奇歐：
弗拉薇亞，快回到屋子裡面去。

（晚間，壁爐前）

埃奇歐：
我不知道還有什麼好說的。對不起，我連一點要介入的念頭都沒有。

嘯雲：
我只想弄清楚一件事。

埃奇歐：
弄清楚什麼？

嘯雲：
要如何才能率領、如何才能復興我的教團？

埃奇歐：
夠了！對我來說那已經是過去式了！

我說完了，你可以走了！

索菲亞：
埃奇歐，別這樣嘛！人家可是專程從很遠的地方過來的。

「嘯雲」小姐，我唸對了嗎？

（嘯雲點頭）

索菲亞：
那要不要吃頓飯再離開？

嘯雲：
謝……謝！

索菲亞：
太好了，反正我們剛好有張空床，不如妳就多留個幾天吧？

（埃奇歐咳著離去）

（深夜，埃奇歐跟索菲亞前往巡房）

索菲亞：
你還好嗎？

埃奇歐：
看來要完全擺脫過去，對我而言並不是那麼容易。

又或許已經太遲了，索菲亞。

我已經來日無多，不可能完成所有的事情，這點我心裡有數。但我現在更擔心
自己連完成任何事情的時間都不夠了。

（隔天清早）

埃奇歐：
雲！

嘯雲！！

（埃奇歐來到書房，卻發現嘯雲坐在他的書桌前）

埃奇歐：
給我滾出去！

嘯雲：
是風……風把門吹開了。

埃奇歐：
給我滾！

（嘯雲離開書房，埃奇歐看了嘯雲正在看的文件後勃然大怒，將桌上物品全部掃
落）

（埃奇歐來到屋外）

嘯雲：
對不起，是我不好。

埃奇歐：
我知道，但妳不屬於這裡。

嘯雲：
『我叫埃奇歐．奧迪托雷。年少時，我曾擁有自由，卻無視了；我曾擁有時間
，卻揮霍了；我曾擁有愛情，卻無視了。過了整整三十年，我才終於瞭解這
三樣東西背後的真諦。』

我希望自己也能像您一樣，瞭解這些東西，然後拯救我的人民。

埃奇歐：
聽好，雲，我是個老刺客了，我幹刺客的時間比妳的年紀還長。因此，隨時隨
地都可能有人會找上我或是我的家人。妳明白嗎？這就是我不得不仔細提防原
因。

我以前常常找人幫我復仇、幫我採收葡萄，但……

請進吧！我們邊吃邊聊。

（翡冷翠城內，嘯雲看到了可疑的人，正要追上去時，埃奇歐從後面叫住了她）

嘯雲：
啊……？

埃奇歐：
如果這種收成還能持續三季，就算我走運了。

跟我來，我有東西要讓妳看。

（埃奇歐與嘯雲在長凳上坐了下來）

埃奇歐：
氣氛不錯吧？如此地生氣蓬勃。

可是這個廣場，卻是我家一半人的葬身之地。就在那邊，45年前。但現在，看
到這種充滿朝氣的景象………我也不禁滿足了起來，感到滿足的話，傷痛也會
隨風而逝去。

而刺客的人生，就是傷痛，雲。

妳會因此受苦、妳會因此反抗、然後只能眼睜睜地看著它到來。

如果人們希望，妳唯一能做的，就是讓這些人迅速從這世界消失。真是令人毛
骨悚然的諷刺。

先聊到這裡，好了，我這個老人差不多也該回家了。

（小巷內，轉角出現了一個同樣穿黑衣的人，亮出了刀，埃奇歐準備出手，雲卻
制止了他）

（一個漂亮的迴旋踢，嘯雲利用鞋底的利刃割斷了對方的喉嚨）

埃奇歐：
雲！快點，跟我來！

（屋頂上還有一人監視著）

嘯雲：
我的宗師也很希望能見您一面。

我們一起秘密離開了中國，但這些人，他們在威尼斯抓到了他。

埃奇歐：
那些人到底是什麼人？

嘯雲：
嘉靖皇帝的僕人。

我一出生就被送進宮當小妾，直到宗師在我年幼時把我救了出來。我們原本打
算再回去多救些人的，但回去時發現她們已經……

皇上是個殘暴的人，眾多刑罰裡頭他特別偏愛「凌遲」。

埃奇歐：
凌遲？

嘯雲：
一刀一刀慢慢將肉劃開，讓人受苦，然後緩慢死去。

（回到家）

埃奇歐：
快收拾東西，妳今晚住到馬基維利那裡去。

索菲亞：
怎麼了？

埃奇歐：
似乎是有些誤會……

索菲亞：
我馬上好。

（埃奇歐在黃昏時送走了索菲亞跟兩個子女）

（晚間）

埃奇歐：
當我還在對付波吉亞那幫人時，仇恨就是我前行的動力。我的第一個念頭，就
是取下他們的項上人頭。但很快，我就瞭解追隨恐怖統治的人，要比追隨傷害
感情的人要多上太多了。單是除掉羅德里哥跟契色雷根本改變不了什麼，除非
有能與其黨羽抗衡的組織。所以我花了許多年，教導人們為自身思考並且行動
。先是在羅馬，之後在君士坦丁堡。愛，將我的教團緊緊繫住：對人的愛、對
文化的愛、對世界的愛。

只要為會帶來希望的東西奮戰，妳就能贏回人民。

嘯雲：
看來要花很長的時間呢。

很長……。

埃奇歐：
如果妳沒做錯的話，應該吧。該休息了。

（埃奇歐聽到狗叫聲，立刻警覺了起來）

（轟！一聲，門鎖被轟爛，三個人闖了進來）

（正當埃奇歐猶豫該怎麼辦的時候，又一個人從樓上摔了下來，斷氣了）

（這幫人根本不是雲的對手，瞬間已經幹掉了兩個人，埃奇歐寶刀未老，解決一
人後又使出滾轉解決下一人，然後上樓奪刀後反擊解決第三人）

（千鈞一髮之際埃奇歐撲向雲閃過火砲的攻擊）

埃奇歐：
快逃！

（兩人一起破窗，敵人跟了上來，埃奇歐反擊刺瞎了對方的右眼）

（敵人無懼飛刀帶來的痛苦撲向埃奇歐，兩人撞上樹幹後停下）

埃奇歐：
呵呵……

（隔天）

埃奇歐：
回家的路很漫長，對吧？

嘯雲：
不要緊，反正途中還有很多能看的。謝謝您，宗師大人。

埃奇歐：
這個妳留著，也許哪天派得上用場。

（雲想要打開，卻被阻止了）

埃奇歐：
先別打開，只有當妳迷失前進方向時，才能打開。

（遠方有衛兵接近）

埃奇歐：
該走了。

（書房裡）

埃奇歐：
咳咳……咳……

（索菲亞敲門進來）

索菲亞：
我們日落後就會回來。

（翡冷翠城裡）

埃奇歐：
咳咳……

索菲亞：
你應該待在家裡休息的。

埃奇歐：
這裡就是我家啊。

索菲亞：
我們去去就回。

男子：
他媽的，老子很死這城市了。

真希望我是在羅馬，聽說那邊女孩的滋味像是……酒中的黑醋栗，你知道的。

翡冷翠這邊的完全不能比，噁！

埃奇歐：
我不覺得你的問題在於翡冷翠。

男子：
你說啥？

埃奇歐：
咳……咳咳……呼－呼－－

男子：
我看你還是回家好好休息吧！

（男子離去）

（埃奇歐瞥見家人最後一眼後，就安祥地辭世了）

埃奇歐：

年少時，我曾擁有自由，卻無視了；我曾擁有時間，卻揮霍了；我曾擁有愛情
，卻無視了。過了幾十多年，我才終於瞭解這三樣東西背後的真諦。現在，在
我人生的黃昏時分，卻成了我的阻礙。愛情、自由、與時間，這些一度任我揮
霍的東西，一度驅動我前進的東西。尤其是愛情……我親愛的。

對妳、對孩子們、對我們的弟兄與姊妹們，以及對這賜予我們生命且捉摸不定
的浩瀚世界，我只能獻上無盡的愛，親愛的索菲亞。

永遠伴隨妳的，

埃奇歐．奧迪托雷 絕筆


--

○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ

--