AC: Brotherhood 記憶序列 4：竊賊巢窟（後篇） - PS

AC: Brotherhood - Memory Sequence 4: Den of Thieves (2/2)
===============================================================================

角色名稱原則採音譯：
Desmond Miles 戴斯蒙．邁爾斯

Lucy Stillman 露西．史提爾曼

Rebecca Crane 麗貝卡．克雷恩

Shaun Hastings 尚恩．黑斯丁斯

Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇歐．奧迪托雷，二代主角，父親、
哥哥、還有弟弟遭到聖殿騎士誣陷處死，自己也
遭到追殺

Claudia Auditore 克勞蒂亞．奧迪托雷，埃奇歐的妹妹，對哥哥有
著複雜的心情

Caterina Sforza 卡塔琳娜．索佛薩，弗利(Forli) 的女領主，戰
爭失敗後，喪失了對領土的控制權

Niccolo Machiavelli 尼可洛．馬基維利，文藝復興時期的思想家，著
有《君王論(the Prince)》

Bartolomeo D'Alviano 巴托羅密歐．達維亞諾，來自威尼斯的傭兵頭子
，目前與法國交戰中

La Volpe 狐狸，翡冷翠竊賊工會的首領

Leonardo da Vinci 李奧納多．達文西，文藝復興時期的藝術家、科
學家、發明家，兼埃奇歐的老友

Rodrigo Borgia 羅德里哥．波吉亞，教皇亞歷山大六世(Pope
Alexander VI) ，文藝復興時期義大利聖殿騎士
(the Templars)的領袖，也是羅馬實質上的統治
者，人稱西班牙佬(the Spaniard)

Cesare Borgia 契色雷．波吉亞。教皇亞歷山大六世，羅德里哥
．波吉亞的私生子，梵蒂岡御林軍的統帥

===============================================================================

《羅馬(Roma)．臺伯河中島》

卡塔琳娜：
埃奇歐！！

埃奇歐：
馬基維利人呢？

卡塔琳娜：
我也沒看到他。

狐狸：
是我把女伯爵帶到這裡的。

馬基維利：
卡塔琳娜。

狐狸：
介意告訴我們你上哪兒去了嗎？

馬基維利：
我去找埃奇歐了。契色雷跟羅德里哥那邊如何了？

埃奇歐：
契色雷在我有機會接近他之前就離開了，而羅德里哥完全不在那裡。

馬基維利：
真是太詭異了，羅德里哥通常是待在城堡裡面的。

狐狸：
真的很詭異呢……。

馬基維利：
結果白忙了一場。啊，沒有冒犯的意思。

卡塔琳娜：
不用放在心上。

埃奇歐：
我們應該趁著契色雷前往烏爾比諾的機會重整我們的力量。

馬基維利：
你是說我們準備要出擊了？

卡塔琳娜：
不可能的。契色雷有大批的部隊在羅曼尼亞(Romagna) ，不會讓你們有機會動
他一根汗毛的。

埃奇歐：
我是說在羅馬這裡。在羅馬，一方面可以削弱波吉亞的影響力，另一方面又可
以恢復我們的元氣。事實上，我想現在馬上開始。

狐狸，你去把克勞蒂亞跟巴托羅密歐帶來這裡。馬基維利，你先到外面等我一
下。

你好好照顧她。

（來到街上）

埃奇歐：
你看，波吉亞靠著剝削人民來維持自身的權力。

馬基維利：
那你打算怎麼辦？

埃奇歐：
我打算招募新血。

馬基維利：
你是認真的？

埃奇歐：
要贏得這場戰爭，首先需要忠誠的戰士。招募這個國家的敵人，將這些被波吉
亞解除武裝的人重新武裝起來。

馬基維利：
那你就去吧！先去招募第一個新血。

任務：Man of the People 人民公僕
協助兩位羅馬市民逃離波吉亞的鎮壓，並招募他們成為刺客工會的新成員

完全同步條件：不可損失超過 5格生命值

提示：招募兩位羅馬市民

（埃奇歐解決所有衛兵）

提示：和市民對話

市民：
刺客。

埃奇歐：
羅馬的解放已經開始了，如果你選擇逃避，那最好趁現在，但若你選擇戰鬥，
那就加入我們，一起對抗波吉亞。

市民：
我已經厭倦躲躲藏藏的生活了，我要加入你們！

埃奇歐：
那請到臺伯河中島找馬基維利，我們會讓你成為我們的一員的。他們的謊言再
也不能掩飾你的真心了。

（移動到下一個招募位置）

提示：協助市民

市民：
你們竟然不怕我這種小女孩？

（埃奇歐解決所有衛兵）

提示：和市民對話

埃奇歐：
羅馬的解放已經開始了。

市民：
謝謝您。我非常樂意追隨您。

（移動到目標位置）

埃奇歐：
是誰幹的？

娼妓：
是馬法多(Malfatto) 那個禽獸！

埃奇歐：
你有看到他人？

娼妓：
往那邊去了。

任務：Serial Offender 娼妓之狼
馬法多在臺伯河附近連續傷害了許多女孩。找到並且了結他。

完全同步條件：使用招募成員解決他

提示：跟著娼妓們的指示找到馬法多，別跟丟了

娼妓：
噢！米娜，我早勸過妳不要來這裡的。

（招募成員解決馬法多）

埃奇歐：
安息吧！(Requiescat in pace)

（移動到目標位置）

男孩：
嗚嗚嗚……。

埃奇歐：
孩子，是什麼事情讓你這麼難過呢？

男孩：
他們要把我媽媽抓上船，還說下一個就會輪到我。

埃奇歐：
誰說的？

男孩：
一個在城堡裡面的人帶了幾個衛兵把我們逮捕了，他還恐嚇我。

埃奇歐：
他們確實很可怕，但你看起來很勇敢。

男孩：
你會幫我把媽媽帶回來嗎？

任務：Human Cargo 人口販子
找到席維斯托．薩巴提尼(Silvestro Sabbatini) ，然後殺了他，解救被他抓
走的奴隸

完全同步條件：使用招募成員解決他

埃奇歐：
他們是在哪裡把你媽媽抓走的？

男孩：
街上。

埃奇歐：
好，那你有什麼地方可以暫時躲一下嗎？

男孩：
我叔叔家。

埃奇歐：
那趕快去，千萬別在街上逗留太久。

（移動到目標區域後，使用鷹眼確定目標位置）

提示：尾隨席維斯托．薩巴提尼到他囚禁奴隸的地方，不能暴露身份

（移動到目標位置）

席維斯托：
我們要繼續綁架人質。

瓦倫西亞(Valencia)：
但席維斯托，連小孩也不放過未免……

席維斯托：
一切都是為了契色雷，為此他必須控制輿論，恐懼可以叫人們乖乖聽話。

瓦倫西亞：
恕我無法認同。

席維斯托：
拜託妳，瓦倫西亞，這些事情很快就會過去了。

瓦倫西亞：
難道你是在怕他？

席維斯托：
誰？我沒有在怕誰。

（埃奇歐衝出）

席維斯托：
趁早投降的話還可以撿回一條命！

我非派人解決她不可，不！我要親手了結她，那個賤人。

（招募成員刺殺目標）

埃奇歐：
安息吧！

提示：前往鴿舍

（移動到目標位置）

謎之聲：
嘿－！埃奇歐！在這邊！

任務：An Unexpected Visitor 不速之客
找出謎之聲的來源

提示：找出聲音的來源

謎之聲：
埃奇歐！快過來！

（埃奇歐調查箱子，有人從背後接近）

埃奇歐：
是誰？

達文西：
埃奇歐！！

埃奇歐：
李奧納多！

達文西：
我知道你是聖天使城堡闖入事件的幕後黑手！能夠再遇到你真是太好了，老友
。

埃奇歐：
快過來。

達文西：
原諒我，波吉亞強迫我為他們工作，老實講，要是當時我反抗的話你今天就見
不到我了。

埃奇歐：
他們到底想怎樣？

達文西：
戰爭機器。我幫波吉亞的走狗們建造了一些武器，還有一些可怕的玩意兒。這
些東西設計都很精巧，埃奇歐。這是負責保管這些裝備的聖殿騎士名單，契色
雷打算把我的發明拿去支援他的部隊，你必須摧毀那些東西。

埃奇歐：
謝謝，我會好好處理設計圖跟機器的。

達文西：
恐怕我這裡還有個更糟糕的消息，「蘋果」在他們手裡了。

埃奇歐：
對，我知道，是我親手把「蘋果」交給馬力歐的。

達文西：
我很遺憾，埃奇歐。契色雷把那東西交給我研究，希望找出使用它的方式。但
之後羅德里哥又把它拿走了，我不知道他把它藏在哪裡。

埃奇歐：
我會儘快把那東西找回來的。李奧納多，你之前給我那些密卷(the Codex) 上
記載的裝備也都沒了。

達文西：
嗯。重做那些東西非常容易，那些設計我已經牢牢記住了，麻煩的是經費。巧
婦難為無米之炊。

埃奇歐：
是喔？難道梵蒂岡那群傢伙沒付你薪水？

達文西：
有，但非常……非常地少。

你打算讓我幫忙的話，我們見面時也必須裝作互不認識。

（達文西走到椅子前面拿了石頭在椅子上畫了圖案）

埃奇歐：
一隻手？

達文西：
它所指的就是你要坐的地方。所以，坐下吧！

埃奇歐：
遵命，大師。

（埃奇歐坐下後，達文西也坐了下來）

（選擇購買雙刃，達文西離開）

達文西：
你在這裡等我。

埃奇歐：
這樣我就可以一次解決兩名衛兵了。

尚恩：
要繼續跟埃奇歐保持同步的話，你必須毀掉所有達文西發明的武器。我把這些
武器的所在地都做了記號。

（移動到下一個會面點）

達文西：
需要其他的裝備？

（選擇手套）

達文西：
我要回我的工作室一趟，別跑遠了。

埃奇歐：
這樣就沒有我到不了的地方了。

（移動到下一個會面點）

達文西：
還需要更多的裝備？

（選擇毒劍）

達文西：
好，我很快就會回來。

埃奇歐：
只要稍微刺一下，我的目標就會自己摔下去……。

（移動到目標位置）

任務：War Plans 戰爭計畫
殺掉負責看管地圖的衛兵，得知其中一個戰爭機器的所在地

完全同步條件：僱用傭兵加入戰鬥

提示：確認衛兵位置

（埃奇歐刺殺目標）

提示：從衛兵身上得到了地圖，戰爭機器的位置已經標記在地圖上了

（移動到目標位置）

《機關槍 柯里．阿爾巴尼(Colli Albani)》

任務：Outgunned 火力優勢
達文西設計的機關槍能在轉眼之間殺掉上百人，這種東西絕對不能落入波吉亞
的手中

完全同步條件：燒毀藍圖之前不能殺掉任何人

衛兵：
你們給我好好顧著這武器，絕對不容任何閃失。

提示：毀掉機關槍的藍圖

（埃奇歐燒毀藍圖）

提示：破壞達文西發明的機關槍

（埃奇歐引燃炸藥的引信）

提示：在時間內抵達安全地點，以免被捲入爆炸中

（炸藥炸毀一台機關槍，卻有另一台從現場逃走）

提示：阻止牽引機關槍的馬車

（埃奇歐跳上車，刺殺車上兩名衛兵）

提示：帶著機關槍逃走

（後方出現追兵）

衛兵：
偷走武器的人就是他！

（埃奇歐離開駕駛座，到後方操控機關槍）

埃奇歐：
到底是有多少人啊？

埃奇歐：
快回家去，不然你們全部都會死在這裡！

（追兵消失，埃奇歐回到駕駛座，解開馬車，並且一槍引爆炸藥）

埃奇歐：
沒有你的世界會更好。

（獲得獎盃：Bang! ）

《羅馬》

（移動到目標位置）

馬基維利：
你跑哪裡去了？

埃奇歐：
人都有秘密的嘛！

馬基維利：
我私下決定了跟招募成員的通信方式，我透過信鴿對他們下達指令。

埃奇歐：
謝謝你，馬基維利。

狐狸：
巴托羅密歐為他的缺席表示歉意，最近法國佬的騷擾次數多了將近一倍。

埃奇歐：
克勞蒂亞。

克勞蒂亞：
埃奇歐。

埃奇歐：
算了，該如何對付波吉亞我已經有個底了。

馬基維利：
我們可以選擇斬斷金脈或是人脈。

埃奇歐：
我計畫兩面出擊。假如我們切斷他們的資金來源，契色雷就會失去他的部隊，
然後隻身回到羅馬。所以我要問，他的資金來源為何？狐狸？

狐狸：
阿哥斯提諾．奇基(Agostino Chigi)是教宗的資金來源，但跟契色雷往來的金
主，似乎另有其人。

截至目前，我們只知道對方叫做「掌櫃的(The Banker)」。

克勞蒂亞：
我知道有人欠了掌櫃的不少錢，元老院議員埃奇迪歐．托契(Egidio Torche)
每次到我那裡都得聽他大發牢騷。

埃奇歐：
很好，我會沿著條線追下去。

馬基維利：
法軍方面已經監控了從城門到城堡的路線，契色雷回來時，不會給你逮他的機
會的。

埃奇歐：
我想先解決法軍的指揮官。搞定之後，巴托羅密歐會迫使法軍採取守勢，如此
他們就會放棄橋上的據點。

卡塔琳娜：
就算沒有法國佬，教皇的御林軍還是會繼續把手城堡內門的。

狐狸：
我記得有個側門。鑰匙在露克雷西亞的小白臉皮耶卓身上。

埃奇歐：
他人不也住在城堡裡面？

狐狸：
你之後到我這兒來一下，我會讓我的盜賊們找出他的藏身之處的。

提示：翻閱桌上的地圖

（調查完畢）

提示：離開藏身之處

埃奇歐：
妳要去哪裡？

卡塔琳娜：
失去弗利的話，沒有人會對我感興趣。我必須回去照顧我的孩子，然後等待收
復失土的機會。

埃奇歐：
我還希望妳可以多留一會兒的。

卡塔琳娜：
你現在是刺客教團的首領了。集結全部的刺客，然後用埃奇歐．奧迪托雷的名
號光復羅馬！

刺客教團必勝！(Vittoria agli Assasini!)

埃奇歐：
刺客教團必勝……。

（獲得獎盃：Principessa in Another Castello ）

--

○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ

--