8.8 二測更動列表 & 超潘更動部分 - War Game

二測改動與修正列表

原文網址:
http://ftr.wot-news.com/2013/08/29/8-8-test-2-changes-compared-to-test-1/

=

Since the EU and US portal updates lack this, here’s the list (some things I
am not sure what they mean)
歐服和美服的網頁上沒寫這些，補在這邊(有些我不確定指的是甚麼):

- fixed numerous bugs and fixed the lagging (crashing) of the new Service
Record window
修正一些會造成新的服役紀錄視窗 lag 或是當掉的問題

- fixed numerous bugs in the Missions window
修正一些任務視窗的 bug

- fixed the performance drop in the Missions window
修正任務視窗效能低落的問題

- fixed some bugs in the Special battles window
修正特別戰役視窗的 bug
- fixed some bugs in the Company battles window
修正戰車連戰役視窗的 bug

- fixed a bug, where tanks dropped into some objects when ramming them
修正車輛撞到某些物件會跑到物件裡去的 bug

- fixed some bugs in displaying new flags on bases
修正顯示新的基地旗幟的 bug

- added shadows in hangar
車庫裡加入影子

- implemented some MM fixes, that weren’t implemented in first round of the
test
實作一些沒有在一測時做的分房修正

- fixed the client crashes, that appeared in first test of 0.8.8
修正 8.8 一測客戶端當掉的問題

- fixed the bug where you couldnt enter the battle in some tanks
修正某些車輛無法進入戰鬥的問題

- fixed the bug that made you play Assault and Encounter, even if you
disabled those modes
修正即使取消突擊與遭遇戰模式還是進入到該模式的問題

- fixed some Sound settings section UI bugs
修正音效設定頁面的 UI bug

- fixed the buggy switching to gold shells for gold in the tank service window
修正後勤視窗中以金幣購買金彈的下拉式選單錯誤

- fixed the bug, that prevented you from entering the tank service window via
the company and special battle UI
修正戰車連戰役與特別戰役頁面無法進入後勤視窗的問題

- fixed the missing platoonmembers color designation on the battle loading
window
修正戰鬥載入畫面沒有為裝甲排成員特別上色的問題

- fixed the breakdown of chat symbols (SS: not sure what this means)
修正故障的聊天標語(?)(SS: 不確定這個指甚麼)

- fixed the bug in battle result window, that appeared in some cases
修正戰鬥結果頁面偶爾會出現的 bug

- fixed the shooting sound of the Object 140 gun
修正 Obj. 140 砲射擊的聲音

- improved the terrain passability for the E-75 on medium and bad surfaces
改進 E-75 在普通及惡地上的地形適性

- fixed the poor performance on the Serene Coast map
修正 Serene Coast 效能低落的問題

- fixed some icon display bugs in the ingame magazine and depot
修正一些遊戲內彈夾與存彈量圖標的顯示錯誤

- removed the color change in Britain “blue” camo
移除英國 "藍色" 迷彩的色彩更動

- fixed the collision model of the Superpershing
修正超潘的碰撞模型

- fixed some naming and icon bugs on the battle loading screen
修正一些戰鬥載入畫面中名稱與圖標的 bug

- fixed a bug where the hangar lagged/crashed when more tanks were present
修正車庫內顯示多輛車時的延遲/當掉的問題

- fixed some T-44-122 and Type 64 visual model bugs
修正一些 T-44-122 和 Type 64 視覺模組的 bug

- fixed some bugs on maps Swamp, Airfield, Karelia, Severogorsk and Tundra
修正 Swamp, Airfield, Karelia, Severogorsk 和 Tundra 幾張地圖中的 bug

- returned the pre-8.8 way the ammo sliders work
彈藥填充捲軸回到 8.8 以前的模式

- global rating formula changed
改變全球排名公式

- fixed the missing pop-up window when the tank becomes elite
修正車輛變為精英狀態時沒有跳出提示視窗的問題

=

二測超潘與一測的比較

原文網址:

http://ftr.wot-news.com/2013/08/29/superpershing-armor-change-from-test-1-to-test-2/

As mentioned in the patchnotes, the lower strip of very thick armor was
prolonged. In Test 1 it looks like this:
改版說明中提到，裝甲板低處裝甲較厚的條狀部分變長了。一測的時候長這樣:

http://ftr.wot-news.com/wp-content/uploads/2013/08/sp1.jpg


Test 2 version:
二測版本:


http://ftr.wot-news.com/wp-content/uploads/2013/08/T26E4-SuperPershing_17-54-35.jpg

As you can see, the red zone is noticably longer.
可以看到紅色區域很明顯的較長

=

完

--