2018泳裝活動 第2～N周回 第三節 - 手遊

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1RU35PSh ]

作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 第2～N周回 第三節
時間: Sat Aug 18 22:46:45 2018

只是想要人陪的茨木好可愛。

但是到處搞破壞，帳單算在迦勒底上是NG的。

--

https://youtu.be/Smb5wtKg_SE
從者☆慶典
大鬧一場的茨木

茨木童子
「……。
……。
……唔，遇不到酒吞，吾也對拉萊夏威感到膩了。
……但是，御主沒有要回去的樣子。
跟貞德ALTER關在房間裡，好像沈迷在做些什麼可疑下流的勾當。
……真無聊。
跑動跟吃東西都膩了。
想要更……做像鬼一樣的事情！
做像鬼一樣的事情哦吾！」

？？？
「哦呀哦呀，迷路迷到這邊來了嗎？
這邊，不太會讓人靠近才對啊……」

茨木童子
「唔，這個聲音是……逼逼嗎？」

BB
「對，是BB哦。
拉萊夏威，很無聊嗎？」

茨木童子
「玩了一個禮拜玩到膩了當然會無聊啊！
山也都已經制霸了啦！」

BB
「哦呀，即使沒有意識到輪迴，卻能體感到日子的度過嗎。
我想如果是一般的鬼，放縱自己當場享樂是當然的行為……
關於這點，茨木小姐真是認真的很奇怪呢。
該說不像是鬼嗎，還是繞個一整圈之後像是鬼嗎。
嘛，既然這樣的話剛剛好。
如果我可以的話，就讓茨木小姐的拉萊夏威更加充實吧。」

茨木童子
「此話當真！」

BB
「欸欸，交給此BB吧。
來—，變成豬～吧♥」

茨木童子
「什麼！？」

BB
「啊，不可以。
不小心習慣就。
可愛的可愛的，變成灑出混亂到這個世界上有機（＊誤用）的泳裝吧～～～♪」

（茨木變裝）

茨木童子
「這、這個是！
雖然不知道是什麼，但心很雀躍啊！
身體也很輕。
現在的吾就連全盛期的綱都能贏！
……不，說太過頭了。
全盛期的綱有點可怕。」

BB
「呵呵呵。靈基改變了情緒也變得容易亢奮呢。」

茨木童子
「很好，逼逼！
吾，該做什麼才好！？」

BB
「好的，這個是這樣呢———」

（BB跟茨木咬耳朵）

茨木童子
「唔嗯，唔嗯唔嗯。
什麼嘛，不是很簡單嗎！
好，交給吾吧！
那麼，吾就跑過去一趟啦！」

（茨木高速跑掉）

BB
「哇—，茨木小姐那豬突猛進的樣子真讓人受不了呢—♪
難得的輪迴故事。
前輩別說一周回了，就算一百周回也讓她繼續這一個禮拜吧！」

（另一方面 – 主角們）

貞德ALTER
「好，這次這本書就以這方向來製作。」

1：能大賣就好了。
2：好像很有趣呢。←

貞德ALTER
「……對呀。是我想的故事嘛，當然很有趣囉。 」

（破門而入的聲音）

羅賓漢
「御主，不得了了！」

貞德ALTER
「至少敲個門吧。
要是我們在換衣服怎麼辦。」

1：怎麼了嗎？

羅賓漢
「茨木那傢伙開始在街上大鬧一場了！」

貞德ALTER
「！？」

（另一方面 – 懷基基大街）

茨木童子
「咕哈哈哈哈！咕—哈哈哈哈哈！
泳裝果然很棒！讓人情緒亢奮啊！
就算酒吞不在，也不會感到寂寞啦—！
吾吃吾吃，甘露甘露。」

啊囉哈的男人
「我那加入燕窩的椰奶啊———！」

1：還真是吃奢侈的東西呢！
2：好像很好吃。←

啊囉哈的男人
「不給妳哦，絕對不給妳。
因為已經不在我手邊了啦！」

茨木童子
「來了嗎，御主！
呼呼呼，當鬼在拉萊夏威左來右往的時候，妳們那邊好像很熱鬧實在很狡猾啊！
否。不是這樣。
是放著吾不管，就會有像這樣的事情發生啊，ＯＯＯ！」

（黑影茨木露出身形，變成身穿泳裝的茨木）

茨木童子
「但是，只要換上這件泳裝的現在，就沒有任何值得害怕的東西……！（＊1）
來，御主。
看見這件泳裝，有什麼感想？
讓吾聽聽毫無忌憚的意見！
嘛，雖然答案早就已經清楚明白了啊！」

1：……不是很適合嗎？
2：討厭—，好帥唷—！←

茨木童子
「唔嗯，唔嗯，唔嗯！」

瑪絮
「好像相當滿足的樣子。」

羅賓漢
「喂—，茨木。
再繼續往後仰可是會跌倒哦。（＊2）」

茨木童子
「才不會跌倒咧！」

羅賓漢
「那，妳有什麼目的呀？」

茨木童子
「目的？
既然作為鬼，大鬧搶奪不是當然的嗎？
然後帳單由迦勒底來付。」

瑪絮
「欸—！？」

鳳
「咈—！？」

茨木童子
「因為是從鬼之國來的鬼嘛，吾。」

貞德ALTER
「我知道了。
簡單說就是要人陪嘛，妳。」

茨木童子
「才、才不是這樣！
吾是為了證明吾是鬼，而蹂躪這個街道而已啊！
然後待吾蹂躪殆盡的時候，並非拉萊夏威，將島名改成酒吞！」

羅賓漢
「好，恐怕是被誰所教唆的吧。
不用客氣，上吧。」

瑪絮
「似、似乎只能這樣了呢。
為了不讓迦勒底的評價低下，不得不請茨木小姐乖乖守禮節了！」

茨木童子
「唔，要來了嗎！
那麼，吾也用適合這泳裝的戰鬥方式來應對吧！
咕咕咕嘎嘎……！
唔？妳問不是RAID討伐戰，是嗎？（＊3）
……那個……有一點……麻煩吶……。」

（戰鬥）

茨木童子
「咕哈哈哈哈！
還鬧不夠，完全鬧不夠啊！
吾的假期現在才剛開始啊！
重整態勢，脫離！」

牛若丸
「……真是的。
難纏的鬼的樣子呢。
主君殿下，這邊提案一個鬼對策。
去叫風紀委員（賴光殿下）吧。」

羅賓漢
「那個風紀委員，要是叫來了事情好像會更難處理的感覺有點可怕啊……。」

瑪絮
「不如說值得擔心的是，在這邊到處胡鬧的茨木小姐會不會遇到風紀委員一事吧。」

鳳
「咈……。」

（另一方面 – 海邊）

？？？
「啊啦，啊啦啊啦啊啦。
……有蟲的臭味呢……
這難道不是，要發揮風紀委員本領的告知嗎……。」

--

＊1：包含之前說的，身體變輕，再也沒有任何害怕的東西，大概是在捏魔法少女小圓的
學姐吧。
＊2：忍者亂太郎，八方齋笑到跌倒那個姿勢。
＊3：羅生門的時候當Raid頭目的經驗。

--