2018泳裝活動 同人誌（10） - 手遊

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1RYeo-0F ]

作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 同人誌（10）
時間: Sat Sep 1 20:57:31 2018

神：在FGO你會過勞死，在別的世界線你會胃痛到不行，你要選擇哪個。

埃爾梅羅II世：（）

--

https://youtu.be/eOZG_EOEr3g
壞千金想要打爆壞女人！（＊1）

貞德ALTER
「差不多了呢……。」

（門鈴聲）

貞德ALTER
「來了！」

（貞德把書拿進來）

貞德ALTER
「好，要開囉。
將將將—！」

牛若丸
「雖然已經重複好幾次了，但果然拿出完成書的這一瞬間很棒呢。

（拿出書來）

茨木童子
「哦哦。
這就是這次的書嗎。」

瑪絮
「這次茨木小姐也有協助，真是幫大忙了。」

茨木童子
「欸，對吧？
喝哼，可以再多誇獎吾一點哦！」

貞德ALTER
「雖然這次試著挑戰了壞千金類型作品，嗯，還不差呢。」

瑪絮
「嗯，這樣的話可以進入與梅芙小姐競爭的位置了。」

貞德ALTER
「好，那麼就……出發吧！」

（進入會場）

9：00 從者慶典 開幕

瑪絮
「那麼，我跟牛若丸小姐去跟大家打招呼哦。」

貞德ALTER
「茨木，販賣就拜託妳囉。」

茨木童子
「唔嗯，交給吾了！
只要賣就好了對吧，簡單至極唷。」

貞德ALTER
「……那麼，差不多到了該來的時候了。」

黑鬍子
「在下！來了！」

貞德ALTER
「來書。
來錢拿來。
來找錢。」

黑鬍子
「在下，被忽略！」

貞德ALTER
「已經習慣了啦。」

黑鬍子
「？
說什麼習慣，這次不是第一次的從者慶典嗎？」

貞德ALTER
「……是這樣呢。
嘛，已經習慣了。」

黑鬍子
「哦—。
嘛，都可以啦。
那麼，就趕快讓我拜見吧！」

（黑鬍子看書中）

黑鬍子
「可是該說是有追上流行嗎，可是有好好畫出老梗的地方來呢。
……話說所做的事情，不管哪邊都是壞人作法啊……
第一個犧牲者是長髮的教授，為什麼呢。（＊2）
還有最後一戰的跨頁圖是很有魄力啦，但為什麼科羅拉多大峽谷會巨大化變成摔角擂台
進行決戰呢？
從拉斯維加斯也有飛彈發射出來嗎？」

貞德ALTER
「就是變成那樣了啦。
最後第六頁不是有外星人出來嗎。」

黑鬍子
「哈哈嗯，那麼龍蝦也有來嗎？」

（過一陣子）

埃爾梅羅II世
「…………………。
…………………天殺的。
（雖然是令人頭痛的案件，但就魔術來看是不能無視的因緣這也是事實。）
總之，給我一本吧。」

茨木童子
「唔嗯，就給你吧！
話說細長的。
你臉色不好是怎麼了啊？」

1：老師，你臉色很鐵青唷。←
2：教授，怎麼了嗎？

埃爾梅羅II世
「雖然知道，但不知道為什麼有著如果不買的話會只會遇到更悽慘事情的預感而已啊。
而且，如果知道做法的話，“那時刻”到來時也能輕鬆去對應對吧？」

茨木童子
「哈哈哈。雖然由負責背景的吾來說也很怪，但是不可能會發生這麼恐怖的事情啦！」

（過了一陣子）

伊絲塔
「嗨—，有好好加油嗎——？
會場中很熱呢～～。
廣場的攝影也告一落了，我來買書囉！」

貞德ALTER
「ＯＯＯ。
可以先把接待客人的工作交給妳嗎。
……不，總覺得我啊，跟那個神明大人相性是致命的差啊。」

1：啊—……
2：身為傲嬌同士的互相反感呢……←

貞德ALTER
「可以別把我歸屬到那個分類嗎！？」

茨木童子
「吾知道唷！
知道唷傲嬌！
只要傲傲的話就會變嬌對吧。
話說回來嬌是什麼。是腸子滴出來的狀聲詞嗎？」

貞德ALTER
「……下次再跟妳解釋。」

伊絲塔
「啊，這是新刊。
我看我看……嘿—…………哼—……
這不是很有趣嗎！
什麼嘛，在日本轉生也是很可以的呢！
但是主角這個？青色的傢伙有問題呢。
因為這傢伙，最後都靠蠻力去解決問題。
智力‧吸引異性‧然後想要羅曼亂舞的話，這邊的紅色女孩子比較適合唷。
不，不如說給我這麼做。
不然的話就詛咒妳哦，用神的力量。」

1：因為那邊最後老馬了嘛……
2：如果比硬來兩邊不是都差不多……←

伊絲塔
「嘛，不管怎樣我很喜歡這本哦。
我，不如說這個身體像是細胞？一樣的東西。
這就是所謂的郷愁吧。
人理也回歸該回歸的地方了，做為獎勵讓她回老家好了。」

（夕陽西下）

貞德ALTER
「還差一點點就能贏的說……！」

瑪絮
「營業額是相當好的，但還是沒辦法抵達第一名呢……。」

貞德ALTER
「但是，方向是沒有錯的。
就這樣繼續向前突進吧。」

茨木童子
「好，這樣又可以玩一個禮拜了！」

羅賓漢
「如果能像這次這樣幫忙的話，我們這邊也很感激就是了呢……」

--

禮裝詳細資料，請參考#1RRzqyqV (TypeMoon) ninomae大大的文章

--

＊1：在日本紅過一陣子的壞千金轉生系列。
＊2：難道是：埃爾梅羅II世。

--