2018泳裝活動 倒數第二周回 第七節 - 手遊

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1RYIcsZN ]

作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 倒數第二周回 第七節
時間: Fri Aug 31 19:42:41 2018

多虧了小太郎，主角越來越不像人了。

欸？你說本來就不像？

--

https://youtu.be/UDT09TgLDfg
總有一天會結束的不斷重複

（放煙火 – 提供者茨木童子）

茨木童子
「吃飽了……吃太多了哦吾……。（＊1）
唔？
ＯＯＯ怎麼啦？」

牛若丸
「主君殿下回去工作了。
因為沒有什麼時間了。」

茨木童子
「唔嗯，在這片海面前也不游泳呀。
繪畫卷物，這麼有趣嗎？」

牛若丸
「那麼，有不有趣我也不是很清楚。
如果是弁慶的話就可以理解了吧。
但是，關於想要留下什麼東西的想法我可以理解。
對大家來說，一定是這麼回事吧。」

（另一方面 – 旅館中）

貞德
「……進步很多了呢……」

貞德ALTER
「那居高臨下看事情的方式很讓我不爽啦！」

貞德
「就只是普通直接的誇獎而已啦！
不如說，請冷靜的想想。
在五天內技術就進步這麼多，我們可就沒有立場了呢……」

貞德ALTER
「啊—，那是……。」

1：因為已經度過了許多修羅場了……

貞德ALTER
「……但是，那個啊。
畫了好幾張畫了好幾本，就會自然的能看見自己的極限在哪。」

貞德
「啊—……。」

貞德ALTER
「這本漫畫會有趣到什麼程度。
能被接受到什麼程度。
……飄渺的，好像能夠理解了。
這是好事嗎，還是壞事啊。」

刑部姬
「是熱情的陷阱唷，那個。
只看見理想之壁的作家，被現實之壁絆倒的這樣哦。
極限不是由別人所決定，而是由自己所決定的。
北齋醬也這麼說了不是嗎。
『我家的父親大人不會膩是沒有限度的』
『即使到了晚年，“連一隻貓也不能好好畫好嗎”，說了這種屁話。
也要好好替老子我想想啊。』
欸，也就是向上心是沒有極限的。」

貞德
「就是啊。
就連那神域之才，也為了自己的不成熟感到羞恥，不斷朝著更上方邁進。
那麼，我們也再稍微努力一點看看吧。」

貞德ALTER
「哼，真像聖女大人會說的話啊。
果然不想輸啊。
雖然不想輸……。」

刑部姬
「這種時候，就應該要回到初心哦。
……這麼說來，妳為什麼會開始畫同人啊？」

貞德ALTER
「這傢伙畫的書哦。」

貞德
「我畫的書嗎？」

貞德ALTER
「對。
是公主大人跟怪物的故事，讓人覺得閃閃發光的書。
（……真奇怪呢。
為什麼大部分關於那本書的印象都變得模糊了。）」

貞德
「嗯—……公主大人跟怪物的故事，我沒有畫過耶。」

貞德ALTER
「……騙人。」

貞德
「因為瑪莉是公主嘛。
在公主面前畫公主的故事，不覺得就算時代不同也需要很大的勇氣嗎？」

貞德ALTER
「……姆。
那，我所受到的感動……不對，
所受到衝擊的那本書，不是妳囉。」

貞德
「沒有實際讀過，我也不能保證……」

貞德ALTER
「……嘛，算了。
不管怎樣，對我來說那本書就是最終目標。
只要還有力量，就一定要超越它！」

貞德
「……欸欸，請好好加油哦！
妳看，莉絲也在加油哦。」

貞德ALTER
「那個在空中漂浮的海豚，因為很令人不舒服別讓她靠過來。」

貞德
「怎麼這樣—。」

（兩人離開後，黑貞繼續奮鬥）

進步了，我也這麼想。
———大概，比起之前能夠賣更多本吧。
但是，果然還是會感受到焦躁。
那個衝擊，那個有趣，結果還是沒有能超越的感覺。
熱情……只有熱情，希望我會有。
在心中有那除了當初所點燃的，復仇以外的火焰。
……即使痛苦，苦悶，悲傷。
也只剩下一天。

（敲門聲）

刑部姬
「狀況如何？」

黑貞ALTER
「……還可以。」

刑部姬
「這樣啊。
……中午的BBQ也幾乎都在想事情。
有沒有累積很多鬱悶憤慨？」

貞德ALTER
「嘿，那妳要當我的戰鬥對手嗎？」

刑部姬
「嗯—……雖然很麻煩，不過好吧。」

貞德ALTER
「啊啦真難得。」

刑部姬
「真的真的！我啊，好像因為在拉萊夏威而心情雀躍的樣子呢。
來，御主醬起床了起床了。」

貞德ALTER
「等一下，我來叫她起來。」

刑部姬
「獨占欲很強呢，妳呀……。」

貞德ALTER
「吵死人了，別管我啦。
來，起床囉御主。如果不起來的話———
————就殺了妳唷？」

1：！？

（主角彈起來）

貞德ALTER
「好，起床囉起床囉。
雖然有點快，但我要跟阿刑（這傢伙）單挑。
四十秒內給我準備好。」

（主角在四十秒內刷牙洗臉洗澡洗頭吹頭髮一氣呵成）

1：OK—！

貞德ALTER
「真的在四十秒內準備好了！？」

刑部姬
「跟忍者一樣快呢。
是小太郎君直傳……是直傳嗎！」（＊2）

貞德ALTER
「……看完了有趣的特技，來出去外面吧。」

（到大街上）

貞德ALTER
「那麼，並非有很多人經過而是有很多從者經過，快點來一戰吧。」

刑部姬
「嗚。
……在搭電梯下來時的沉默，微妙的讓情緒冷靜下來而使得幹勁……」

貞德ALTER
「妳的情緒，冷靜的也太快了吧。
來，要上囉！」

刑部姬
「好、好—的……。
我會加油的—……。」

（戰鬥）

貞德ALTER
「明明沒有幹勁，還相當認真的戰鬥呢……。」

刑部姬
「呼、呼、呼、好累……
自作自受這句話可以切身體會到了……」

貞德ALTER
「無視我的誇獎嗎！」

刑部姬
「呼，剛好讓肩膀堅硬來放鬆開來—。
好，再努力一下吧！
再見囉—，兩位！」

（刑部姬離開）

刑部姬
「……嗯—，可是我居然還能保有幹勁啊……
是為什麼呢。
是因為在拉萊夏威嗎？
……或者是說，讀了什麼能夠刺激幹勁的東西嗎？
嗯—……不記得了，雖然不記得，但是嘛我能夠持續保有幹勁就這麼算了吧！」

清姬
「欸欸，欸欸。
很好哦，非常好哦。」

刑部姬
「呀！出現了！」

清姬
「是，阿清—，出現囉♥
來，繼續吧繼續。
還剩下一天。
為了讓阿刑宣言的『要來提昇品質囉！』這句話不變成謊言。
阿清也會加油的！」

刑部姬
「嗚嗚，明明人的想法是很容易改變的東西的說———！ 」

--

＊1：每放一次寶具就吃東西嘛。
＊2：小太郎還教了主角禮裝替身之術（2017萬聖）

--

黑貞的獨占欲意外的也滿強的。

……迦勒底獨占欲望強的人意外的有點多耶。

--