2014 Golden Geek Awards Winners! - 桌遊

連結如下:
http://goo.gl/gHYQ3n

以下幫忙部分簡要翻譯:
2014 BoardGameGeek Winners & Runners Up
各類代表遊戲得獎者&入圍者

Board Game of the Year/當年代表遊戲得主
Winner - Splendor璀燦寶石
Runner Up - Dead of Winter: A Crossroads Game死亡寒冬
Runner Up - Five Tribes五大部落

2-Player Game/兩人遊戲
Winner - Star Realms星際國度
Runner Up - Imperial Settlers帝國殖民
Runner Up - Marvel Dice Masters: Avengers vs. X-Men骰子大師

-----

Abstract Game/抽象遊戲
Winner - Patchwork拼布對決
Runner Up - Medina (second edition)麥德納
Runner Up - Lagoon: Land of Druids潟湖:德魯伊之境

Artwork & Presentation/美術&視覺效果
Winner - Abyss深淵爭霸
Runner Up - Ticket to Ride: 10th Anniversary鐵道任務十週年版
Runner Up - Dead of Winter: A Crossroads Game死亡寒冬

Card Game/卡片遊戲
Winner - Star Realms星際國度
Runner Up - Imperial Settlers帝國殖民
Runner Up - Sheriff of Nottingham諾丁漢警長

Children's Game/兒童遊戲
Winner - Tales & Games: The Hare & the Tortoise龜兔賽跑
Runner Up - Doodle Quest塗鴉任務
Runner Up - Ivor the Engine火車頭艾弗

-----

Expansion/擴充
Winner - 7 Wonders: Babel七大奇蹟:巴別塔擴充
Runner Up - Terra Mystica: Fire & Ice神秘大地:冰與火擴充
Runner Up - Tuscany: Expand the World of Viticulture葡萄酒莊園:托斯卡尼擴充

Family Game/家庭遊戲
Winner - Splendor璀燦寶石
Runner Up - King of New York紐約之王
Runner Up - Ticket to Ride: 10th Anniversary鐵道任務十週年版

Innovative/創新
Winner - Dead of Winter: A Crossroads Game死亡寒冬
Runner Up - Alchemists鍊金大師
Runner Up - Five Tribes五大部落

Party Game/派對遊戲
Winner - Ca$h 'n Guns (second edition)明槍你錢第二版
Runner Up - One Night Ultimate Werewolf一夜終極狼人
Runner Up - Sheriff of Nottingham諾丁漢警長

-----
Print & Play/可自製遊戲
Winner - ...and then we held hands...然後我們牽起手
Runner Up - Elevenses for One午前茶點單人版遊戲
Runner Up - 1066, Tears To Many Mothers

Solo Game/單人遊戲
Winner - Imperial Settlers帝國殖民
Runner Up - Legendary Encounters: An Alien Deck Building Game
傳奇：異形卡牌構築遊戲
Runner Up - Pandemic: The Cure瘟疫危機：解藥

Strategy Game/策略遊戲
Winner - Five Tribes五大部落
Runner Up - Imperial Settlers帝國殖民
Runner Up - Castles of Mad King Ludwig天鵝國王的城堡

Thematic Game/主題遊戲
Winner - Dead of Winter: A Crossroads Game死亡寒冬
Runner Up - Star Wars: Imperial Assault星際大戰:帝國突襲
Runner Up - King of New York紐約之王

-----

Wargame/戰棋遊戲
Winner - Fire in the Lake越戰啟示錄
Runner Up - The Battle of Five Armies五軍之戰
Runner Up - 1944: Race to the Rhine萊茵河競速

Best Podcast/最佳播客(註: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%92%AD%E5%AE%A2 )
Winner - The Dice Tower
Runner Up - The Secret Cabal Gaming Podcast
Runner Up - Shut Up & Sit Down: The Podcast!











-----
2014 RPGGeek Winners & Runners Up
RPG類別得獎者及入圍者
Game of the Year/當年代表遊戲
Winner - Dungeons & Dragons (5th Edition)龍與地下城第五版
Runner Up - Call of Cthulhu (7th Edition)克蘇魯的呼喚第七版
Runner Up - Firefly Role-Playing Game

Best Artwork & Pres./最佳美術
Winner - Player's Handbook (D&D 5e)
Runner Up - Dungeon Master's Guide (D&D 5e)
Runner Up - Dungeons & Dragons Starter Set龍與地下城起始包

Best Supplement/最佳配件?
Winner - Dungeons & Dragons Starter Set龍與地下城起始包
Runner Up - Horror on the Orient Express
Runner Up - Designers & Dragons: The 70s

Best Podcast/最佳播客(註: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%92%AD%E5%AE%A2 )
Winner - Board with Life Radio
Runner Up - Ken and Robin Talk About Stuff
Runner Up - Fear the Boot
-----
2014 VideoGameGeek Winners & Runners Up

Game of the Year/當年代表遊戲
Winner - Hearthstone: Heroes of Warcraft爐石戰記：魔獸英雄傳
Runner Up - Star Realms星際國度
Runner Up - Dragon Age: Inquisition闇龍紀元：異端審判

Best Visuals/Artwork/最佳美術與視覺效果
Winner - The Banner Saga旗幟的傳說
Runner Up - Dragon Age: Inquisition闇龍紀元：異端審判
Runner Up - Middle Earth: Shadow of Mordor中土世界：魔多之影

Best Indie Game/最佳獨立開發遊戲(Indie:independent)(註: http://goo.gl/VvQMId )
Winner - Star Realms星際國度
Runner Up - Galaxy Trucker銀河卡車
Runner Up - The Banner Saga旗幟的傳說

Best Mobile/Handheld/最佳手機與行動裝置遊戲
Winner - Star Realms星際國度
Runner Up - Hearthstone: Heroes of Warcraft爐石戰記：魔獸英雄傳
Runner Up - Galaxy Trucker銀河卡車
-----
Most Innovative Game/最創新遊戲
Winner - Galaxy Trucker銀河卡車
Runner Up - Hearthstone: Heroes of Warcraft爐石戰記：魔獸英雄傳
Runner Up - Middle Earth: Shadow of Mordor爐石戰記：魔獸英雄傳


-----


--