【Legendary】非官方勘誤&常見問答集（上） - 桌遊

多圖網誌好讀版：
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-marvel-dbg-faq-1.html


※閱讀如有不順，乃是因為該處實為圖片，建議閱讀好讀版
__

※本文譯自BoardGameGeek討論區整理非官方常見問答集檔案

【勘誤】
-----

Domino：Lucky Break
-----
在0+的上面，應該要有一個圖示。凡是擁有「靈活」能力的英雄均如此印明。
（參其餘Domino卡片）


Emma Frost：Diamond Form
-----
此卡應多一個圖示，讀作「0+」。


Emma Frost：Shadowed Thoughts
-----
她的應讀作「2+」，而非「2」。


Nick Fury：High Tech Weaponry
-----
他的應讀作「2+」，而非「2」。


Vertigo
-----
能力的部份，少印了「戰鬥」二字。（小高大的中文版已行勘誤）


規則本第13頁的「戰鬥能力」：
-----
只有在擊敗敵人、要將他們放進計分堆時，該卡的戰鬥能力才會發動。


【FAQ】
-----
一、常見規則問題：

Q: 卡片能力寫到「抽額外的卡」，是否有包含抽到然後被扔到棄牌堆或放回個人牌堆的
卡？好比，若我先打出 Gambit: Stack the Deck 以抽2張牌、之後把1張放回牌庫頂，如
此一來 Wolverine: Berserker Rage 的能力究竟會讓我獲得+2、或是+1呢？

A: 是的，當卡片能力提到「抽額外的牌」，就只會計入你本回合額外抽到的牌，不管此
後放回幾張牌、又或者棄掉幾張都不影響。所以這例子，你將因為 Wolverine:
Berserker Rage 的能力而獲得+2。


Q: 請問1張卡片可以展示幾次呢？像 Captain America: Diving Block 提到：「若你將
獲得傷害，你可以展示這張卡，並改成抽1張牌。」

A: 只要符合卡片能力，則該回合你可以無限次打出該張卡片。在這個例子中，若你因為
翻出魔王的逆襲而在回合一開始就得到傷害，接著又打出1張會讓你獲得傷害的英雄，然
後與城市1張戰鬥能力會讓你獲得傷害的惡徒。那麼你可以展示 Captain America:
Diving Block 3次，藉以避免得到3張傷害，而是抽到3張牌代替之。


Q: 那麼，若1張卡片能力將讓1位玩家同時得到/棄/抽不只1張牌，玩家可以分開應對這能
力嗎？

A: 可以的，舉例來說，若陰謀為 Unleash the Power of the Cosmic Cube ，而你翻出
了第7張陰謀劇變，將因此「使所有玩家得到3張傷害」。此時你可以打出 Captain
America: Diving Block 作為應對，並抽3張牌。

再舉一個例子，若你打出 Jean Grey: Read Your Thoughts ，其能力為「在本回合你每
營救1位路人，便得到+1。」接著你擊敗了魔王策略卡 Apocalypse: Immortal and
Undefeated ，而其能力寫到：「若這不是最後1張魔王策略卡，營救6個路人」。則你營
救6位路人，並因此得到+6。


Q: 若我打出了 Ice Man: Impenetrable Ice Wall 以避免從牌庫頂棄掉牌，那麼要以什
麼樣的順序將它們放回去呢？

A: 這些牌被以什麼樣的順序翻開，就以什麼樣的順序排回去。舉例來說，若你擊敗了魔
王策略卡 Stryfe: Psychic Torment ，因為它的能力，你必須要翻開個人牌庫頂的5張牌
，選其中1張加入手牌，並棄掉其餘4張，但由於 冰人 的效果，你不必棄牌，所以只要選
1張加入手牌，其餘按照原本順序放回牌庫頂即可。


Q: 若陰謀的特殊規則與魔王的永遠率領有所衝突，要以那樣為優先？好比，若這場遊戲
面對 末日博士，而他率領 Doombot Legion ，而這場的陰謀為 Organized Crime Wave
，陰謀指出必須要以 Maggia Goons 作為嘍囉，而該場設置只能使用一組嘍囉，這樣要以
哪組為優先呢？

A: 順序上來說，陰謀永遠先於魔王的永遠率領能力。所以在這樣的案例，你必須採用
Maggia Goons 作為嘍囉。


Q: 若我打出了不只1張具有同樣集中能力的卡，這樣我只需要付出1次就能發動所有卡的
集中能力，又或者是付出幾次發動幾張（的能力）呢？

A: 你可以個別執行不同卡片的集中能力，但你不能只付出1次卻想要發動不只1張具有同
樣集中能力的卡。舉例來說，若你打出了3張 Invisible Woman: Disappearing Act ，而
其能力寫明「集中2: 你可以KO你的1張手牌或棄牌堆的1張牌」。每當你付出2點，你只能
選擇棄掉1張手牌或是棄牌堆的卡，而非3張。


Q: 若1張卡的能力要我展示手牌/個人牌堆/棄牌堆的牌，但卻沒說展示完牌要放哪去，這
要如何處理？

A: 除非該能力有告訴你要把牌放置於特定地點，否則你從哪展示這張卡，就放回哪去。
好比Gambit: High Stakes Jackpot寫明：「展示你個人牌庫頂的1張牌，你得到等同於該
牌費用的+。」而在你展示它後，由於Gambit這張卡並沒有說牌被翻完後要放哪去，便放
回牌庫頂。


Q: 若玩家打出了惡徒牌庫最後1張牌（而邪惡方尚未戰勝），接著擊敗了最後1張魔王策
略卡，那這場遊戲是結束於這回合該玩家補手牌，又或者所有玩家同時戰勝？

A: 玩家共同獲得勝利（最後一回殺），打出惡徒牌庫的最後1張牌意味著遊戲將結束於下
回合的抽牌，當最後1張魔王策略卡被打敗，遊戲便宣告結束。


Q: 當我展示一些卡片以因為宇宙的威脅而減少某敵人的後，我還可以再用同樣這些卡讓
另一隻敵人因為宇宙的威脅而降低嗎？

A: 可以的，展示卡片並不等同於使用它們。舉例來說，若你有2隻英雄，而城市內有兩隻
Morg ，你可以透過展示這2隻英雄讓它們各降低6點。


Q: 若卡片能力說要「將1張卡片放進手牌裡」，這跟抽牌是一樣的嗎？

A: 兩者並不相同，舉例來說， Spider-Man: The Amazing Spider-Man 寫到：「展示你
個人牌庫頂的3張牌，將費用等於2或以下的卡片放進手牌裡。」而另一張 Wolverine:
Berserker Rage 則寫明「抽3張牌。：本回合你每額外抽1張牌，你便得到+1」。若你先
打出The Amazing Spider-Man ，然後加2張等於2或以下的卡片進手牌，接著打出1張英
雄，然後打出 Wolverine: Berserker Rage ，那你只會因為它自身「抽3張牌」的能力得
到+3，這是因為 The Amazing Spider-Man 那2張加入手牌的牌，並非透過「抽牌」。


二、英雄（Heroes）

Q: 若我因為打出 Bishop: Firepower from the Future 而棄掉牌庫頂的牌，其中有卡片
能力寫到：「若有卡片效應使你棄掉這張牌...」，這樣的能力會發動嗎？

A: 會的，首先你執行並完成了 Bishop 的卡片能力，接著執行並完成了棄牌的能力。即
使這些牌後來被KO了，但因為被棄在先，你仍能執行其能力。


Q: 若我打出 Ice Man: Impenetrable Ice Wall 以作為需要先棄牌然後/並抽牌能力的應
對，因為 冰人 的能力我不需要棄牌，那我可以抽牌嗎？

A: 可以的。舉例來說，若你打出 冰人 以回應 Kingpin 魔王的逆襲，其上寫明「每位玩
家各自展示1張 英雄，否則棄掉自己全部的手牌並抽5張牌。」你不僅不用棄手牌，還能
再抽5張牌。


Q: 若這場遊戲陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，我打出了
Professor X: Mind Control ，那麼 Killbot Villain 因為 X教授 的能力來到玩家牌
庫後，會變成什麼呢？

又，陰謀 Transform Citizens into Demons 下的 Demon Queen 卡會變成什麼？

A: Killbot Villain 會變成0、沒能力的灰色英雄。 Demon Queen 則會變成等同於Jean
Grey卡的沒能力灰色英雄。


Q: 當 Rogue: Copy Powers 複製別張卡片時，她仍會屬於嗎？又或者會獲得新的團隊標
誌？

A: 她會完全成為所複製的那1張卡，自然也包含了團隊。除非她複製了另1張，那她就不
會更換團隊。所以她無法擊敗 The Blob 、也沒法應對 萬磁王 的魔王的逆襲能力。


Q: 若我打出 Thor: God of Thunder ，我可以把一些拿來作為，一些作為來招募英雄嗎
？還是一定要選其中之一？

A: 你可以依據自己的意願分配點數。


Q: 卡片若允許你營救路人、得到神盾局副局長，而非得到傷害，那相應的牌堆若是空了
，此能力仍可被執行嗎？

A: 是的，舉例來說， Colossus: Invulnerability 寫到：「若你將得到1招傷害，你可
以改成棄掉這張牌來避免，如此你便可以抽2張牌。」而若傷害牌堆已經空了，玩家仍可
以執意棄掉此卡，接著抽2張牌。


Q: Domino: Specialized Ammunition 說到：「你可以棄掉1張手牌，若該牌有圖示，你
得到+4。若該牌有圖示，你得到+4。」若我棄掉的卡同時有圖示以及圖示，我會同時得到
+4和+4嗎？或者只能取其一？

A: 你能同時得到兩者，此卡故意設計成與其他Domino卡配合時會特別強大，但搭配其他
卡，比如Thor: Surge of Power，也能有好的效果。


三、魔王（Masterminds）
-----
Q: 當一位玩家擊敗 Dr. Doom: Secrets of Time Travel ，而這同時也是最後一張策略
卡時，他會額外得到一個回合嗎？

A: 是的，除此之外，玩家們已經藉由第四張策略卡被打敗而獲得勝利，若該額外回合有
任何卡片會讓邪惡方獲得勝利，那都太晚了。舉例來說，陰謀為 Portals to the Dark
Dimension ，一位玩家擊敗 Secrets of Time Travel 、而那也是最後一張策略卡，他獲
得了額外回合。在該額外回合中，翻到了第七張陰謀劇變，正常情況下這會讓玩家落敗，
可是因為玩家們已然獲勝，故這第七張陰謀劇變便失效了，玩家們依然獲得勝利。

（待續）

--
【Legendary】中文名詞解釋
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-marvel-dbg.html

【Dark City】中文簡易規則
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-dark-city-expansion.html

--