桌遊板的各位前輩好,小的最近腦殘,買了一個全英文的桌游-
天方夜譚;是全英文的也罷,慘的是找不到中文的規則;所以只好自
己用自己的破英文來翻譯整個桌游......
不過英文太破,所以很多地方都亂翻譯,所以想請板上的各位幫
我看一下哪邊不通順,哪邊有翻譯錯誤......
連結是兩個檔案,一個是英文原文的規則,一個是我翻譯的規則
英文規則:http://ppt.cc/CNZ_
中文規則:http://ppt.cc/sK0Y (2012.10.26 更新)
英文規則是原本就從網路上找到的,中文規則是我重新編排後的.
還請各位幫忙抓錯漏的地方.
--
All Comments