國富論中文規則（請求偵錯） - 桌遊

抱歉，因為網路上找到的規則似乎有點太簡陋，所以自己看英文稍微翻了一下，
但是個人英文實在很爛，所以翻完想讓大家來偵錯一下XD
有經驗的大大請來幫幫忙...

比較有疑慮的點：
1.強制安置-對岸玩家翻譯的是有對到完整圓點才需要多支付一個資本
但是說明書上的圖示似乎是不完整圓點也必須強制安置。

2.遊戲結束條件-對岸玩家翻譯的是六疊產業版塊用完一疊就CALL GAME
而我個人看英文的感覺似乎是六疊用完五疊才CALL GAME

英文原檔案
http://ppt.cc/PhB~


----


遊戲配件：
1個地圖
6個標記價目表
15個農田版塊（黃）+60個食物方塊（黃）
9個發電廠版塊（藍）+50個能量方塊（藍）
9個學校版塊（紅）+50個工人方塊（紅）
9個礦坑版塊（白）+40個礦產方塊（白）
9個工廠版塊（黑）+40個資本方塊（黑）
9個銀行版塊（紫）
200張貨幣
30張期票
9個自動化標記物
6張參考卡
108張國旗
1個起始玩家標記物
1本規則書

基本概念：
農田版塊生產可供市場買賣的食物方塊
發電廠版塊生產可供市場買賣的能源方塊
學校版塊生產可供市場買賣的工人方塊
礦坑版塊生產可供市場買賣的礦產方塊
工廠版塊生產可供市場買賣的資本方塊
銀行版塊生產錢

1.地圖上的版塊必須連結成完整的圓點才能生產物資。
2.必須相同類型、相同國家的版塊且相連才視作一個完整的圓點。
3.在生產階段時，相連的版塊只需支付一個能源方塊就足夠供給，但是必須支付相應版塊
數量的食物方塊。
4.發電廠版塊不需要支付能源方塊，糧食版塊不需要支付食物方塊。
5.自動化的版塊（包含相連同國家同類型）不需要支付食物方塊，改以支付一個礦產方塊
。
6.一個完整的圓點生產一個方塊（供給足夠，否則缺一個食物少一個圓點）
7.銀行版塊一個完整的圓點生產30元。

遊戲開始設定：

有六包產業包與六包資源包，隨機決定起始玩家後，順時鐘各選擇一包產業包，到達最後
一人時，馬上再選擇一包資源包，然後以逆時鐘開始選擇。

產業包：
3個農田版塊
3個農田版塊
2個發電廠版塊與10元
2個學校版塊與10元
2個礦脈版塊
2個工廠版塊

資源包：
9個食物、1個能源、40元
3個食物、2個能源、1個工人、40元
1個能源、3個工人、40元
1個工人、1個礦產、1個資本、40元
3個礦產、40元
2個資本、1個能源、40元

接著從起始玩家開始順時鐘輪流放置從產業包獲取的產業版塊，不得與其他國家玩家開局
就相接。

遊戲流程：

1.貿易階段：
每個玩家順時鐘輪流貿易，從以下三個行動選擇一個來做，或者Pass給下一個，這個貿易
階段會持續循環到所有玩家都連續Pass就會進入發展階段。

三選一貿易行動：
A.從市場買一個資源方塊
B.賣給市場一個資源方塊
C.跟其他玩家交易（可交易資源方塊、金錢）

另外，在此階段玩家可以隨時跟銀行借錢，第一次可以借20元，第二次會減為19元，接下
來18元、17元遞減。而每借一次錢的償還金額都是25元，在遊戲結束時，若未償還借款，
則每借款一次扣三分。


2.發展階段
發展階段的次序類似貿易階段，一樣由起始玩家順時鐘進行發展，從以下七個行動選擇一
個來做，或者pass給下一個玩家，發展階段會持續循環到所有玩家都連續pass，接著進入
生產階段。

七選一發展行動：
A.花費1個工人來放置一面國旗（放置國旗的限制只能與自己的土地相接）
B.花費1個礦產、1個資本來放置一個農田、發電廠、學校版塊
C.花費1個能源、1個工人、1個資本來放置一個礦坑版塊
D.花費2個礦產、1個資本來放置一個工廠版塊
E.花費1個能源、1個礦產、1個資本來放置一個銀行版塊
F.花費1個資本移動三個產業版塊
G.花費1個能源、2個資本讓某片產業自動化生產

備註：
強制安置-如果玩家選擇F來移動版塊，導致自己不同產業版塊相連有不同顏色的圓點接觸
，則必須多花費一個資本來完成強制安置。
擺放產業-擺放產業版塊時或者移動產業版塊時，都必須放置在有自己國旗的土地上。


3.生產階段
從起始玩家順時鐘輪流結算。
學校、礦坑、工廠版塊：
每一片產業必須花費1個能源與版塊相應數量的食物才能生產，每一個完整的圓點生產一
個相應的資源，如果缺少一個食物供給，就會使一個版塊此次無法生產。

農田、發電廠版塊：
供給規則同上，但是農田不需要供給食物、發電廠不需要供給能源。

銀行版塊：
供給規則同上，每個圓點生產30元。

自動化生產：
讓一片產業在生產時，只需要支付1個能源、1個礦產。

當大家收成完畢，將起始玩家指示物往順時鐘方向傳給下一位玩家，重新進入貿易階段。


遊戲結束：

1.當有人的國旗全部放置到地圖上
2.當地圖上的版塊全部都有放置國旗或者產業版塊時
3.當六疊產業版塊用完五疊時

以上三個時機都會讓遊戲結束，每個玩家從起始玩家順時鐘拋售手上剩餘的資源給市場，
直到拋售結束，開始計算分數：

一、一個產業版塊得4分
二、每十元得1分
三、每借款一次未償還扣3分。

分數最高的人獲勝。

--