叔叔的遺產 額外花錢的問題 - 桌遊

貴人卡(朋友卡,背面是紳士圖案的)裡面有張卡是 "面具圖案+3金幣"
中文翻譯是說使用有面具圖案的卡時會額外多花3元
這張卡在同一回合裡可以無限次使用嗎?
例如打出兩張白卡都有面具圖案,
就會花這兩張白卡的錢+額外的"3元X2",這樣嗎?

會想問這個問題是因為貴人卡中有另一張是
"馬車圖案+2元,但打出時要額外花一個行動"(也就是放到圖板上要花2個行動)
這樣兩張相比起來 "面具貴人卡"完全比"馬車貴人卡"強很多(多花1元還只需要1個行動)
覺得好像怪怪的
所以才會覺得會不會所有的"某圖案(面具,馬車,餐具等)多花錢"的卡是每回合一次性
原文說明書也是用"...a card...."沒有特別解釋

麻煩各位解惑,感謝感謝

--