龍族拼圖 PAD 中文卡表翻譯 - 桌遊

各位板上朋友大家好，今天來跟大家分享PAD DoMi的卡片翻譯

希望透過簡單的翻譯，讓對日文不熟的朋友也能享受這款遊戲


【卡片關鍵字能力】

+1抽牌：從牌庫抽一張牌到手中

+1魔法石：本次購買+1Cost

+1行動：從手牌中打出一張怪物卡

+1購買:這回合可以多買一張卡片

棄牌:將卡片棄到棄牌堆

移除:將卡片移出遊戲


【怪物卡隊長技、技能 翻譯一覽】


紅蓮的女帝・艾基多娜
http://ppt.cc/0sOQ
回復Type
隊長技：《煉獄》+1行動
技能：《威嚇》+1抽牌、選一個對手隨機棄他一張手牌


隕石火山龍
http://ppt.cc/c4eV
龍Type
隊長技：《炎之壁壘》+1抽牌
技能：《熔岩飛彈》+1行動


炎隼神・荷魯斯
http://ppt.cc/WGjy
神Type
隊長技：《炎隼之猛襲》攻略時怪物屬性4種以上，全隊怪物攻擊+1
技能：《寶珠強化‧火》+2行動


破壞神・濕婆
http://ppt.cc/cKZH
神Type
隊長技：《爆炎之魂》+2行動
技能：《第三之眼》從牌庫抽三張牌，棄掉一張牌
(規則書補充：棄牌不限定抽的那三張)


天下大盜・石川五右衛門
體力Type
http://ppt.cc/jHt0
隊長技：《天地的見得》攻略時，自己的牌庫在3張以下，全隊攻擊x2
技能：《漫天煙火之術》從手牌移除一張魔法石，
然後獲得一張比丟棄之魔法石cost+2以下的卡
(規則書補充：一定要移除魔法石，不能移除的話就不能使用石川。
而且不能以此法入手分數牌)


蒼穹的雙星神・伊登＆伊茲娜
http://ppt.cc/Ir~7
神Type / 平衡Type
隊長技：《黃金蘋果的祝福》水屬性的攻擊力+1
技能：《流水強化》+1抽牌、你可以移除一張非魔法石的卡片


八歧大蛇
http://ppt.cc/2aTR
神Type
隊長技：《超根性》+1購買
技能：《威壓》從自己的手牌選一張卡片置入對手的棄牌堆


大海的歌姬・塞壬
http://ppt.cc/4W~q
回復Type
隊長技：《治療之舞》+2抽牌
技能：《防禦準備‧水》+2抽牌


命護的青龍・華鈴
http://ppt.cc/hpKj
神Type
隊長技：《昇龍之舞》+1魔法石
技能：《東方七星陣》你可以從手牌移除一張Cost 2以下的卡片


覺醒秘神・奧丁
http://ppt.cc/zj2x
神Type
隊長技：《密米爾的恩澤》神Type的攻擊力x2
技能：《魔槍崗尼爾》+2行動


樹天龍・蓬萊
http://ppt.cc/0tiC
龍Type
隊長技：《大地之力》木屬性的攻擊力+1
技能：《岩石吐息》你可以將金屬龍地城翻開的三張牌放回牌堆，洗牌後再翻開三張


旋風機龍・卡諾普斯
http://ppt.cc/jLCl
龍Type
隊長技：《大地之力》木屬性的攻擊力+1
技能：《龍捲加農炮》+1魔法石


金色的女神・帕爾瓦蒂
http://ppt.cc/H5IK
神Type
隊長技：《大地之魂》+1抽牌、+1魔法石、+1行動、+1購買
技能：《防禦準備‧木》+1抽牌、+1行動


遠古龍騎士
http://ppt.cc/Y4Sq
龍Type
隊長技：《龍騎士之怒》龍Type攻擊力x2
技能：《寶珠變化・木》+1抽牌、+1行動


覺醒宙斯
http://ppt.cc/yqjf
神Type
隊長技：《宙斯之力》+1抽牌、+1魔法石、+1行動
技能：《神之怒》+3行動


薔薇戰姬・女爵瓦爾基里
http://ppt.cc/1-fH
回復Type
隊長技：《戰乙女的勇氣》回復Type的攻擊力x2
技能：《攻擊準備‧光》+1抽牌、+1行動


天照大神
http://ppt.cc/y4tb
神Type
隊長技：《神之奇蹟》+2抽牌
技能：《完治之光》+3抽牌


光天獄・哈比惡魔
http://ppt.cc/l2la
攻擊Type/惡魔Type
隊長技：《惡魔的軍勢》+1行動
技能：《炸彈》+1抽牌、+1魔法石、+1購買


慈愛神・混沌維納斯
http://ppt.cc/wwTi
神Type/惡魔Type
隊長技：《聖邪之神壁》+1抽牌
技能：《改變世界》你可以從手牌移除一張Cost 4以下的卡片


常夜的魔女・莉莉絲
http://ppt.cc/WH19
回復Type/惡魔Type
隊長技：《強力迅捷》+１行動
技能：《毒霧》所有對手棄掉一張手牌


魔王・吸血鬼領主
http://ppt.cc/2DGU
平衡Type/惡魔Type
隊長技：《暗黑之力》暗屬性的攻擊力+1
技能：《攻擊準備‧暗》你可以從手牌移除一張卡片，
然後從場上獲得一張Cost同等丟棄的卡片cost+1的卡片
(規則書補充：只能獲得多1cost的卡片，場上裡沒有這種牌的話就不能丟棄那張手牌)


災禍的魔神王・撒旦
http://ppt.cc/p9fl
惡魔Type
隊長技：《惡魔王的慧眼》+2魔法石
技能：《世界之末》+4魔法石、最多保留一張手牌，其它棄掉
(規則書補充：此效果對之前打出的卡片沒有影響。)


覺醒赫拉
http://ppt.cc/UfDT
惡魔type
隊長技：《神的一著》+2行動、+1購買
技能：《十億重力》+2行動


虹之守門人
http://ppt.cc/FF9d
得分+2
隊長技：《防禦心得》不受其他玩家的效果影響
技能：《防禦姿態》被其他玩家的效果影響時，展示這張牌可以不受效果影響
(規則書補充：從手牌展示後不必棄掉，因此只要在手牌中可以無限次使用)


--
桌遊列國 Why so serious? Let's put a smile on your face!
【板橋門市】新北市板橋區文化路1段188巷6弄7號 02-22566255
【林口門市】新北市林口區仁愛路1段406號 02-26012527
【北大門市】新北市樹林區學府路360號 02-89703772
【東湖門市】台北市內湖區康寧路3段189巷12弄13號 02-26324269
網拍商城：http://ppt.cc/G!Bt 官方網站：http://ppt.cc/yeS2

--