最近BGA上架了一款新桌遊，強者我朋友見獵心喜，但眼見無中文規則，
深怕此遊戲乏人問津，心痛難耐，連夜翻譯，並加上一點小小心得，
希望大家共同切磋指教^0^~
p.s我昨天也上線玩了兩次，不知道是頭腦不好還是怎樣，場場輸...
不過真的很好玩，超有諜對諜的fu的~~~
--------------------------------------------------
黑幕：殺手對警探（Noir: Killer vs Inspector）遊戲規則與心得
BGA連結 http://zh.boardgamearena.com/#!gamepanel?game=noirkvi
Noir（法文，黑色的意思）這套卡牌可以玩6種遊戲，殺手對警探是其中最基本的第一款
遊戲。目前沒有中文版，其實也不太需要，因為使用到的文字都只是一些人名而已。
正式說明書與BGA線上版的規則略有歧異，本篇係以BGA線上版所採用的規則為準。
【遊戲規則】
遊戲人數：2人
遊戲時間：15分鐘或更短（註：這是說明書上寫的，BGA 註明的遊戲時間是5分鐘。實際
玩起來差不多10分鐘左右）
難度：輕
使用道具：25張嫌疑卡和25張證據卡，二者人物完全相同。嫌疑卡的背面代表同一人物的
死亡；證據卡的背面每張都一樣，沒有區別。
起始設置：25張嫌疑卡排成5*5方陣，25張證據卡洗混成為「證據牌堆」，正面朝下備用
。
玩家設定：二人協調或隨機決定誰當殺手，誰當警探。殺手從證據牌堆隨機抽取一張牌，
自己看過後正面朝下置於自己面前。這張牌的人物就是殺手的秘密身份。警探的秘密身分
在殺手第一次殺人之後才確定。
勝利條件：殺手殺掉警探或殺害達16人（註：說明書寫的是殺14人，但設計者自己拍的敎
學影片說的是16人，BGA線上版的設定也是16人），只要達到其中一個目標就算贏。警探
則以抓到殺手為唯一的勝利條件。
進行方式：二位玩家輪流，每人每回合採取一個行動。每位玩家的第一回合跟其他回合有
些微不同，但在那之後，所有的回合就都一樣了。一律由殺手開始。
殺手的第一回合： 第一回合，殺手必須殺害一個人。作法是選擇盤面上與自己的角色卡
相鄰（包括靠邊或靠角都算）的任一嫌疑人，將其翻面，使其表示死亡的那一面朝上（
BGA操作：直接點選要殺的人）。
警探的第一回合： 現在警探必須從牌堆抽取4張牌，自己看過後選1張作為秘密身份。將
這張代表自己的證據卡，正面朝下放在自己面前。如果盤面上的這個人物被殺，警探就輸
了。剩下的3張證據卡保留在手中，當作手牌。
之後的回合－殺手：
從第二回合起，殺手必須就下列３種行動中選擇１種來執行：
一、推移。
二、殺害一個相鄰的嫌疑人。
三、把自己偽裝成另一個人（不一定會成功）。
之後的回合－警探：
從第二回合起，警探必須就下列３種行動中選擇１種來執行：
一、推移。
二、逮捕一個與自己相鄰的嫌疑人或逮捕自己（二擇一）。
三、無罪宣告。
【以下說明各項行動】
推移：
選定盤面上任一橫排或直排（不用考慮自己人物的位置），將整排卡片往水平方向（橫排
適用）或垂直方向（直排適用）推移１張牌的距離。如此一來，會有一張牌被推出方陣，
這時再將那張牌填放在另一頭新出現的空位即可。
注意：
你不能利用推移，立刻去還原對方所做的推移。舉例來說，如果某位玩家將某一橫排向右
推移，那麼下一位玩家就不能立刻將那一排向左推移回來。但若對方已做過其他動作，就
沒有這個限制。
殺害：
殺手挑一個在盤面上與自己的角色卡相鄰的嫌疑卡，把它翻到背面表示死亡。若殺到警探
，則警探必須主動表明身份，殺手立即獲勝。否則遊戲繼續進行。
逮捕：
警探逮捕一個在盤面上與自己的角色卡相鄰的嫌疑人，也可以逮捕盤面上的自己，以擺脫
嫌疑。作法是指出要逮捕的嫌疑人，問殺手：「你是某某某（名字）嗎？」，殺手必須回
答是或不是。如果殺手就是被指名的嫌疑人，則警探獲勝。否則遊戲繼續進行（BGA操作
：直接點選要逮捕的人）。
偽裝
殺手可以偽裝自己，以擺脫警探的追蹤。作法是從「證據牌堆」抽取一張牌（在BGA上玩
的話，點選牌堆下方的disguise方塊，表示抽牌），默默檢視盤面，看看該人物是否還活
著。若還活著，則把原本代表殺手的證據卡翻開，疊放在其嫌疑卡上，使其顯示為無罪。
新抽到的證據卡正面朝下放在面前，成為殺手新的秘密身份。若是抽到的角色在盤面上已
死亡，則偽裝失敗，直接把抽到的牌翻開棄置，原身份繼續保留。無論結果是哪一種，此
回合就算結束。在BGA上玩的話，電腦會自動判讀結果，自動執行。
無罪宣告
警探可以利用這個手段，試圖揪出殺手。作法是從「證據牌堆」抽取一張牌（在BGA上玩
的話，點選牌堆下方的exonerate方塊，表示抽牌），然後從手中4張證據卡中選1張打出
去，正面朝上疊放在盤面上同一個人物的嫌疑卡上面，表示宣告該角色無罪（BGA操作：
直接點選要打出的牌）。此舉等同於詢問殺手，有沒有在該人物週邊相鄰的範圍內，殺手
必須以「有」或「沒有」據實以告（在BGA上玩的話，電腦會自動判讀結果，自動顯示，
問號表示周圍沒有殺手，驚嘆號表示周圍其中一人是殺手）。已死的角色也可以作為無罪
宣告的對象，追兇效果一樣，甚至更好，因為殺手無法將已死的角色再殺一次，反過來試
探警探的位置。
無罪宣告之後，不論結果如何，警探的這個回合就算結束，他手中仍應持有３張證據卡。
注意：
殺手可以殺害顯示為無罪的人物，即撤掉該人物的證據卡，將其嫌疑卡翻面表示死亡。此
舉等同於詢問警探，有沒有在該人物週邊相鄰的範圍內，警探必須以「有」或「沒有」據
實以告。也就是說，殺手可以藉由殺害無罪者，來試探警探的位置。
【附則】
當一個橫排或一個直排的人物全部被殺，則應將該排的卡片全部自動移除，方陣配合縮小
。這可以由任一玩家來動手，不算一個行動（在BGA上電腦會自動執行清除）。
若「證據牌堆」耗盡，就不能再執行「偽裝」和「無罪宣告」，但玩家仍必須在每回合執
行一個行動直到分出勝負，不能選擇跳過。
【心得】：為了詳細講解規則，寫起來文字好像很多，但其實這款遊戲規則簡單，節奏明
快，短時間就能玩一局，卻很有諜對諜的緊張氣氛。雙方都怕對方知道自己的身分，但警
探不能偽裝，殺手一看苗頭不對，可以立刻偽裝遁逃。剛開始覺得殺手的贏面似乎比較大
，但後來發現警探可以善用推移和無罪宣告的手段，讓殺手心虛，疲於奔命，勝算也不小
。除了少許運氣之外，端視雙方是否有冷靜的頭腦和靈活的策略。很好玩的遊戲，推薦給
大家！
--
公主王子一起吃王子麵
--
All Comments