鯊魚警戒 Hai-alarm - 桌遊

Cara avatar
By Cara
at 2011-11-02T10:39

Table of Contents

HAI-ALARM鯊魚警報(海洋警報)---中文翻譯

適合2~6人, 6歲以上, 約30~45分鐘
作者:ChristophCantzler&AnjaWrede, 翻譯:Paul Tai, 出版:DreiMagierSpiele c

卡片種類&數量(5.3*9.2CM,64張)
卡片 數量
Shark鯊魚卡 32張
Dolphins海豚卡 32張

起始設置
1.將所有卡卡片洗勻。
2.每個玩家發三張當手牌。
3.由最老的玩家先開始。

遊戲開始
每人進行時,可從三種動作中擇一進行。
- 出一張手牌蓋在桌面
- 翻開一張蓋著的牌
- 用一張翻開的鯊魚試探別人蓋著的牌

1.出一張手牌蓋在桌面:
從自己的手牌中挑選一張記憶之後,覆蓋在桌面,再從抽牌堆補一張牌回手上。被覆蓋
在桌面上的牌,在遊戲中不能再打開來看。
2.翻開一張蓋著的牌:
翻開面前蓋著的牌(不用補牌,手牌維持三張)。
3.用一張翻開的鯊魚試探別人蓋著的牌
自己面前有一張以上翻開的鯊魚時,可以利用其中一張鯊魚,去試探別人蓋住的牌
當試探時,翻開對方的一張牌,若對方是:
海豚:自己的鯊魚跟對方的海豚交換,交換之後,這兩張牌不需再次蓋上。
鯊魚:把對方的鯊魚放在自己前面,抽一張牌蓋著的牌放在對方面前(不能看)


遊戲結束方式
1.海豚出遊Dolphins in view : 當你前面有7張翻開的海豚時,直接獲勝
2.鯊魚警戒Shark alar'm : 當有人的翻開的鯊魚比所有人都多三張時,那個人要喊鯊魚警
戒(警報)。若沒人可以做下面的破解方式,則他獲勝。
3.不要驚慌Don’t panic : 當出現鯊魚警戒時,若有人能從自己面前,連續翻開5隻海豚則
獲勝(不能翻到任何的鯊魚)

備註:當多人可以使用{不要驚慌}時,勝負未定

--


歡迎加入骰子人粉絲團,一同討論最新桌遊資訊
http://www.facebook.com/diceman.center



--
Tags: 桌遊

All Comments

聊齋新擴充Black Secret

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-11-01T21:45
大家好 由於本人真的很愛聊齋 以至於聽到他有新擴充的時候實在坐立難安 可是又還買不到 怎麼辦呢 只好來翻譯說明書了 http://www.mediafire.com/?ez7cvf92fyyo9vr 裡面的一些名詞我是配合上次翻譯蒼月擴充的時候沿用的 所以看不懂的人可以去看我上次 ...

海洋世界(Aquaretto)

Jake avatar
By Jake
at 2011-11-01T19:52
這款遊戲不錯的是 將真實水族館的實際狀況,由遊戲來表現出來 譬如養殖場裡,不同的生物要隔開來,不能接鄰 這就是不同動物間的領地行為 也有飼養數量的限制 多出來的動物就是只能棄養 雌雄動物交配會生小孩 但空間如果不足,則生不出來 還真符合真實世界 當動物數量達一定條件 工作人員的數量 ...

Eminent Domain

Mary avatar
By Mary
at 2011-11-01T18:36
網誌好讀版 http://nachimu.pixnet.net/blog/post/38599504 遊戲名稱:Eminent Domain 遊戲時間:30~60 遊戲人數:2~4人 遊戲類型:domi/宇宙/探索/發展 BGG連結: http://boardgamegeek.com/boardgame/6 ...

1960卡牌中文化檔案

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-11-01T18:31
http://www.wupload.com/file/1790212806/1960_%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8C%96.doc 剛剛完成的 其實翻譯是從網上的google doc找的 除了把一些錯誤的事件效果改正外 並沒有多做增減 主要是補充下排 議題 屬於哪陣營事件 以及右下 ...

爆肝大作戰

Christine avatar
By Christine
at 2011-11-01T17:00
今天跟大家介紹的是國產桌上遊戲【爆肝大作戰】,由卡坦科技公司設計出品。 這款遊戲是以台灣本土的辦公室文化為主題,呈現出職場上的互助互鬥、爾虞我詐,遊戲 目的是看誰先一步一步爬上總經理的大位誰就獲勝。 這款遊戲的最大特色就在於忠實呈現了職場互婊(誤)與工作爆肝的現況。 遊戲流程一開始先決定好角色牌後,每個 ...