PS魔界戰記4中文版 翻譯如何 - PSYuri · 2011-09-04Table of ContentsPostCommentsRelated Posts最近想玩這款 不知中文版的翻譯品質如何 想說真的不行的話就硬食日文的(而且比較便宜XD) 有人能說一下中文版的情形嗎? -- PSAll CommentsRosalind2011-09-06我覺得很不錯 沙丁魚的名字一大堆(誤Jack2011-09-10認真說 雖然還是有一點點錯字 但比真三六好太多了...Puput2011-09-13以聽日語當主力 看中文當輔助Hardy2011-09-14這樣就不用在意翻譯品質了XDDAnthony2011-09-17還沒開封= =Vanessa2011-09-20看來可以入手了Poppy2011-09-24翻譯非常用心 連一些圖片的字 全部都改成中文Isabella2011-09-24連絕招動畫的一大堆日文都有翻譯Jessica2011-09-27普利尼火山這招就是Quintina2011-09-30翻譯品質還不錯~沒糟糕到讓人想翻桌^^Vanessa2011-10-01我在xbox版看到有人說這款翻譯得很爛？？= =Robert2011-10-04鍋蓋 保護的了身體，但卻保護不了自尊心Joseph2011-10-05友板是有人嫌秘境2不專業,然後酸魔界4沒幾個字又壓力摳米Robert2011-10-09不過不是同一個人啦Quanna2011-10-10一點也不覺得魔界4只有幾個字喔Elma2011-10-10我大概知道樓上是在說誰XDEnid2011-10-11酸魔界沒幾個字的跟本就沒就沒玩過吧....Frederic2011-10-11可是秘境翻譯真的不專業啊！Olivia2011-10-16秘境翻得很爛是公認的，不少都是連國中生都不會犯的錯Related Posts刺客教條啟示錄 mutiplay beta 美PSN+下載GT5發出1.11更新關於重複下載的問題戰神：起源典藏版(9/14) 3D + 1080P大同現在還訂的到PS3嗎??
· 2011-09-04 · 2011-09-04 · 2011-09-04 · 2011-09-04
All Comments