高橋名人離開HUDSON - 任天堂

※ 引述《idaku ()》之銘言：
: 高橋名人在公式Blog發表，將於5/31日自HUDSON退社，離開服務近29年的公司。
: http://blog.hudson.co.jp/16shot/archives/2011/05/post_1848.html#comments
: 附上名人年輕時的影片（FC 星際戰士攻略）
: http://www.youtube.com/watch?v=OtraMSOgsnU
: 26年前的影片中紅白機世代的小朋友們現在也都是社會中堅的青壯年了
: ※ 編輯: idaku 來自: 203.67.134.17 (05/23 11:42)
: 推 xrayxrayx:沒有高橋名人的hudson還剩下什麼(汗 05/23 12:36
: 推 zaxwu:事實上hudson應該也沒剩什麼了... 05/23 12:41
: 推 axlu:「高橋名人」還被hudson註冊，他也不能自稱高橋名人了 05/23 12:56

簡譯：

退社報告

大家好，我是高橋名人。

總之呢，算是很平安的迎接了52歲的第一個早晨。
邁入5字頭，已經兩年了，
這兩年，可以說是一瞬間就過去了。

以「心臟繃繃跳電視遊戲超新星（ドッキドキＴＶゲーム超新星）」、
「心臟繃繃跳電視遊戲大逆轉（ドッキドキＴＶゲームダイギャクテン）」、
還有「ga-cha（ゲッチャ）」為首，開始參與了好幾個網路電視的演出，
難怪人家說「人生50才開始」阿～

雖然今天是生日，但是有一件事要告訴大家。
很抱歉，真的是很突然...
5月31號我就要離開hudson了。
從今以後，我也會聲援整個遊戲業界、為了能夠推廣遊戲所帶來的快樂而繼續努力。

我進入hudson公司是1982/8/21。
以「hudson的高橋」出現在「漫畫祭典(まんが祭り)」的舞台上是1985年3月的事、
而以「高橋名人」的稱號出現在大家面前則是1985/5/3、在千葉縣柏市的高島屋舉辦的
「星際戰士販賣前紅白機大會(スターフォース発売前ファミコン大会)」

然後，「16連射的喃喃自語(１６連射のつぶやき)」
這個Blog則是從2005/7/15開始經營。

距今26年前出現在大家面前的緣故，
人生超過半數的時間、都被稱為「高橋名人」，真的是令我感到不可思議。
但是，這些都是因為大家的支持與幫助。
從在大家面前出現開始，26年這麼長的時間，
我接受到許多溫暖的支持與聲援、這些都成為我心中很大的一部分。

今後、遊戲業界...不，沒有那麼偉大，
我會將我有興趣的遊戲、就算只有一款也好、為了能夠介紹給大家而繼續努力。

到目前為止一直聲援我的各位、突如其來告知你們這樣的消息真的是很抱歉。
請你們以後，也和我一起繼續支持hudson。

今後也請多多指教。

那麼，今天也要加油。

--