高光!? - 手遊

Franklin avatar
By Franklin
at 2020-02-29T20:30

Table of Contents

英翻中也要吵是不是太誇張了啊
英文也不是每個人都懂
改回英文一樣會有人抱怨怎麼不翻全啊
之前沒翻算是疏忽，批判沒問題
現在補翻還給你溯及既往，算是很有誠意了吧

--
Tags: 手遊

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2020-03-02T11:14
高光是簡中用語
Robert avatar
By Robert
at 2020-03-03T10:39
問題是支那用語吧？有困難？
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-03-04T01:47
還是說這是反串？
Kama avatar
By Kama
at 2020-03-07T19:56
額 雖然說台灣平均英文能力沒到很好
但我相信大部分玩fgo的都看得懂英文
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-03-11T17:56
連支那用語都區分不出來，可憐哪！
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-03-15T03:01
你的英文差到highlight都看不懂也是滿可憐的
Ina avatar
By Ina
at 2020-03-17T23:06
是哪家的英漢辭典把highlight翻成高光阿？484英文被死當阿
Noah avatar
By Noah
at 2020-03-20T08:39
說實話台灣人平均英文比日本好
日本人才慘…跟他們交流不用日語不行
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-03-24T04:40
總覺得你是來討噓的，如你所願
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-03-24T08:40
你是某優土伯嗎 某優土伯才會幫中國人欺負台灣人耶
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-03-26T10:55
不過我退了 所以我也不是他們的客群 他們不需要理會我
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-03-26T20:37
聽起來像哪家電子廠的名字
Gary avatar
By Gary
at 2020-03-27T01:04
邏輯死了
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-03-31T11:10
來亂的?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-04-05T00:27
反串仔啊 下去
台灣海峽沒有加蓋
Puput avatar
By Puput
at 2020-04-06T10:37
總之幫噓
Christine avatar
By Christine
at 2020-04-07T19:43
台灣這邊採用意譯比較多 只有對岸比較會採用直譯0.0
Puput avatar
By Puput
at 2020-04-10T19:21
補血
Delia avatar
By Delia
at 2020-04-13T15:38
??
Andy avatar
By Andy
at 2020-04-14T11:34
Fate/Grand Order支那人看不懂，支持改名菲特/古蘭
德 歐德
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-04-16T00:15
高通+美光？林北台灣人不懂高光是三小好嗎
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-04-17T14:26
工讀生想洗白？
Ula avatar
By Ula
at 2020-04-21T12:48
誰跟你英翻中 明明就簡轉繁
Mia avatar
By Mia
at 2020-04-22T17:54
武漢肺炎還在放寒假？
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-04-25T01:56
高通+美光 應該變成 Qualcorn 哈哈
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-04-28T10:19
又不是英翻中的問題 要不要看一下推文
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-05-01T04:24
好的，雞蕊
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-05-02T15:27
你那邊還在用菜單跟加載嗎
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-05-04T03:26
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-05-07T11:42
26滾
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-05-11T15:51
：）
Lily avatar
By Lily
at 2020-05-16T11:47
ya 噓
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-05-18T22:30
按錯 等等再補噓
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-05-22T14:12
補噓
Elma avatar
By Elma
at 2020-05-22T20:02
該噓的
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-05-24T14:47
英翻中咧 塞車你是講交通果醬逆
George avatar
By George
at 2020-05-27T16:17
舉錯例子 紅綠燈講交通燈喔
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-06-01T06:22
台灣也是用菜單...
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-06-03T20:22
支那用語滾
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-06-07T00:08
幫推錯的噓
Liam avatar
By Liam
at 2020-06-11T16:31
滾
Adele avatar
By Adele
at 2020-06-16T14:08
可撥，支那用語都分不出，還會說溯及既往哦
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-06-17T11:16
工讀生500下去
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-06-21T13:47
英文看不懂你真聰明，要不要學B服連指令卡都改啊？
Damian avatar
By Damian
at 2020-06-22T19:55
幫噓
Madame avatar
By Madame
at 2020-06-23T19:35
噓
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-06-26T11:15
最好台灣會跟你抱怨沒全翻 以為在支那嗎

高光!?

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-02-29T17:58
以為只有復刻版有問題嗎？太天真了！ https://i.imgur.com/c3M6SWB.jpg 你各位認知的泛人類史都已經不存在了，維尼異聞帶已經覆蓋過去啦！ - ...

高光!?

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-02-29T16:33
https://i.imgur.com/0xG4e86.jpg 看到的當下還真愣了一下 想說什麼意思 2B服要繼續燒起來了嗎? 半年前出包後就沒再課了 但還是很想打之前課金的自己 - ...

台服新手想過D2和D3

Ula avatar
By Ula
at 2020-02-29T16:29
原文恕刪 請問一下 如果只想過D3拿傢俱的話剩下的幾天推薦把誰練起來 目前卡D2 看了幾篇文章感覺自己好像都缺東缺西的QQ 謝謝 前排 https://imgur.com/m1zYNca https://imgur.com/RuHYNS4 後排 https://imgur.com/sO0W9EM htt ...

手機摔爆的徵友

Jessica avatar
By Jessica
at 2020-02-29T13:34
伺服器：台 御主名稱：名取#PTT USER ID： 100.101.188.911 御主SUPPORT編成： https://i.imgur.com/uiWPVPB.jpg 活動長這樣 https://i.imgur.com/q3g8wUL.jpg 平常長這樣 https://i.imgur. ...

凍絶の北海 限定裝備

Christine avatar
By Christine
at 2020-02-29T03:25
紀錄一下，以免到時候忙到忘記去撈冏 活動地圖開放時間：預計到03月12日維護前 基本上取最高T度 活動報酬：設備*1，輕巡砲*1，驅逐砲*1 ＞情報レポート・北極要塞 T0 　→情報解読 ＞152mm三連装砲B-38 MK5 T3 　→PT兌換，D3／SP撈取 ＞130mm連装砲B-2LM T3 　→P ...