https://kotaku.com/the-first-ever-8k-60-fps-game-hits-ps5-1847778791
以下採用GOOGLE翻譯 有興趣者請看原文
首款 8K 60 FPS 遊戲登陸 PS5
The Touryst以 8K 分辨率渲染，即使 PS5 還不能輸出那麼高
主角躺在沙灘上的躺椅上曬太陽。
https://imgur.com/synUcVC.jpg
截圖: Shin'en Multimedia
The Touryst，2020年在Switch首次發佈在2019年和Xbox，到PS4和PS5終於做出了方向。但
是這款充滿熱帶風情、充滿冒險精神的益智遊戲的PS5端口有一個特別之處：它是有史以
來第一款正式發佈的 8K/60 FPS 主機遊戲。但是不要急於購買 8K 電視。
由 Shin'en Multimedia開發的The Touryst 於 2019 年 11 月首次登陸 Nintendo
Switch。此後，它於 2020 年登陸 Xbox One，隨後新增強的端口成為Xbox Series X/S首
發遊戲。這些較新的端口看起來很棒，這在很大程度上要歸功於原始遊戲的乾淨、多彩、
類似體素的視覺效果。
多虧了這種乾淨簡單的藝術風格（以及 PS5 中的一些硬件差異），開發人員才能夠推出
第一款以真正的原生 8K 分辨率渲染的主機遊戲。這是正確的，牛逼他Touryst上PS5可以
在7680x4320的內部分辨率下運行，並根據Eurogamer的和數字鑄造的開發者說，他們已經
實現了這一驕人業績的裡程碑，沒有時間超採樣，checkerboarding，DLSS樣倍增，或任
何其他花哨的技巧。這個遊戲實際上，真的以 8K/60 FPS 的速度運行。
Digital Foundry發佈了一段視頻，解釋了PS5 上的 Touryst如何能夠在如此高分辨率下
如此出色地觀看和運行。
https://youtu.be/DNGA_XnWVMg
首先要記住的是，雖然遊戲以全 8K 分辨率運行，但電視上的實際遊戲僅以 4K 呈現。發
生什麼了？好吧，這一切都歸結為一個事實——至少現在——索尼的 PS5 實際上並不支
持 8K 輸出。現在，您的遊戲機附帶的 PS5 盒子可能已經宣傳了這一點，但就目前而言
，索尼還沒有修補遊戲機以支持這種更高分辨率。
但這並不意味著以 8K 渲染遊戲是浪費時間。相反，開發人員正在使用增加的內部分辨率
作為超級採樣抗鋸齒的一種形式，這意味著屏幕上的圖形具有更乾淨、更柔和的邊緣，鋸
齒和類似的偽影更少。雖然遊戲目前以 4K 顯示，但開發人員告訴Eurogame r，當索尼決
定最終更新 PS5 以支持 8K 輸出時，假設他們只需要一個很小的補丁就可以讓人們以完
整的 8K 玩遊戲有一台足夠漂亮的電視。但就目前而言，該遊戲的超高渲染分辨率正被用
於使其在低分辨率顯示器上看起來更好。
需要注意的是，之前 Xbox Series X 版本的The Touryst以內部 6K 分辨率運行。開發人
員向 Digital Foundry 解釋說，由於 PS5 的 GPU 和內存更快，他們的引擎現在能夠進
一步擴展。除了更高的內部分辨率，PS5 版本在陰影和景深效果方面也有一些明顯的改進
。
在您過於興奮並衝出去購買 8K 電視（我已經告訴過您不要這樣做……）之前，請記住，
8K 遊戲在這一代遊戲機上將非常非常罕見。The Touryst最初是一款以 720p 運行的
Switch遊戲。雖然它的開發人員非常狡猾和才華橫溢，但不可否認的是，遊戲簡單的視覺
風格是它能夠在如此極端的分辨率下運行良好的關鍵。GTA6、未來的使命召喚遊戲和其他
所謂的 AAA 遊戲不會很快以 8K/60 FPS 運行。
哎呀，4K/60 通常是遙不可及的。
或許當 PS6 圍繞 8K 遊戲滾動時會更常見。現在，在 PS5 上享受The Touryst並探索其
瘋狂的技術魔法。
--
https://i.imgur.com/7fa3NAu.jpg
ミレ一ヌ·ジーナス PILLOW DREAM http://www.youtube.com/watch?v=NrsQwWlWqKo
ねぇ 海の底を迷う夢を見たの… 悲しいさよならが やってくるから…
多分 誰もが幻の翼の胸へと… 包まれて…消えるの…
ねぇ どこからあたし達は 降りてきたの？ 永遠の眠りをもってこの宇宙へ…
真実の謎は 神秘の記憶の中 かくれてベールに消えた
--
以下採用GOOGLE翻譯 有興趣者請看原文
首款 8K 60 FPS 遊戲登陸 PS5
The Touryst以 8K 分辨率渲染，即使 PS5 還不能輸出那麼高
主角躺在沙灘上的躺椅上曬太陽。
https://imgur.com/synUcVC.jpg
The Touryst，2020年在Switch首次發佈在2019年和Xbox，到PS4和PS5終於做出了方向。但
是這款充滿熱帶風情、充滿冒險精神的益智遊戲的PS5端口有一個特別之處：它是有史以
來第一款正式發佈的 8K/60 FPS 主機遊戲。但是不要急於購買 8K 電視。
由 Shin'en Multimedia開發的The Touryst 於 2019 年 11 月首次登陸 Nintendo
Switch。此後，它於 2020 年登陸 Xbox One，隨後新增強的端口成為Xbox Series X/S首
發遊戲。這些較新的端口看起來很棒，這在很大程度上要歸功於原始遊戲的乾淨、多彩、
類似體素的視覺效果。
多虧了這種乾淨簡單的藝術風格（以及 PS5 中的一些硬件差異），開發人員才能夠推出
第一款以真正的原生 8K 分辨率渲染的主機遊戲。這是正確的，牛逼他Touryst上PS5可以
在7680x4320的內部分辨率下運行，並根據Eurogamer的和數字鑄造的開發者說，他們已經
實現了這一驕人業績的裡程碑，沒有時間超採樣，checkerboarding，DLSS樣倍增，或任
何其他花哨的技巧。這個遊戲實際上，真的以 8K/60 FPS 的速度運行。
Digital Foundry發佈了一段視頻，解釋了PS5 上的 Touryst如何能夠在如此高分辨率下
如此出色地觀看和運行。
https://youtu.be/DNGA_XnWVMg
首先要記住的是，雖然遊戲以全 8K 分辨率運行，但電視上的實際遊戲僅以 4K 呈現。發
生什麼了？好吧，這一切都歸結為一個事實——至少現在——索尼的 PS5 實際上並不支
持 8K 輸出。現在，您的遊戲機附帶的 PS5 盒子可能已經宣傳了這一點，但就目前而言
，索尼還沒有修補遊戲機以支持這種更高分辨率。
但這並不意味著以 8K 渲染遊戲是浪費時間。相反，開發人員正在使用增加的內部分辨率
作為超級採樣抗鋸齒的一種形式，這意味著屏幕上的圖形具有更乾淨、更柔和的邊緣，鋸
齒和類似的偽影更少。雖然遊戲目前以 4K 顯示，但開發人員告訴Eurogame r，當索尼決
定最終更新 PS5 以支持 8K 輸出時，假設他們只需要一個很小的補丁就可以讓人們以完
整的 8K 玩遊戲有一台足夠漂亮的電視。但就目前而言，該遊戲的超高渲染分辨率正被用
於使其在低分辨率顯示器上看起來更好。
需要注意的是，之前 Xbox Series X 版本的The Touryst以內部 6K 分辨率運行。開發人
員向 Digital Foundry 解釋說，由於 PS5 的 GPU 和內存更快，他們的引擎現在能夠進
一步擴展。除了更高的內部分辨率，PS5 版本在陰影和景深效果方面也有一些明顯的改進
。
在您過於興奮並衝出去購買 8K 電視（我已經告訴過您不要這樣做……）之前，請記住，
8K 遊戲在這一代遊戲機上將非常非常罕見。The Touryst最初是一款以 720p 運行的
Switch遊戲。雖然它的開發人員非常狡猾和才華橫溢，但不可否認的是，遊戲簡單的視覺
風格是它能夠在如此極端的分辨率下運行良好的關鍵。GTA6、未來的使命召喚遊戲和其他
所謂的 AAA 遊戲不會很快以 8K/60 FPS 運行。
哎呀，4K/60 通常是遙不可及的。
或許當 PS6 圍繞 8K 遊戲滾動時會更常見。現在，在 PS5 上享受The Touryst並探索其
瘋狂的技術魔法。
--
https://i.imgur.com/7fa3NAu.jpg
多分 誰もが幻の翼の胸へと… 包まれて…消えるの…
ねぇ どこからあたし達は 降りてきたの？ 永遠の眠りをもってこの宇宙へ…
真実の謎は 神秘の記憶の中 かくれてベールに消えた
--
All Comments