音速小子武力 的中文翻譯 - PS

Doris avatar
By Doris
at 2017-11-08T21:25

Table of Contents



遊戲明天才會拿到

不過已經先看別人跑完一輪中文版了

對音速小子系列首次中文翻譯

特地做了一張圖表達自己的感想

圖的來源是官方前導漫畫

https://i.imgur.com/ntucHDs.jpg

--
Tags: PS

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2017-11-13T05:37
這次感覺是簡轉繁？
Mason avatar
By Mason
at 2017-11-14T19:59
出現「一只」的話沒意外都是簡轉繁
Linda avatar
By Linda
at 2017-11-15T17:18
SEGA你敢嘴(?
Selena avatar
By Selena
at 2017-11-16T13:41
話說今年兩款Sonic都發售了，希望明年有賽車新作情報~
Liam avatar
By Liam
at 2017-11-17T06:28
翻譯都調去翻人中之龍了可以嗎？(欸
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-11-21T14:36
一
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-11-22T10:51
呵呵 感謝SEGA幫忙省錢
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-11-25T15:12
澄清一下 沒有要婊什麼意思 只是覺得很像在看港片港漫
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-11-26T01:58
對港漫改編漫畫覺得特別有梗 還因此收了惡靈古堡3+聖女
Candice avatar
By Candice
at 2017-11-26T10:53
是說我覺得翻的有點文謅謅，玩的時候哪有時間看ˊˋ
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-11-30T11:28
還以為是在看港漫XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-12-05T05:52
一只不是簡體吧。。。例：一只手錶
Andy avatar
By Andy
at 2017-12-07T08:19
沒表達清楚，「一只鼠輩」這種沒意外都是簡轉繁
Andy avatar
By Andy
at 2017-12-07T19:41
至少可以肯定“激活”是簡轉繁來的
David avatar
By David
at 2017-12-08T19:01
真的很像港漫XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-12-09T05:47
看了有種「這就是戰！就是他媽的戰呀！」的感覺XD

有人ps4跑地平線DLC畫面也有點鋸齒嗎

Leila avatar
By Leila
at 2017-11-08T21:22
各位大大好 小魯正在爽完冰原歷險記 但有時候會有點出神 畢竟這在我心中是一款神作中的神作 當初還是買有公仔的典藏版 但這次跑DLC 很多地方會有方塊狀的解析度出現 從一開始大薩滿的帽子就讓我無法專心看對話 然後沿路指引的路燈 光線有些角度也很嚴重是方塊狀的 還有洞窟裡的冰晶. 瀑布的水的解析度.. ...

Ubisoft 攜手巴哈姆特聯名義賣愛心T恤

Jacky avatar
By Jacky
at 2017-11-08T20:52
2017-11-08 17:58:21 Ubisoft 攜手巴哈姆特聯名義賣《刺客教條：起源》愛心T恤， 認購再抽全球超限量典藏版！！ https://i.imgur.com/xlbtJiz.png https://i.imgur.com/VidxpQ5.jpg Ubisoft 與華人最大動漫及遊戲 ...

請問能同時用psv和手機綁ps4玩嗎

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-11-08T18:10
--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 由於目前只有兩隻把手 後來連了psv當第三把手 現在想用手機連當第四把手可以嗎 還是只能二擇一呢？ 因為剛剛嘗 ...

仁王V1.21後無法分享遊玩

William avatar
By William
at 2017-11-08T17:53
如題， 更新前會透過分享遊玩幫朋友過關， 或是幫他重鑄武器防具之類的。 可是更新後卻出現 「所在國家區域無法分享遊戲畫面」 有分別他分享給我或我分給他都不行。 想請問各位大大，如何排除此問題？ 手機排版傷眼請見諒 - ...

尼爾《人形們的記憶》Blu-ray 中字版本

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-11-08T17:37
好像沒看到人po PS官方臉書: https://goo.gl/Q7Tc7G andlt;尼爾andgt; 終於……準備好了。(淚 完整收錄2017年5月5日在Yomiuri Hall舉行的日本最終場公演實況及包含台北公演在內全 五場公演朗讀劇內容的「NieR Music Concert Blu-ray 《 ...