韓國圍棋界的“蟠螭” 未能定段的院生世 - 圍棋

韓國圍棋界的“蟠螭” 未能定段的院生世界

　　新浪體育訊　　年滿19歲，按韓國棋院規定不得不“畢業”的院生們，在圍棋界被叫
做是“蟠螭”（pán chī），意思是未能升天為“龍”（職業棋手）的蛇怪。電視劇《
未生》講的是未能實現職業棋手之夢的院生，在社會打拼的故事。但是，這部電視劇只是
簡單觸及了圍棋“蟠螭”們的一小部分生活。或者離開圍棋後，在陌生的世界逐漸找到自
己的位子，《未生》的主人公張格萊還算是幸運的人。勝負世界是弱肉強食的殘酷叢林，
既然落第院生們未能在生存競爭中存活下來，他們難免被看做是“失敗者”，或者自己也
是如此看待自己。因周邊的視線和失敗帶來的挫折感，圍棋蟠螭們很長一段時間，或平生
抱憾走不出陰影。

　　有一位業餘高手叫做河成奉（譯注：2008年世界業餘世錦賽冠軍），他也是點額而返
的圍棋蟠螭，今年滿34歲。1997年的定段大賽他因兩個半目倒在職業的門檻，他的揹運的
圍棋故事，至今讓人為之心酸。河成奉倒下的那一年，崔哲翰入段，人的命運就這麼分出
了兩重天。河成奉定段失敗後，火氣全部發洩在業餘圍棋界，一口氣獲得了28個業餘賽冠
軍。但是業餘冠軍難填他不得志的缺憾，河成奉試圖到日本謀求職業之路，仍未能如願。
2011年河成奉出戰第18期阿含桐山杯全日本圍棋快棋公開賽，並一路砍翻日本一流棋手打
至本賽八強（止於山下敬吾）， 一時成為了日本棋壇的熱門話題。現在河成奉回國，在
全州做圍棋道場教師。

　　“圍棋蟠螭”這個詞彙裡，凝結著太多的悔恨和遺憾。在過去的歲月裡，無數的“圍
棋蟠螭”悄悄消失在勝負世界的幕後，河成奉是其中最令人扼腕的名字，雖然他經過彷徨
，已找到了人生重心。每次職業圍棋界鬧出“李世石退會風波”這類大動靜，“圍棋蟠螭
”們的心境自然會迥異于普通的圍棋愛好者。當圍棋界的所有目光投向AlphaGo、李世石
、職業棋士會和韓國棋院之時，幾乎成為“圍棋蟠螭”代名詞的河成奉在自己的臉書留下
日記，在圍棋界蕩起了粼粼的波紋。

　　當下韓國圍棋界已捲入巨大的是非漩渦裡，無論是職業棋手還是其他什麼人都不敢於
（或者被不敢於）發聲，這時河成奉像寫《安妮日記》般自言自語留下了他的心境。河成
奉既不站隊持立場，也不大聲疾呼斥責什麼，只是字裡行間流露著“該照顧未能變成天鵝
的醜小鴨們”的呼籲。而圍棋界此番敲響的警鐘，究竟該為誰而鳴，借河成奉的日記，應
該深思、反思。

河成奉未能定段後，橫掃業餘圍棋界，一度被稱之為“比職業賺錢更多的業餘棋手”。
2001年他在圍棋文化頒獎儀式獲得“業餘棋手獎”。

　　河成奉日記 5月30日

　　我認為那些成為職業棋手的人，他們的人生其實遠比未能躍過龍門的，院生出身業餘
棋手們有保障。（除了少數和我有交情的棋手之外）職業圍棋界幾乎無人擔憂未能成為職
業的業餘棋手們的未來，也不討論是否該引進某種制度，保障業餘棋手們得以繼續圍棋人
生。

　　在勝負世界，只有勝者是強者，只有贏的人才有好待遇。現在韓國棋院院生數有130
人，其中最終能成為職業棋手的，恐怕不會超過30人。我希望職業圍棋界有人站出來，真
心為這百多名圍棋界的人才擔憂，明示一個可行的方向。

　　我迄今只走了圍棋這一條道路，而且還會繼續走下去。我選擇圍棋無悔無憾。但是，
我目睹著和我處境仿佛的後輩院生，痛到了心裡。在職業棋手面前抬不起頭，人生也得不
到保障的我們的眼裡，職業棋士會鬧內訌實在是很可笑。職業棋士們還有實力派棋手賺取
的收入（繳納3~5%收入）可依賴，而我們是一無所有。希望以這次風波為契機，眷顧遠比
職業棋手人數眾多的，理想未竟，前途不透明的院生出身業餘棋手們，為他們打造出好的
制度。

　　如何成為院生，又作為“蟠螭”被淘汰的

　　1、圍棋入門

　　小時候，都說下圍棋人會變聰明，就通過各種途徑，或者作為興趣學習圍棋。

　　2、懷抱職業棋手之夢

　　在圍棋上表現出才氣，地區比賽獲得了獎項，職業棋手就會成為孩子的目標和夢想。

　　3、家長下決心

　　為孩子勞心的父母，終於決定讓孩子實現自己的夢想。其實大部分家長都不太懂圍棋
，他們是通過圍棋教室的老師以及網際網路逐漸瞭解走何途徑可以讓孩子成為職業棋手。
即想讓孩子成為職業棋手，首先要成為韓國棋院院生。

　　4、進入圍棋道場

　　父母就帶孩子進首都圈的各個有名道場（地區院生除外），並在各個道場少則幾個月
，多則數年從早到晚學棋。

　　5、通過選拔賽成為院生

　　孩子終於過關院生選拔賽，成為院生。韓國棋院院生人數為130多人，但競爭激烈，
學棋稍晚的孩子不久就會落後。

　　6、院生的畢業後隨即出現的前途問題

　　如果未能定段為職業棋手，就得院生畢業，隨即出現關於前途的苦惱。是繼續練棋呢
，還是進大學的圍棋專業學習？還有參軍問題，不少院生為了延遲入伍選擇進學校。

　　7、院生們嚴重匱乏社會經驗

　　因為小時候只學圍棋，適應社會生活有障礙。而且和同齡除了圍棋幾乎沒有什麼可談
，而且因未能成為職業棋手而深深自愧。當別人問你是做什麼的，學什麼的，就會感到無
地自容。

　　8、院生畢業後的苦衷和苦痛

　　我院生畢業後，就覺得世界已經完蛋了，看不到任何前途。我為此彷徨，還離家出走
多次。我認為現在院生們面臨的處境，遠比我當年殘酷（入學問題、入伍問題）。

　　成為院生，是為了成為職業棋手。但未能成為職業棋手的院生，不應成為圍棋界不必
要的存在。或者，職業棋手們不能觸及的領域，理應由院生出身的業餘棋手來填補，如此
形成良好的相生關係。我不知道現在院生們每月向韓國棋院交多少會費，但幾年前是每月
10萬韓元（560元人民幣）。院生一般是少則幾個月，多則5年要作為韓國棋院院修生生活
，我不希望韓國棋院是為了賺經費招這麼多院生（我當然相信韓國棋院沒有此意）。為了
培養未來的圍棋人才，需要可行的制度性裝置和投資。

　　韓國棋院應該設想以下的院生培養制度

　　1、前途諮詢室

　　當院生知道自己所限（意識到勝負不是自己的方向），通過前途諮詢讓院生瞭解圍棋
界的其他領域，並幫助院生找到自己的出路。

　　2、外語教育

　　韓國圍棋若想走向世界，韓國棋院須向院生實施外語教育（尤其通過前途諮詢，希望
從事海外普及的院生）。建立這一制度後，就和其他國家的圍棋協會達成協議，施行交換
生制度。

　　3、專業的圍棋講師教育

　　能下好圍棋和教好圍棋是兩個概念。應通過專業的講師教育，讓院生們將來能教好棋
。中國是國家支持圍棋，日本是只有約50名院生，而且比賽獲獎，會給高考加分。即日本
的院生另求出路時，原沒有韓國院生這麼窘迫。我想，韓國棋院只有建立了這些制度，家
長們才能放心，讓孩子們投入圍棋界。

　　4、關於“相比沒棋可下，也沒有對局費的職業棋手，業餘棋手下棋的機會反而更多
”的說法

　　頭腦聰明，機會多多的職業棋手們幾乎不瞭解院生出身的業餘棋手們的苦衷。更不會
瞭解想挺起胸膛，但總是底氣不足的那種心境。如果水準不夠，業餘棋手也沒棋可下，這
一點沒什麼不同。希望圍棋界不分職業、業餘，共同為後輩棋手們謀福利。

一位院生出身的業餘棋手給河成奉日記的跟帖

　　我從小所學除了“勝負”無他，而且被教導除了無條件職業定段，別無其他出路（老
師這麼教，我自己也是這麼想）。事實上，不可能所有的人都入段，這個現實到場老師們
心裡清楚，但只能這麼鞭策孩子，只有這樣孩子們才更加專注學棋。

　　就是因院生教育所賜，那些遠不到社會打拼年齡的孩子們，或者還應在父母繈褓之下
撒嬌的孩子們，因未能定段很早就蒙上了挫折感的陰影。這時孩子再轉向學業年齡已經過
晚，而“天殺的”圍棋界居然沒有資格證類的東西，如果想頂著“院生出身”這一籠統的
帽子（始終需要加以解釋）打拼，而現實又台殘酷了（當然，業餘棋手也有吃香喝辣的，
但和職業棋手相比，待遇就是天壤之別）。

　　和我一起練棋十多年的朋友成為職業棋手，用和我不同的身份和其他職業棋手聊我聽
不懂的內容時，曾經最為親近的朋友忽然生分，無法進一步拉近關係時，被孤立、被邊緣
化的滋味會全方位向我襲來，進而發酵為低人一等的挫敗意識——

　而職業畢竟是職業，在在無數的殘酷競爭中存活下來，所以他們暫時陶醉于勝利感也是
可理解的。只是，他們需要和其他的勝者繼續競爭，而且只能求勝。在道場學棋的時節，
我們被教導只要職業定段什麼問題都會迎刃而解，但職業的實情是溫飽都沒有保障。職業
的環境，同樣殘酷如斯。

　　但是，在殘酷的現實中，職業畢竟是職業，因為他們是公平競爭環境下的贏家。只是
他們只顧自己的既得利益為所欲為時，眾多的業餘棋手只能“再死”一遍。

　　只有業餘圍棋存活，才有職業圍棋的生路，這種“皮之不存毛將焉附”的道理，其實
大家都懂。但因囿於自己所處的職業階層，多以不會他顧圍棋界其他的領域（這一切和道
場教育及環境有關聯）。

　　總之，無論業餘還是職業，現在吃喝都很困難。小時候是懵懂，為競爭而競爭。現在
都成年了，有了獨立思考，難道就不能攜手打造共生共榮的環境嗎？

　　（原載韓《烏鷺網》藍烈編譯）

http://sports.sina.com.cn/go/2016-06-13/doc-ifxszkzy5211748.shtml

--