韓國圍棋“Again2010” - 圍棋

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2013062603038

韓國圍棋“Again2010”

JUNE 26, 2013 03:17 尹良燮

“重現廣州亞運會的光榮。”

作爲2014年仁川亞運會預備賽舉行的“2013仁川室內&武道亞運會”9個項目之壹的圍棋比
賽中，將有8名韓國代表隊隊員參加，而他們都具有與衆不同的覺悟。因爲在廣州亞運會
上韓國獲得了圍棋項目的3個金牌，但是今年的圍棋大勢卻趨向于中國。在今年百齡杯和
LG杯、應昌期杯、春蘭杯，世界個人比賽4個冠軍都被中國拿走，因此這次隊員們具有拯
救韓國危機的負擔。

代表隊由羅铉（3段，18歲）、姜承敏（2段，19歲）、邊尚日（2段，16歲）、李東勳（2
段、15歲）和崔貞（3段，17歲）、吳正兒（初段，20歲）、金彩英（初段、17歲）、吳
維珍（初段，15歲）等各4名男女組成，他們都是1993年以後出生的選手。來自韓國等11
個國家的75名（男40名、女35名）選手將從30日開始截止到7月5日，在仁川松都延世大學
國際校園進行男子個人比賽、男子團體比賽、女子團體比賽、男女混合賽，角逐4個金牌
。

最強的隊伍當然是中國。中國的男子隊由檀嘯（7段，20歲）、唐韋星（5段，20歲）、馬
昱廷（4段、17歲）、連笑（4段，19歲）等都參加過世界大賽本賽的新銳組成。日本也派
駐了以平田智也（3段，19歲）、本木克彌（2段，18歲）等新銳爲主的代表隊。但是台灣
卻派出了周俊動（9段，33歲）、陳詩淵（9段，28歲）等最強的隊員。

韓國代表隊教練員樸承哲表示：“從4月前開始在3個月的時間裏，在韓國棋苑通過共同研
究、實戰對決、混合練習等，積累了經驗，因此在實戰中會充分發揮實力。”

有望得到金牌的項目是女子團體賽和男女混合賽。女子團體賽中，崔貞雖然年紀小，但是
心裏素質好，因此能期待取得好成績。金彩英和吳維珍的實力也增強了不少。

男女混合賽是戰略項目，從4月份開始爲了尋找最佳的組合，進行了很多的訓練。混合賽
中男女的配合非常總要，因此決定構建羅弦—崔貞、姜承敏—吳正兒的組合。各國參賽組
的最終檢錄將在大賽的前壹天29日進行。

但這也並不等于是放棄了對男子個人比賽和團體比賽的希望。中國雖然派出了具有世界大
賽本賽經驗、排名中國20名以內的年輕強者—檀嘯（第五名）、唐韋星（第19名）、馬昱
廷（第13名）、連笑（第15名）等，但是我們也在期待羅弦（第15名）、李東勳（第21名
）、邊尚日（第23名）的活躍。這3人都曾在中國聯賽上活動，因此很了解中國選手。尤
其是李東勳，在上周結束的乙組聯賽上取得了6勝1負，狀態極佳。

代表隊主教練李洪烈表示：“目標是獲得至少3個金牌”，“即使跟中國取得同樣數量的
金牌，也要在銀牌數上取得勝利，爭取圍棋項目第壹名。”




--