韓國國會議員公開譴責暴雪伺服器品質 - 線上

By Hedda
at 2016-09-23T09:47
at 2016-09-23T09:47
Table of Contents
簡單翻譯一下 韓國暴雪官網的道歉文。
底下有摘要
(手機排版,我盡量了
內文:
昨晚因為有DDos攻擊導致伺服器不穩定。
我們用盡了洪荒之力修復,但還是過了兩個小時才修復完成。
突發狀況帶來的不便,我們誠摯的向玩家道歉。
上次也說過,我們為玩家提供舒適且穩定的服務是至關重要的。
因此我們為了減少受到像這次的DDos的傷害,與ISP夥伴(這邊我看不懂QQ)密切的合作,花了所有心血建立因應對策。
我們為忍耐並等待的玩家致上萬分的感謝,近期內也將會為玩家準備禮物。
補償的具體內容會在近期內告知各位。
對不起。
謝謝。
TL;DR:
雖然我們把伺服器搞爛這麼久了,不過議員施壓只好補償玩家囉~
--
底下有摘要
(手機排版,我盡量了
內文:
昨晚因為有DDos攻擊導致伺服器不穩定。
我們用盡了洪荒之力修復,但還是過了兩個小時才修復完成。
突發狀況帶來的不便,我們誠摯的向玩家道歉。
上次也說過,我們為玩家提供舒適且穩定的服務是至關重要的。
因此我們為了減少受到像這次的DDos的傷害,與ISP夥伴(這邊我看不懂QQ)密切的合作,花了所有心血建立因應對策。
我們為忍耐並等待的玩家致上萬分的感謝,近期內也將會為玩家準備禮物。
補償的具體內容會在近期內告知各位。
對不起。
謝謝。
TL;DR:
雖然我們把伺服器搞爛這麼久了,不過議員施壓只好補償玩家囉~
--
Tags:
線上
All Comments

By Doris
at 2016-09-25T07:31
at 2016-09-25T07:31

By Sarah
at 2016-09-28T17:46
at 2016-09-28T17:46

By Hardy
at 2016-09-30T20:03
at 2016-09-30T20:03

By Isla
at 2016-10-03T13:07
at 2016-10-03T13:07

By Rosalind
at 2016-10-04T09:15
at 2016-10-04T09:15

By James
at 2016-10-06T12:29
at 2016-10-06T12:29

By Una
at 2016-10-10T14:08
at 2016-10-10T14:08

By Quintina
at 2016-10-14T23:19
at 2016-10-14T23:19

By Leila
at 2016-10-17T01:08
at 2016-10-17T01:08

By Callum
at 2016-10-20T05:17
at 2016-10-20T05:17

By Ingrid
at 2016-10-23T15:46
at 2016-10-23T15:46

By Robert
at 2016-10-26T05:05
at 2016-10-26T05:05

By Freda
at 2016-10-28T07:22
at 2016-10-28T07:22

By Kyle
at 2016-11-01T03:45
at 2016-11-01T03:45

By Ophelia
at 2016-11-04T02:28
at 2016-11-04T02:28

By Kristin
at 2016-11-08T14:38
at 2016-11-08T14:38

By Gary
at 2016-11-10T21:30
at 2016-11-10T21:30

By Enid
at 2016-11-12T11:26
at 2016-11-12T11:26

By Leila
at 2016-11-16T06:21
at 2016-11-16T06:21

By Emma
at 2016-11-19T23:48
at 2016-11-19T23:48

By Blanche
at 2016-11-22T21:23
at 2016-11-22T21:23

By Oscar
at 2016-11-23T05:52
at 2016-11-23T05:52

By Skylar Davis
at 2016-11-26T07:30
at 2016-11-26T07:30

By Selena
at 2016-11-28T18:34
at 2016-11-28T18:34

By Joseph
at 2016-11-30T04:19
at 2016-11-30T04:19

By Madame
at 2016-12-04T22:27
at 2016-12-04T22:27

By Lily
at 2016-12-06T08:17
at 2016-12-06T08:17

By Lucy
at 2016-12-07T11:56
at 2016-12-07T11:56

By Poppy
at 2016-12-08T13:06
at 2016-12-08T13:06

By Rosalind
at 2016-12-10T21:19
at 2016-12-10T21:19

By Enid
at 2016-12-15T13:24
at 2016-12-15T13:24

By Charlotte
at 2016-12-15T18:00
at 2016-12-15T18:00

By Poppy
at 2016-12-20T08:34
at 2016-12-20T08:34

By Noah
at 2016-12-22T00:38
at 2016-12-22T00:38

By Zanna
at 2016-12-23T14:32
at 2016-12-23T14:32

By Jessica
at 2016-12-25T06:27
at 2016-12-25T06:27

By Sandy
at 2016-12-26T13:58
at 2016-12-26T13:58
Related Posts
用鬥陣特攻玩LOL

By Daniel
at 2016-09-23T09:11
at 2016-09-23T09:11
ptr更新

By Dorothy
at 2016-09-23T02:38
at 2016-09-23T02:38
韓國國會議員公開譴責暴雪伺服器品質

By Dora
at 2016-09-23T01:43
at 2016-09-23T01:43
請問臉書直播功能是否沒有了?

By Elma
at 2016-09-23T00:04
at 2016-09-23T00:04