電廠作者單人作品：Friday (附中文規則) - 桌遊

【電廠】作者今年單人遊戲作品：荒島漂流記(Friday)

BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/43570/friday
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/39462660

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1080927_md.jpg

【電廠】作者Friedemann Friese今年推出的作品不少喔！除了上次介紹的【回到蠻荒：
燧人氏】(Power Grid: The First Sparks)之外，還有一款比較少見以單人遊戲為出發點
的冒險遊戲：【荒島漂流記】 (Friday)。
大家應該多多少少就聽過，甚至看過名著【魯賓遜漂流記】吧！這個單人遊戲就是以它為
主題，玩家是扮演「佛萊德」(Friday)（在名著【魯賓遜漂流記】是魯賓遜的忠僕！），
來幫助魯賓遜通過考驗，最後擊敗兩名海盜，並活著離開荒島。

這可以算是一個套牌築構遊戲(Deck Building Game)，也是一個手牌及資源庫管理的遊戲
，一場需要25分鐘。

是不是感到寂寞，湊不夠人陪你開遊戲呢？快來試試這款遊戲，寫出一本屬於自己的【魯
賓遜漂流記】吧！

遊戲主題 (Basic theme)
你的名字叫佛萊德，在這個荒島上生活了一段好長的日子。在魯賓遜的船突然翻覆沉沒，
魯賓遜獨自漂流到你的海灘上之後，你那無憂無慮的日子起了重大的改變。為了讓魯賓遜
有機會離開這個荒島，你開始教導他如何在這個充滿危險的荒島上求生的技巧。
如果魯賓遜在遊戲結束時能擊敗兩名海盜的話，他便可以成功地離開了荒島，你才能夠過
回去那無憂無慮的生活…

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1069200_md.jpg

遊戲理念 (Idea of the Game)
「荒島漂流記 (Friday)」是一個單人冒險遊戲。在遊戲當中，你將會負責指導魯賓遜通
過考驗。最後，魯賓遜必須擊敗兩名海盜，並活著離開荒島。但遊戲一開始時，魯賓遜在
荒島求生方面還是個笨大呆。在遊戲中，戰鬥卡牌堆代表了他的能力。相對來說，魯賓遜
的健康可謂頭好壯壯，開始遊戲時生命值倒是不少。

你有兩種方式來幫助魯賓遜。你可以巧妙地擊退來自島上的危險，並獲得額外的卡牌來提
昇魯賓遜的戰鬥能力；或者是故意輸掉給一些危險，並支付魯賓遜的生命值，來移除遊戲
中不想要的戰鬥卡。在遊戲中透過上述兩種方式，你將可以提昇戰鬥卡牌的質與量，從而
幫助魯賓遜獲得新的能力和知識，好讓他戰勝更困難的危險。然而在島上，魯賓遜的生命
動能會逐漸衰竭，迫使他添加「衰老卡」到他的戰鬥卡牌堆中。這些卡牌全都是麻煩，所
以當你要計劃下一步計劃時，最好把這些「衰老卡」銘記在心。

這就有靠你忙了。聰明地利用魯賓遜的生命值，並正確選擇該挑戰的危險，才能讓魯賓遜
在遊戲結束時，有充足的體力跟技巧來戰勝雙名海盜。
遊戲提供了多個不同難度給玩家進行挑戰。首先，我們會利用最簡單模式：難度一，作為
遊戲的介紹。當你難度一破關後，你可以嘗試挑戰另外一個比一個困難的三個難度。最終
你能安然成功挑戰難度四的遊戲嗎？

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1099373_md.jpg

遊戲配件 (Game components)
72張遊戲卡牌，包括：
- 3張 進度卡，分別為綠色、黃色和紅色
- 59張 戰鬥卡(Fighting cards)：
·18張 魯賓遜起始卡
·11張 衰老卡(Aging cards)（8張普通、3張困難）
·30張 危險/知識卡(Hazard/knowledge cards)
- 10張 海盜卡(Pirate cards)
22個 生命值指示物
3塊 置放用圖板

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1074695_md.jpg

進行遊戲 (Playing the game)
在每個遊戲回合中，你將以下述行動次序來進行：
1. 抽取兩張危險卡
2. 對抗危險
3. 你成功渡過危險了嗎？
4. 你挑戰危險失敗了嗎？
5. 再次展開行動1

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1092296_md.jpg

遊戲結束 (Game End)
在你擊敗第二位海盜之後，你便贏得遊戲。
如果在遊戲中你需要支付生命值指示物時，但你已經沒有指示物可以支付的話，你立即輸
掉遊戲。生命值剛好是0是可以的，但如果再需要支付1個或以上的生命值指示物時，便會
輸掉遊戲了！

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1123188_md.jpg

在下面，小弟幫各位同好粉絲翻譯好中文說明書了，但僅供同好參考使用，不要作任何商
業用途喔！ (記得幫我按個「大拇指」喔！謝謝！) ^_^
PS: 抱歉，我不知道為什麼BGG沒給我的繁體版通過，只給我簡體版過…大家就將就著地
看吧！
中文規則下載連結：
http://www.boardgamegeek.com/filepage/73003/simplified-chinese-rulebook
原文規則下載連結：
http://www.riograndegames.com/uploads/Game/Game_399_gameRules.pdf

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...

--