關於馬尼拉的問題 - 桌遊

節錄兩段規則


(1)
Each player who has unencumbered shares, can,
at any time, take a load from the harbor cash
box, by encumbering one or more of his unencumbered
shares. To indicate the share is encumbered,
the player places it apart from his unencumbered
shares face-down in his play area.

股票分成unencumbered跟encumbered兩種

(2)
Each player counts his cash (PESOS) and adds
to this the value of his shares (the value of
the ware as shown on the black market table).
From this sum, he subtracts 15 PESOS for each
encumbered share (loan not yet repaid). This
final total is the players FORTUNE.

最後計分的時候

並沒有抵押(?)掉的不能換錢的說法


反過來說

如果真的有這條規則

(2)裡第一次出現「shares」的時候

就會註明是「unencumbered shares」了



結論：

就我的理解

抵押的股份扣了十五元後還是可以兌現成錢


--

運命の果実を、一緒に食べようーーー

--