來自於Wowhead
https://goo.gl/PXFI38
由於我是6版才開始玩WOW的玩家
再加上我並沒有那本書
因此我盡可能翻找資料來翻譯
有錯再麻煩告知一下了，感謝大家
---
(I)謎人鑽心蟲的謎語
如同一些聰明的玩家所猜測---此謎語來自特定的暗號本
來自於魔獸編年史第一冊，所有謎語皆出自此書的圖片或是內容。
雖然玩家並不總是照著我們預期的方式來進行
在某些情況下甚至恰恰相反。
我們預期玩家首先會從數據庫裡找尋他們所需的資訊
玩家所發現的每一頁按照順序排列
恰巧就是魔獸編年史的ISBN編號(9-78-161-655-845-1)
(註:只有前13碼是，後面頁數則無此規則)
https://goo.gl/TJ0uGR
玩家所發現的第一條線索：
第9頁「...大海、靈魂與自我...」來解密第二條線索的位置
這個關鍵在書中的宇宙圖中可看到
在Water(大海)，Spirit(靈魂)和Reality(自我，是台版翻譯的偏差?)
三者之間的交界處在翡翠夢境
巧合的是第二條線索的位置
剛好就在翡翠夢途位於艾澤拉斯的傳送門(暮色森林)附近
雖然這個可能的解答在最開始的晚上就於Discord channel裡被人提出
但這頁(第二條線索)還是有很長一段時間沒被發現
我們還是讚許第一個發現這種可能性的人
你一直都是對的!
我們希望玩家透過對第一個線索的解謎可以聯想到兩件事
1. 可以在魔獸編年史第一冊當中找到答案
2. 將圖片裡三個要素連成三角形可能可以找到答案
(II)每個人來到這裡!
隨著調查這個祕密的團體膨脹到數千人(最終甚至超過1萬人)
各種微妙的想法與建議讓來自全球各地的大家強迫自已熬夜
埋首調查艾澤拉斯，檢查任何隱晦但可能與謎語有關的詞彙
假如提到了”石頭”，就沒有哪個石頭未曾被滑鼠點擊過
僅僅過了數個小時，所有書頁就全被玩家找到
而西部荒野也被騎著謎人鑽心蟲的玩家擠爆
雖然我們並不希望玩家是以這種方式找到所有的書頁
但這還是一個很壯觀的景象。
此外大部分玩家也公布了正確的解答
儘管他們可能壓根不知道為什麼是這個的理由!
那麼我們所傾向的每個謎語的解答方式應該是怎樣的?
我們已經解釋了第一個，接著是剩下的
第78頁「...最先殞落的王者...」
https://goo.gl/tEvigp
如同編年史所述，拉格納羅斯是第一個被泰坦所放逐的元素領主
同時也在熔火之心被玩家所擊敗
這個謎語有幾個可能的解答，但最後是在火源之界被發現。
第161頁「...狂風、慧眼...」
https://goo.gl/IDr7RH
編年史中包含了黑暗帝國的圖片
這一頁在Al'akir(奧拉基爾)以及C'thun's(克蘇恩)的邊界
也就是奧丹姆最西邊的河流處
第655頁「...花羽、墓穴、聖甲明月...」
https://goo.gl/GuvEoI
編年史進一步的說明了關於艾澤拉斯的秩序形象
從Un'Goro(安戈洛環形山的火羽山)畫一條線到恆春谷(傲慢之煞)
再畫到滿載聖甲蟲的安吉拉，就會形成一個箭頭
書頁就位於箭頭尖端
能在圍攻奧格瑪的傲慢之煞房間裡發現。
第845頁「...寒雪、黃沙、堅岩中...」
https://goo.gl/0y0H5q
在描繪了蟲族(Aqir)與巨魔(Troll)的戰爭結果的圖像中
奧丹姆(Uldum)、奧杜亞(Ulduar)與奧達曼(Uldaman)可以連成三角形
在三角形的中間即為永恆之井(Well of Eternity)
書頁就在井邊。
第1127頁「...俯視戰場、目不轉睛...」
https://goo.gl/2WSJF2
在雷王與白虎雪怒之戰的圖像中
這場戰鬥在影潘僧院外的幾尊白虎雕像面前展開
書頁就在雕像基座上。
第2351頁「...鑲鑽的看守者...」
https://goo.gl/bFqSMt
在"奧丹姆-泰坦所偽造的堡壘"(The Titan Forged Stronghold of Uldum)
鑲鑽的看守者監督著起源大廳
書頁就在他的腳邊。
第5555頁「...第一道日光...」
https://goo.gl/Cb4ejt
即使是隱藏最狡猾的書頁
此時也擋不住由祕密獵人(玩家)鉅細靡遺檢視艾澤拉斯所掀起的浪潮
幾個線索引領玩家來到西部荒野最後一個位置
一個有著燈塔與其光線以及美麗日出的地方;
然而實際的線索隱藏在編年史裡的＂孤兒世紀＂形象的背景裡
有著一個羅盤的圖像
沿著羅盤東方箭頭的延伸線與之相交的海岸線
那裡有著給你的禮物---謎人鑽心蟲。
(III) 秘密知識
我們從這次的尋寶中學到了不少事情
尤其是不能低估艾澤拉斯的英雄們聚集在一起、
團結對抗一個共同的敵人(我們)
而組織大家並共同尋找秘密的社群以及其奉獻的精神也是十分令人讚嘆
我們希望你們喜歡這個尋寶，如同我們喜歡看你們狩獵(秘密)一樣。
最後一點
謎人鑽心蟲希望我們告訴你他很快會再見到你們
而且你們的想法十分美味。
---
意思就是還會有下一次類似的尋寶了
--
All Comments