關於繁中轉播 - WOW

首先要幫台灣暴雪鼓鼓掌，雖然這次的轉播真的來的又急又亂，
但至少還算順利的完成。底下有幾點跟大家分享一下...

A. 中文主播室的畫面來自暴雪主頻道，內置30秒的延遲
所以如果同時收看英文跟中文，會有明顯的進度差異。

B. 中文台主播與賽評是看著一台50還60吋的電視畫面被動講解。
這有點麻煩的是，畫面有時候會些卡頓，另外就是不夠清楚。
所以觀眾們應該會發現主播或賽評有時候會慢半拍...
這個我會提建議給台暴，看是不是要把監控畫面的解析度調高。
因為看起來像是720P；所以是offine還是dead都還得再重新確認。
這點我想可以幫凡人平反一下；不是你近視這麼簡單而已，看起來有點吃力。

C. 因為主播與賽評們是今日才"初次見面"；由於上台前僅剩下不到5分鐘。
所以在畫面與節奏分配上不算很順，因此我自認有不少地方表現不好。

B + C 的狀況就會是當畫面走領先隊伍時，另一隊的視窗太小有時候看不太清楚。
螢幕雖然有50-60吋，但是上面的字體並不像我們看電腦螢幕這麼清晰...
所以即便大熊離監控螢幕最近，仍要花點時間才能確認是打哪一隻賓客。

當賽評A在講主畫面時，主播或賽評B要盯著另一隊看有甚麼特殊狀況；
通常默契好的團隊，主播會跳出來做節奏引導，
但因為台灣目前沒有魔獸世界主播；所以還不太習慣。

D. 斷線或者是否重賽等，這個在主播台上應該要有導播透過耳機提示，
我相信主頻道一定會有明確的指示，但中文台很難，因為這中間沒串。
所以觀眾們有時會發現主播跟賽評好像搞不清楚狀況 QQ
中間有聽到導播說過不少次：再撐一下，畫面還沒來...就只能讓大家看三個人聊天。
慶幸我還算能講，撐過了空場；雖然可能有很多是沒啥營養的話題。

E. 由於是非常短時間的徵選 + 臨時改賽程，我們準備的副本資料就有點落差。
原本是卡下首張地圖的敗部第二輪，
但早上等畫面出來我們才知道是勝部第二輪，首圖是玄鴨堡
雖說地圖庫都是相同的，但是隊伍介紹是完全不同的...之前準備的就QQ

F. 我個人認為WOW想用大秘競速來吸引觀眾是正確的作法。
台暴可能也希望藉由這次讓更多的人才，關於這次的賽評徵選，
我想，等過陣子再跟大家分享。

現階段重要的是喜歡看MDI轉播的玩家與版友，支持台暴去取得更多資源。
可以轉播其他分區預賽；甚至是總決賽。
屆時可以讓很優秀的阿拉哥與安東尼能夠上台為大家服務。

--