關於今天csgo更新 - Steam

※ 引述《FOREVERSHAN (MARX)》之銘言：
: 可以請哪位英文高手翻譯今天更新了哪些東西嗎？
: 小弟不才只大略看懂更新軍備模式囧

等等有事大概打一下

1. 競技模式中加入的玩家會先被排入等待佇列，等到十個人到齊後遊戲才開始
2. 從競技模式中斷線的玩家可以從主選單重連。如果不重連回去的話會有一段
時間不能再打競技模式
3. ELO排名系統尚未完成
4. 新增de_vertigo地圖，還有ar_monastery地圖

其他小修改:
1. P90殺人後所得的金錢由300%降為200% ($300)
2. SMG殺人後所得的金錢降300%為200% ($600)
3. 所有散彈槍價格降低$300
4. 換彈夾的判定改變，只要看到彈夾已確實換好後就代表已經換好了，不用等整個
換彈動畫結束才算換好彈夾
5. HUD在DEMO中可以顯示了，因為這項修正，在這次更新之前錄的DEMO不能再播放了
6. 雷達目前會顯示玩家和炸彈是在上方還是下方
7. 有買防彈衣的話，被擊中時第一人稱晃動的程度會降低
8. 移動時丟出的手榴彈所獲得的速度增加了
9. C4即將爆炸時的視覺和聽覺效果改變，取代C4即將爆炸時會變安靜的效果
還有一些跟選單介面、分數板有關的小修改我就不翻了

--