關於 MGS HD、MGS:PW HD 版本的一些消息 - PS

※ [本文轉錄自 MetalGear 看板 #1EHLxmHx ]

作者: DwayneHicks (Cpl.Dwayne Hicks) 看板: MetalGear
標題: [情報] 關於 MGS HD、MGS:PW HD 版本的一些消息
時間: Sat Aug 13 01:12:13 2011


情報來自小島監督的推特（英日文版都有提到）
http://twitter.com/#!/hideo_kojima_en

首先目前是分成國內版（日版）跟海外版（應該是指英文語系版本）這兩種來講：

日版 METAL GEAR SOLID HD Edition 是收錄：
MGS2 HD、MGS3 HD 在同一個包裝內（但日版 MGS:PW HD 版採另售方式）

PS3 版本會提供 MGS1 的產品碼供玩家下載

並且由於此作 MGS3 HD 是收錄 Subsistence 那一版，而非初版 Snake Eater

因此就表示 MSX 版本的 Metal Gear 1(MG1)、Metal Gear 2(MG2)也會一起收錄進去

所以買日版 PS3 版 METAL GEAR SOLID HD Edition 等於可以玩到：

MSX 版本移植的 Metal Gear 1、Metal Gear 2
PS 版本的 Metal Gear Solid
PS2 版本的 MGS2S、MGS3S 的 HD 版本

但 MGS:PW HD 要另購

===============================================

那海外版 的 METAL GEAR SOLID HD Edition 是收錄：
MGS2 HD、MGS3 HD 以及 MGS:PW HD 在一個包裝內
但是 PS3 版就不提供 MGS 的下載碼

MGS3 HD 一樣是收錄 Subsistence 那一版，而非初版 Snake Eater

因此海外版也一樣有 MSX 版本移植的 MG1、MG2 可玩

所以買海外版的 METAL GEAR SOLID HD Edition 等於可以玩到：
MSX 版本移植的 Metal Gear 1、Metal Gear 2
PS2 版本的 MGS2S、MGS3S 的 HD 版本
PSP 版本的 MGS:PW HD 版本

===============================================

話說小島的英文 twitter 也搞笑了

他上面想寫說 MGS2 是收錄"真實之影"版本也就是 Substance 那一版

結果卻寫成跟 MGS3 完整版的 "Subsistence"（當年好像是翻成"生存戰"？）去
（當初我就覺得他這兩個名字取太相似怎麼不會搞混之類的? 結果推特上果然就搞錯了）

反正現在得到的消息就是 HD 化後的 MGS2 跟 MGS3 都將會是採用完整版而非初版

不過他也證實 MGS2S 的部份，日版將採用日本語音

--