關於 Great Sable Stag 這張牌（counter問題） - 魔法風雲會

我想請問的是這張牌：http://magiccards.info/m10/en/186.html
┌──────────────────┐
│Great Sable Stag │
├──────────────────┤
│Creature ─ Elk │
├──────────────────┤
│Great Sable Stag can't be countered.│
│Protection from blue and from black │
│ │
└──────────────────┘
說明如上，從一開始得到這張牌就直覺認定可以用來跟藍色牌組對抗
但剛才在Xbox 360上跟外國人對戰
出牌的那一瞬間竟然被底下這張牌counter了
http://gatherer.wizards.com/pages/card/Details.aspx?multiverseid=189918
讓我整場對戰中耿耿於懷

是我解讀有問題嗎？
就連網頁上的說明也講的很清楚啊：
10/1/2009: Great Sable Stag can be targeted by spells that try to counter it
(such as Cancel). Those spells will resolve, but the part of their effect
that would counter Great Sable Stag won't do anything. Any other effects
those spells have will work as normal.

10/1/2009: Although the reminder text doesn't say so, Great Sable Stag also
can't be equipped by blue or black Equipment.


誰能幫我解答一下，是Xbox 360上的遊戲程式設計有誤嗎？


--