鋼鐵狂潮TOI數問 - 桌遊

※ [本文轉錄自 Wargame 看板 #1HgVu_MS ]

作者: invictus0913 (HKW) 看板: Wargame
標題: [其他] 鋼鐵狂潮TOI數問
時間: Sat Jun 1 21:59:25 2013

不好意思小弟第一次轉文章
不知道這樣符不符合規定，若有不符規定的地方還請板主告知
因為這樣的問題不太清楚應該PO在WarGame板還是BoardGame板

大家好!小弟這幾天購入了鋼鐵狂潮基本版
除了收納完之後實在是很重之外，碰到了幾個問題想請教板上各位前輩

1.關於視野盲點的問題
如果像是以下這樣子美軍依然保有視野嗎?（）內的數字代表高度

美　軍 　　 　　　　盲　點　盲　點　德　軍
（２）　（０）　（２）　（０）　（０）　（０）

若是這樣呢?

美　軍　　　　　　　　　德　軍
（２）　（２）　（０）　（０）

因為不太清楚為什麼規則手冊第26頁的範例A不行D卻可以

規則書：http://tinyurl.com/mbsfykv

2.看到網路上BGG有的玩家將骰子換成別的，感覺原本附的好輕沒什麼質量
查了一下發現有兩家公司做的二戰骰子還不錯
*http://tinyurl.com/n52ohpw
這是Q-WORKSHOP的，官網已經找不到這款了
*http://tinyurl.com/l4bm9tx
這是DICESHOP的二戰系列

想請問在台北有地方可以購入類似這種骰子嗎?
不然加上國際運費幾乎都要翻倍了......

3.因為有心想推朋友入坑，正利用最近比較閒的時間自己試著製作彩色卡表和彩色規則手
冊，請問前輩"TOKENS"和"MARKERS"有什麼差別?
在英文中這兩者好像還是有些微差異的的，目前是將TOKENS翻成指示物，MARKERS翻成
標示物，不過感覺還不夠精確

規則書大概想翻成這樣，新手翻譯如果語句不順還請多多指教:P
http://tinyurl.com/kvmk9l5


感謝各位解惑!

--