邊鋒系列談 2 -- 新球隊應該問自己的問題 - 線上

本文於2011.10.21

由法羅群島玩家Maverick_Bluehair發表於Wing Market & Discussion論壇



a. How competitive is my league?
我的聯賽小組競爭力強不強 ?

If your league is very competitive,
then staying in it will need fast results,
so winger training may be a good strategy.
Another benefit is that winger training is not boring because of
the fast results.
It can allow for fairly quick results and team improvement.
If your league is not very competitive,
then there is no pressure of time.
That can be taken one of two ways:
It allows you to train what you want or seek rapid improvement
and seek promotion.

如果你的聯賽小組競爭很強，同時你希望有立竿見影的成績，
那麼選擇訓練邊鋒是個不錯的主意。
另外因為邊鋒訓練的比較快，比較快可以取得好成績，
你比較不會對遊戲感到無聊。

如果你的聯賽小組競爭不強，你沒有小組競爭上的壓力，
那麼你可以選擇長訓計畫，或是短訓並在短時間內爭取聯賽升級。


b. How much financial pressure am I under?
我有沒有財政上的壓力 ?

If you need money fast,
then winger training with its fast results is again recommended.
If there is less financial pressure-again-the attraction is diminished.

如果你的首要目標是賺錢，再次推薦你選擇訓練邊鋒。
如果你沒有財政壓力，訓練邊鋒的誘因就因此消失了。
(註: 想賺錢還是拼一週升吧)


c. How much effort do I want to put into building the team?
我有多大的決心跟努力去建造一隻球隊 ?

Winger training is complicated and requires more study of tactics and
player types than the other training regimes.
The amount of effort required will be increased still further
for people who are complete beginners at on line trading games or
football management sims. If you plan to just log on once or twice a week,
winger training may not be the best choice.

在所有的訓練技能中，邊鋒訓練是比較複雜的，
需要你花較多時間和努力，去研究戰術以及球員類型。
並且隨著你的球隊更好，你要投入的時間更多。

所以如果你一週只打算登入個一兩次，
選擇訓練邊鋒並不是個好主意。


d. What kind of players do I have on my squad?
我手頭上有什麼類型的球員


If the team you started with has some players who would be
excellent prospects for a particular training regimen,
you should probably train that regimen. E.g.
if you have a team with three or four excellent young playmakers,
it would probably be advisable to train playmaking.

如果你的開檔球員，是很適合某些特定戰術的訓練員，
那麼你可以圍繞這些訓練員做訓練。
舉例來說，如果你的開檔球員有三到四個不錯的中場訓練員，
那麼你應該訓練組織進攻技能。

--

全世界最長壽之足球線上遊戲Hattrick，

Hattrick專板歡迎你一起加入遊戲，一起討論，教學相長。

8. 戰略高手 --> 9. G_Online --> 2. Hattrick

--