遺產：德克雷西公爵的遺囑 規則+中文卡 - 桌遊

隨便寫寫網誌版
http://joli1n76.blogspot.tw/2014/01/legacy-testament-of-duke-de-crecy.html
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1873539_md.jpg
作者：Michiel Justin Elliott Hendriks
遊戲人數：1~4人
遊戲時間：60分鐘
適合年齡：8歲以上
發行年分：2013年
遊戲類型：手牌管理/成套收集/工人放置
文字依賴程度：中度文字依賴需求

在西元1729年法國大革命前，這個時期的貴族擁有所有的權力手段來統治國家。法國由於
路易十五時代的過度參戰又未能打贏（特別是七年戰爭）而導致國庫空虛，以及參加美國
獨立戰爭帶來的財政壓力。當時法國國債總量高達20億里拉。
http://img2.mtime.com/mg/2009/35/84a06d56-bfee-4c13-9797-619f27323ab5.jpg
路易十五
於是法國王室開放貴族頭銜，讓一些有能力及有錢的第三等級人群有機會成為貴族。1700
年至1789年間，法國社會增加了5萬個新貴族。貴族不僅手握特權，且擁有政權時，當貴
族進行管理和統治時，貴族的特權越來越大。

身為富有又受過高等教育的貴族，你已經走遍世界並享有財富，正準備盡情享受你的生活 - 但你看到了歷史即將改變，
為了確保家族日亦強大，你必須替你的家人做準備。你需要找到新的盟友。吸收較小的家
庭和利用他們的潛力，以加強你的家族勢力。你要安排明智的婚姻，在朝廷培育強大的關
係取得頭銜，打造豪宅，並為你的女兒和兒子找到適合的配偶........

遊戲介紹:

遺產：德克雷西公爵的遺囑，遊戲中可以在18世紀的法國建立一個強大的家族王朝，在超
過三個世代裡，以一個法國貴族競爭最持久的榮譽。玩家身為一個足智多謀的家長或女家
長 ，將利用來自法國和國外許多富裕且有權勢的家族（西班牙，意大利，俄羅斯等國家
），來創建一個持久的遺產。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1772607_md.jpg
《The Legacy: Testament of Duke de Crecy》之前的名字是《Nobles of Paris》，它
是2009年Ducosim遊戲設計獎的獲勝遊戲，玩家運用75張有獨特特徵的配偶卡牌，還有20
多張"秘密任務卡"、9張"頭銜卡"以及9張"家族捐獻卡"來獲取勝利。這是一款高度策略的
卡牌遊戲，它將會吸引喜歡探索多路線走向勝利的玩家。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic553430_md.jpg
The Nobles of Paris - First Cover

遊戲組成設置說明:
http://2.bp.blogspot.com/-cYVKOZU5rzY/Us-KlNtkTPI/AAAAAAAAAb4/gb2uYSqPCxs/s1600/9.bmp
1個回合標記
1個起始玩家卡
12個玩家標記(4個玩家各3個)
23個行動指示物(4個玩家行動指示物各2個，5個特殊行動指示物各3個)

http://3.bp.blogspot.com/-wctcvEc17d4/Us-odXaCO7I/AAAAAAAAAcI/5Likaiax3UA/s1600/2.bmp
4張家族大家長卡(每個玩家1張)

75張朋友卡(說明如下)
http://2.bp.blogspot.com/-p1JiCrg1N0c/Us-pP356j2I/AAAAAAAAAcQ/e7nPqJsLzrw/s1600/3.bmp
1.結婚花費/嫁妝
2.職業
3.國籍
4.姓名性別(粉色女性橘色男性)
5.結婚時得到的效益(得到朋友卡)
6.結婚時得到的效益(得到聲望)
7.結婚時得到特殊效果

88張小孩卡(39張兒子卡39張女兒卡及10張難產卡)
http://3.bp.blogspot.com/-1qoxSr14d1k/Us-rCvIjbMI/AAAAAAAAAcc/IOZGiMWGIzA/s1600/4.bmp
有些孩子在出生或長大時會有特殊效果


24張金幣卡:遊戲中所使用的金錢
http://4.bp.blogspot.com/-iHeWArFBcAc/Us-r8jxmsAI/AAAAAAAAAck/KcqbUqwLkFc/s1600/5.bmp

http://1.bp.blogspot.com/-Jy2GpK5yUUU/Us-tSCj6JLI/AAAAAAAAAcw/NQO3cU1K7ZU/s1600/21.JPG
7 MANSION CARDS: 7張豪宅卡- 增加聲望
7 VENTURE CARDS: 7張投資創業卡- 增加收入
15 MISSION CARDS: 15張秘密任務卡- 承接宮廷任務
15 HINT CARDS: 15張提示卡- 使用於單人變體

9 TITLE CARDS: 9張頭銜卡- 取得頭銜(說明如下)
http://3.bp.blogspot.com/-6Kb5eOGRc8c/Us-u-jnMYZI/AAAAAAAAAc8/c9Rrz9Oa5eA/s1600/6.bmp
1.出現的世代(每個世代3張)
2.取得頭銜的花費
3.頭銜名稱
4.得到頭銜的效益

9 CONTRIBUTION CARDS: 9張捐獻卡- 捐獻社會(說明如下)
http://1.bp.blogspot.com/-Amyww8Y9cKY/Us-vy9W2ksI/AAAAAAAAAdE/IFxrfh-B5k4/s1600/7.bmp
1.出現的世代(每個世代3張)
2.捐獻的花費
3.捐獻名稱
4.捐獻後得到的效益

6 PATRON CARDS: 6張贊助者卡- 贊助你的家族(說明如下)
http://3.bp.blogspot.com/-aV97wL2UeIM/Us-xGxWlYQI/AAAAAAAAAdQ/o6MlybEFqWw/s1600/8.bmp
1.贊助者名稱
2.主要目標
3.次要目標

一個遊戲主板:(說明如下)
http://3.bp.blogspot.com/-tlR9MUI6tc4/Us-KRyza0SI/AAAAAAAAAbw/qNrCCEaNIKo/s1600/1.bmp
1.家族名譽紀錄軌-起始時放置一個玩家標記在"0"的位置
2.世代回合軌-放置回合標記
3.卡片放置區
4.特殊行動區
5.頭銜卡放置區
6.捐獻卡放置區
7.朋友卡放置區

4張玩家板，對應各家族顏色:(說明如下)
http://4.bp.blogspot.com/-mHxK5FvPQ5k/Us-1b1J8OwI/AAAAAAAAAdk/L6XFF-QDiT8/s1600/22.JPG
1.玩家行動區(放置行動指示物執行行動)
2.收入軌(放置玩家標記在對應位置)
3.聲望軌(放置玩家標記在對應位置)

遊戲中的特殊符號:
http://1.bp.blogspot.com/-rTPiXCvizv4/UtN4UTXpCoI/AAAAAAAAAgQ/WnaGIkGo0eM/s1600/10.bmp

起始設置:
http://2.bp.blogspot.com/-qPl88b5ln5Q/Us--TZRbWTI/AAAAAAAAAeA/UyRoGxmdmQ4/s1600/11.bmp
1.家族名譽軌:分數，放置玩家標記，遊戲結束最高者獲勝。
2a.放置頭銜卡(每個世代3張) 2b.放置小孩卡
2c.放置豪宅卡及投資創業卡 2d.放置秘密任務卡
2e.放置捐獻卡(每個世代3張) 2f.翻出5張朋友卡
8.放置特殊行動指示物(只能使用在對應顏色的特殊行動，使用後棄回該處)
11.放置回合指示物在第一世代第一回合

http://1.bp.blogspot.com/-H8YV_MlUPVg/Us_BU2UtoVI/AAAAAAAAAeM/GjdqBBC-0fM/s1600/12.bmp
3.每個玩家抽一張贊助者卡，這是玩家這場遊戲的目標，此為隱藏資訊
4. 7.拿取玩家卡對應的起始資源及特殊行動指示物
5.將玩家標記放在對應的收入軌，聲望軌及家族名譽軌，妹個玩家有2個玩家行動指示物
10.隨機選擇一名起始玩家拿取起始玩家卡

遊戲流程:
遊戲分3個世代9個回合(第一代2個回合，第2代3個回合，第3代4個回合)，每個回合由起
始玩家開始，順時針輪流放置一個行動指示物，直到所有玩家放完行動指示物或不願放置
而跳過，則該回合結束，只有特殊行動指示物可以保存到後續回合使用，但只僅限於該世
代，該世代結束便會棄掉。
在最後一個世代結束，玩家還會根據各自贊助者卡完成的程度來得分。

第一代:分為第一，二回合
1.放置第一世代頭銜卡及捐獻卡。
2.第一回合結束各個玩家會根據收入軌領收入。
3.第二回合結束會收入-根據聲望提升名譽-根據小孩數量提升名譽。

第二代:分為第三，四，五回合
1.更換第二世代頭銜卡及捐獻卡，收回玩家板及遊戲主板上的上的玩家行動指示物，移除
特殊行動指示物。
2.起始每個玩家獲得隨機一種顏色特殊行動指示物(皆不同顏色)，翻轉小孩卡(第一代生
出的小孩長大成人)
3.第三回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
4.第四回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
5.第五回合結束會收入-根據聲望提升名譽-根據小孩數量提升名譽。

第三代:分為第六，七，八，九回合 (第四代的小孩不會長大)
1.更換第三世代頭銜卡及捐獻卡，收回玩家板及遊戲主板上的上的玩家行動指示物，移除
特殊行動指示物。
2.起始每個玩家獲得隨機一種顏色特殊行動指示物(皆不同顏色)，翻轉小孩卡(第二代生
出的小孩長大成人)
3.第六回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
4.第七回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
5.第八回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
6.第九回合結束不再收入-根據聲望提升名譽-根據小孩數量提升名譽-根據贊助者卡的完
成提升名譽。
http://1.bp.blogspot.com/-mKJkZQH4gJE/UtHk-FgJlLI/AAAAAAAAAe8/lqbmJb7hEpU/s1600/13.bmp

每個回合的行動:
玩家可以使用各自的玩家行動指示物及特殊行動指示物執行行動，玩家行動指示物可使用
在遊戲主板及玩家板上的行動，特殊行動指示物(顏色)只能使用在遊戲主板上相對應顏色
的行動，所有的行動在一回合裡只能執行一次(若一玩家已執行特殊行動A，這回合特殊行
動A就不能再執行)。

玩家板的行動:個人的玩家板上有4種行動，執行行動的方式，將行動指示物放置在欲行動
的格子上，執行該行動。

http://2.bp.blogspot.com/-8cLaI9L1j7Y/UtAMlheyibI/AAAAAAAAAek/Ruykvwdz8RA/s1600/14.bmp

MARRY OR ARRANGE MARRIAGE
結婚或安排婚約(一夫一妻制):
執行該結婚行動時放置一張手上的朋友卡在欲結婚的家族成員旁邊(一定要異性)，付出/
得到結婚費用/嫁妝，馬上結算得到該配偶的效益及特殊效果。
若是安排婚約，倒著放置一張手上的朋友卡在欲結婚的家族小孩(未成年)旁邊，當然還是
異性，付出/得到結婚費用/嫁妝，當下一世代來到時，兩方卡片會轉正結婚，此時才會得
到該配偶的效益及特殊效果。
結婚後會馬上生一個小孩，抽出一張小孩卡放置在該對夫妻下方。

HAVE CHILDREN 生小孩:
執行生小孩行動時一對夫妻小孩數量不可以超過3個，玩家可以選擇小於3個小孩的一對夫
妻抽一張小孩卡放置在下方，也可以扣一點名譽，抽出自己想要的性別小孩為止。
如果抽出的是難產卡 (Complication cards)，玩家必須選擇失去母親還是失去孩子(大家
長不能失去)，若失去母親，玩家仍可抽小孩卡放置。當玩家抽出難產時，將該卡放在這
一世代旁邊，該世代再也不受難產影響。

SOCIALIZE 社交活動:
執行社交活動就是交朋友，玩家可選擇不花錢拿一張以翻開的朋友卡進手牌，或花1塊錢
交2個朋友，或花2塊錢交3個朋友。翻開的朋友卡必須全部拿完才能翻出新的5張朋友卡。

ASK FRIENDS FOR MONEY 跟朋友要錢:
執行這個行動可以獲得現金，玩家可從銀行拿取2塊錢，或扣一點名譽拿3塊錢，或扣一點
名譽棄掉一張朋友卡拿4塊錢。


遊戲主板的特殊行動: 遊戲主板上有6種特殊行動，執行行動的方式，將對應行動格同顏
色的特殊行動指示物放置在該格子上，執行該特殊行動，該回合結束之後該指示物會移除
。
http://3.bp.blogspot.com/-ZSmEJIddnM4/UtALoA-wLKI/AAAAAAAAAec/bqeKDu06opw/s1600/15.bmp
ACQUIRE THE TITLE 獲得頭銜:
黃色特殊行動指示物限用，執行該行動時選取該世代一張頭銜卡，放置在一位已成年的家
族成員(或一對)上方，付出對應的花費，立刻取得頭銜的效益。

HIRE FERTILITY DOCTOR 雇用生育博士:
藍色特殊行動指示物限用，執行該行動可以生2個小孩，付出2塊錢從手上棄掉一張朋友卡
，選擇一對夫妻抽2張小孩卡，總數一樣不可以超過3個。

BUY A MANSION 買豪宅
綠色特殊行動指示物限用，執行該行動時拿取一張豪宅卡，放置在一位已成年的家族成員
(或一對)上方，付出3塊錢從手上棄掉一張朋友卡，立刻取得2點聲望。

INITIATE VENTURE 投資創業
橘色特殊行動指示物限用，執行該行動時拿取一張投資創業卡，放置在一位已成年的家族
成員(或一對)上方，從手上棄掉2張朋友卡並扣除一分名譽，立刻增加1點收入。

UNDERTAKE A MISSION 承接秘密任務
紅色特殊行動指示物限用，在第一及第二世代執行該行動時，從秘密任務牌堆抽二選一，
將任務卡打開放在玩家板旁邊，任務卡提供獲取名譽(分數)的方式，你可以在遊戲結束前
，在自己的回合完成該任務。
在第三世代執行該行動時，抽取一張任務牌面向下壓在自己的贊助者牌下方，該任務不能
執行，在遊戲結束時，一張贊助者牌下方的任務牌允許你完成一項次要目標，但每個次要
目標只能完成一次。

CONTRIBUTE TO COMMUNITY 捐獻社會
黃色特殊行動指示物限用，執行該行動時選取該世代一張捐獻卡，放置在一位已成年的家
族成員(或一對)上方，付出對應的花費，立刻取得捐獻卡的效益。

注意:每一位已成年的家族成員(或一對)只能擁有一張頭銜卡，豪宅卡，投資創業卡及捐
獻卡。

遊戲最後得分:
遊戲最後在第三世代結束，玩家打開隱藏的贊助者卡，依據完成的目標(主要及次要)增加
名譽值。
名譽最高的玩家為勝利玩家，若平手，手上最多朋友的玩家獲勝，若還是平手，聲望最高
的玩家獲勝，若還是平手，則共享勝利。
http://2.bp.blogspot.com/-xWrk4-GVmn4/UtHkpHKDPAI/AAAAAAAAAe0/yq86P0hkU84/s1600/16.bmp

心得感想:
這個遊戲其實非常的簡單，以手牌管理來進行每一時代的家族建設，再加上工人放置機制
的行動獎勵，讓遊戲路線變得豐富且有趣許多。遊戲中處處有讓人會心發笑的梗，例如生
了小美女，長大後自動結交2位異性朋友，或是娶了會生小孩的老婆，生小孩是雙胞胎，
甚至遊戲時，有玩家一直生男孩，偏偏手上的朋友都是男人等等(娶不到老婆)。
也許是文字需求的關係，在台灣似乎尚未風行。文末我會分享自己做的卡片中文化，希望
能將這款遊戲推薦給大家。

以下感謝柳橙大大提供的擴充資料,有機會入手再補上中文化檔案:
mini expansion : extra mansions

http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/149264/legacy-the-testament-of
-duke-de-crecy-extra-mans

取代原來的mansion 卡除了原本的可以增加聲望，還多了特殊的效果。
除非有另外聲名，否則mansion卡上效果一律買到當下立即執行。


變體規則：
每個玩家可以擁有起始mansions
chateau de fontainebleu
chateau vaux-le-vicomte
chateau saint-martin
chateau d'ainay-le-vieil

四選一，反時鐘從尾家開始選
但卡並不會提升聲望，只有特殊效果在遊戲開始時執行。
mansion卡不用放在成員上，放在家族旁邊即可。


Legacy: The Testament of Duke de Crecy 中文規則檔(怕圖床掛了)
https://www.dropbox.com/s/muaiweuj18uu59a/Legacy_CHrule.doc

Legacy: The Testament of Duke de Crecy 中文卡片(含朋友卡)
https://www.dropbox.com/s/0el1k7r96pldnuw/Legacy_The%20Testament%20of%20Duke%20de%20Crecy%20%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8D%A1%E7%89%87.PDF

--