遊戲音樂的歌名 - PokemonGO

Robert avatar
By Robert
at 2021-07-20T08:55

Table of Contents

遊戲結束打開音樂竟然被這首BGM深深吸引，這兩天一直放來聽
https://soundcloud.com/pokeminers/110-night-walk-lyrical
網路上查到的歌詞
"We can share the beauty of the world tonight
stars up in the sky will light the way
Every place we wander
wonders will amaze us
See the mountains shimmer in the moonlit sky
Maybe they will show us where to go
Rhythms of the ocean waves
tell me my dream is real
You and I tonight will see our worlds align, the stars align
and with their light to guide me I know I will find you
so
We can go and make a brighter world
We can go and make a brighter world"

小的略為翻譯獻醜

今晚共享夜之美麗
星光照亮前行路徑
每個漫步的地方
驚奇於每個奇蹟
山嶺在月光下微微閃爍
或許指引我們前行方向
海浪拍擊的turn數透露訊息
我確信成真夢境
你我今夜看到群星切齊(誤)齊放
切齊(又誤)指引我何處尋你
因此我們可以
繼續GO往越來越閃亮的世界
繼續GO往越來越閃亮的世界

獻給努力不懈的偉大訓練師，以及pvp取向的2021 GO FEST！

--

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2021-07-23T15:09
感謝翻譯～ 希望PMGO越來越好
William avatar
By William
at 2021-07-26T21:24
歌詞應該是在說訓練師找寶可夢的路程，但是聽起來好像情歌XD
George avatar
By George
at 2021-07-30T03:38
推爆正姐~~~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-08-02T09:53
期待兩女版本(咦
Adele avatar
By Adele
at 2021-08-05T16:07
前面幾句的男聲唱得很好聽
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-08-08T22:22
好怪的翻譯
Ula avatar
By Ula
at 2021-08-12T04:36
align 那邊翻的很奇怪 語意應該錯了
Ula avatar
By Ula
at 2021-08-15T10:51
感謝翻譯
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-08-18T17:06
alignment是pvp常常使用的一個技巧，這邊只是偷用一個小小的對戰梗:)
George avatar
By George
at 2021-08-21T23:20
前面聲音柔柔的很舒服，但後面高音就有點太尖細了XD
Ida avatar
By Ida
at 2021-08-25T05:35
推爆正姐~~感謝翻譯
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-08-28T11:49
正姐帥呆了！謝謝翻譯～
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-08-31T18:04
不知道為什麼，看了歌詞，很有一番特別的感動，想到許久前，接近半夜跟弟弟騎著車，去田埂裡抓一隻哈克龍的難忘回憶
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-09-04T00:18
worlds align是世界團結/世界融合的意思，就世界大同啦stars align是群星羅列的意思
Adele avatar
By Adele
at 2021-09-07T06:33
感謝翻譯推
Megan avatar
By Megan
at 2021-09-10T12:47
謝原文翻譯, 也謝kkcity59, 長知識了...然後, 對戰梗我笑了
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-09-13T19:02
https://i.imgur.com/xvyEB3X.jpg
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-09-17T01:16
推~學姊
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-09-20T07:31
正姐的翻譯都很促咪，推一個
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-09-23T13:46
推個用心找資料！
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-09-26T20:00
推翻譯
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-09-30T02:15
想知道alignment是pvp常常使用的什麼技巧
Donna avatar
By Donna
at 2021-09-28T02:50
計算回合差(回合對齊)讓對手沒辦法塞小招或切擋或少賺一點
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-10-01T09:04
https://www.youtube.com/watch?v=1-LLVSnq1D4
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-09-28T02:50
https://youtu.be/jpfNrvTiFsM
Selena avatar
By Selena
at 2021-10-01T09:04
感謝翻譯
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-09-28T02:50
感謝翻譯～

美洛耶塔背景音樂小彩蛋

Freda avatar
By Freda
at 2021-07-19T06:30
有參加GO Fest 2021的玩家一定知道 有分歧選項以及其個別的背景音樂 選擇搖滾巨星皮卡丘的「搖滾樂」 以及流行偶像皮卡丘的「流行樂」 並且會在活動中播放 但或許有人也像我一樣 活動花錢結果過了音樂也沒了 想要再一次回憶或聆聽怎麼辦 其實只要把「美洛耶塔」設成夥伴 背景音樂就會換成 你當初選 ...

遊戲音樂的歌名

Kyle avatar
By Kyle
at 2021-07-18T21:11
已爬文 剛剛登入發現遊戲內畫面有新的（？主題曲 是男女對唱版本　節奏好療癒 想收藏到歌單裡面 但是把歌詞跟關鍵字拿去餵狗餵水管都找不到啊啊啊！ 各位小智小霞有這首歌的相關資訊嗎？ 感謝～ - ...

請問團體戰沒出現是正常的嗎

Olivia avatar
By Olivia
at 2021-07-18T10:07
http://i.imgur.com/1RyJmik.jpg 如圖 團體戰全都沒出現，只有一堆廢蛋 請問今天的Gofest活動是在一般道館就可以打得到嗎？ 還是有特殊的入場方法？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D. - ...

GoFest第二日調查任務和團體戰時間

Kristin avatar
By Kristin
at 2021-07-18T08:31
https://imgur.com/5nfKYx6.jpg 關於最近被洗版的天空圓環 以及登入封面的胡帕 今日有相關的特殊調查 「所有人皆可領取」 https://imgur.com/jCuL88C.jpg 另一項任務是「買票玩家限定」的 8張遠距離團體戰券 注意有時間限制 htt ...

新登入畫面之偷偷潛入的神秘客

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-07-17T23:25
https://i.imgur.com/5qAzHDP.jpg 左邊是轉自6/16 Pokémon-Info 寶可夢資訊的登入畫面 右邊是我今天7/17照的 各位有發現嗎? https://i.imgur.com/v4FaqAH.jpg 我可能是第98721 ...