遊戲語言問題 - PS

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-08-31T17:30

Table of Contents

人在日本，日前在二手遊戲店買了一片惡靈古堡啟示2，原以為是日文版的，結果開機玩
下去，跑出來竟然是繁體中文!?這是怎麼回事?雖然在選項中有其他語言可以選，但是這
不是日本版的嗎？怎會有中文？本人主機語言設定是繁中，但是日帳，這有影響到嗎？最
近想玩古墓奇兵，也會有一樣狀況嗎？

--
Tags: PS

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2016-09-02T02:54
日版的惡靈古堡啟示2字幕有包中日文，你把主機系統語言
調到日語就變日文字幕了，所以還是用日帳
Susan avatar
By Susan
at 2016-09-05T22:46
啟示2本身自帶多國語言 買日版你只要看標題是BIOHAZAR
D就是日版 日版美版都是同樣多語系
Zora avatar
By Zora
at 2016-09-09T05:03
有些遊戲就有多國語言包阿...有包到就有
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-09-11T14:12
這片本身就是多語音和12國字幕（中英日）
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-09-13T20:26
那怎麼看遊戲包哪國語言的?哪裡會有標示?
Dora avatar
By Dora
at 2016-09-18T00:42
後面會有寫
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-09-20T17:24
純日沒寫的樣子，亞版才有寫
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-09-25T13:47
台版也是多國語系的
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-09-26T04:26
可以拍一下讓我看看嗎?
Annie avatar
By Annie
at 2016-09-30T21:19
http://i.imgur.com/uBo2IfG.jpg
Damian avatar
By Damian
at 2016-10-03T06:51
原來實體版標示這麼精彩XDDDD
Eden avatar
By Eden
at 2016-10-07T19:01
可能以前語音字幕問題被問煩了，乾脆一次印上去 www
Delia avatar
By Delia
at 2016-10-08T06:01
http://i.imgur.com/4QfBzGN.jpg 差太多了吧......
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-10T05:59
我猜日本不強制標示的原因是他們大多數遊戲都會在地化
反正只要內含日文就好不用標示了
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-10-11T20:47
日版一直都不標示 剛好這片是多國語言
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-15T15:08
靠也太多
Mason avatar
By Mason
at 2016-10-18T00:43
用中文版價格賣掉在買一片日文版…
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-19T21:03
就初代老玩家比較喜歡biohazard標題啊,我也是這樣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-10-20T06:06
當初ps3出啟示1時看外盒封面是biohazard我就很高興的將遊
戲買下來了,結果打看發現光碟和遊戲內標題都是Resident Evi
l,我就怒賣再直接買片純日版來玩
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-10-21T09:54
現在bio在台灣只會出國際版又愛搞雙封面,所以我只買日版

bloodborne 2有望?(未證)

Liam avatar
By Liam
at 2016-08-31T17:29
https://www.instagram.com/p/BJqitMthf0H/ 疑似bloodborne的官方instagram前兩天上傳一張圖片 並在留言中提到 Bloodborne 2將要成真？Sony非常強烈希望再與Fromsoft合作一次！ -- 只是這個instagram帳戶有點可疑 例如明 ...

黑薔薇女武神

Freda avatar
By Freda
at 2016-08-31T15:38
想請問一下， 全破後只繼承勛章金錢物品， 沒辦法繼承等級嗎？ 自動進入二輪後， 結果等級初始化瞬間冷掉... - ...

王者之劍電影出了嗎？

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-08-31T12:56
記得之前採訪的時候說電影數位版8/30會推出， 已經等了一天半了還沒看到影子， 有人已經看到哪裡能看了嗎？ - ...

PS4妖精劍士中文版

Joe avatar
By Joe
at 2016-08-31T11:41
之前在博客來有看到妖精劍士中文版的預購 可是板上和巴哈都沒討論這部 巴哈新聞也沒有介紹它 眼看今天就是發售日了 PSN上也沒有 請問有人有這部中文版的消息嗎？ 這部粉絲向的意外和我胃口 當初玩到一半看到有中文版預購就決定等中文版再重玩了 - ...

原來人中之龍都是真DER!

Jacky avatar
By Jacky
at 2016-08-31T11:31
相信大家對桐生醬和真島哥開幹前 單手脫西裝的經典場景都不陌生吧？ https://youtu.be/VZLOBQe9R4c?t=3230 https://youtu.be/BiSFJlAezRc?t=130 (((哩嚎洨！你單手脫看看))) 不要懷疑 事實上真的辦得到＠＠and#34; https:// ...