遊戲發展國人名翻譯 - Switch

By Olive
at 2018-12-05T15:24

Table of Contents

裡面的人物大部分都是用政治人物名子隨便改一個字
像蔡美文李玉蔻柯武哲....等
然後女角也是男生名子像黃家昌吳國雄林敬文都是女的...
連重要的特殊人物都被改名
http://i.imgur.com/xLdAVoS.jpg

像這個石油王

重點是這遊戲還不支持玩家自己改名

翻譯這樣亂搞可以嗎Orz

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--

Tags: Switch

All Comments

By Ula
at 2018-12-06T23:51

開羅君有被改嗎

By Oscar
at 2018-12-10T02:18

還沒玩到應該沒有 X先生是正常的不知道石油王怎麼
回事

By Ida
at 2018-12-13T13:30

手機版就是這樣啊還好啦

By Isabella
at 2018-12-15T13:59

我記得可以改名吧？觸控看看名字？

By Robert
at 2018-12-19T06:17

switch版改不了就算能改也不支持中文輸入

By Joseph
at 2018-12-22T00:35

最推薦棒球很難但非常好玩

By Kumar
at 2018-12-24T08:54

應該沒關係吧當作在地化就好了除非名字有梗會影響
到劇情

By Victoria
at 2018-12-27T04:14

NS是有中文輸入啦看廠商有沒有支援而已

By Lauren
at 2018-12-29T08:23

原來這遊戲有在NS上

By Rebecca
at 2018-12-30T03:17

這個很好玩剛開始會一直幫遊戲取帥名字後來就懶了

By Lucy
at 2019-01-03T11:10

手機玩也是這樣

By Frederica
at 2019-01-07T21:02

最詬病是沒辦法輸入中文阿

大亂鬥SP更新ver1.1.0

By Hedwig
at 2018-12-05T12:36

有預載的人應該都能更新了除了櫻井說的修正重播影片外不知道還有修什麼只能等patch note 不過for的patch note對戰平衡更新都有講跟沒講一樣XD - ...

NBA 2K Playgrounds 2 挑籃得10分白銀挑戰求救??

By Bethany
at 2018-12-05T12:02

大O，Oscar Robertson 兩分球挑戰，白銀條件：在球季賽中用挑籃得10分我都挑籃得13分了，andgt;10分也不計其數，為何成就還是沒達成呢? 會不會是 Bug?? 1. 白銀挑戰已解鎖(字體是白色不是反灰) 2. 青銅挑戰的表演賽三分線內頭進8顆跳投已達成(我研究出沒完成青銅無法完成白 ...

賽馬大亨9 上NS

By Dinah
at 2018-12-05T11:59

http://ryokutya2089.com/archives/15972 2019 3月發售 8，800円レースシーンが劇的に進化。人馬の絆要素がコマンド化。新要素世界適正、日本アメリカヨーロッパの各地域における血統的な適正を示す。敵陣営も作戦を考えるライバル対決では勝敗によって競走馬の闘志 ...

LGPE皮卡和伊布版本差異(懶人包)

By Kelly
at 2018-12-05T11:52

實況:https://www.twitch.tv/dada80502 大家好我是熊貓因為都會有人問我皮卡和伊布版的差別所以就整理了一個懶人包皮卡版(限定寶可夢) 走路草、穿山鼠、卡蒂狗臭泥、猴怪、飛天螳螂阿羅拉:穿山鼠、臭泥伊布版(限定寶可夢) 喇吧芽、六尾、口苗口苗(無蝦米試用版打不出這 ...

LGPE一周目

By Hedda
at 2018-12-05T10:22

我的背景與原PO類似，不禁想藉標題回應一下：國中時看著小智離開真新鎮的電視版動畫配晚餐、玩過黃版與水晶版遊戲。後來讀高中離開家，就不再有機會看電視與動畫。寶可夢(我還是習慣叫神奇寶貝)對我來說，停留在小智與皮卡丘，遇到小剛與小霞的冒險。後來我偶爾追蹤一下最新劇集，也為智爺拿到亞軍而扼腕 ...

遊戲發展國 人名翻譯 - Switch

All Comments

Related Posts

遊戲發展國人名翻譯 - Switch