遊戲發展國 人名翻譯 - Switch

Table of Contents


裡面的人物大部分都是用政治人物名子隨便改一個字
像蔡美文 李玉蔻 柯武哲....等
然後女角也是男生名子 像黃家昌 吳國雄 林敬文都是女的...
連重要的特殊人物都被改名
http://i.imgur.com/xLdAVoS.jpg
像這個石油王

重點是這遊戲還不支持玩家自己改名

翻譯這樣亂搞可以嗎Orz

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--

All Comments

Ula avatarUla2018-12-06
開羅君有被改嗎
Oscar avatarOscar2018-12-10
還沒玩到 應該沒有 X先生是正常的 不知道石油王怎麼
回事
Ida avatarIda2018-12-13
手機版就是這樣啊 還好啦
Isabella avatarIsabella2018-12-15
我記得可以改名吧?觸控看看名字?
Robert avatarRobert2018-12-19
switch版改不了 就算能改也不支持中文輸入
Joseph avatarJoseph2018-12-22
最推薦棒球 很難 但非常好玩
Kumar avatarKumar2018-12-24
應該沒關係吧 當作在地化就好了 除非名字有梗 會影響
到劇情
Victoria avatarVictoria2018-12-27
NS是有中文輸入啦 看廠商有沒有支援而已
Lauren avatarLauren2018-12-29
原來這遊戲有在NS上
Rebecca avatarRebecca2018-12-30
這個很好玩 剛開始會一直幫遊戲取帥名字 後來就懶了
Lucy avatarLucy2019-01-03
手機玩也是這樣
Frederica avatarFrederica2019-01-07
最詬病是沒辦法輸入中文阿