進入遊戲時的提示語句 - PokemonGO

Lucy avatar
By Lucy
at 2017-04-13T14:33

Table of Contents

發文前請務必詳閱板規
本板禁止討論模擬器、Fake GPS、需登入PMGO帳號之雷達、修改遊戲數值之軟體、
需要登入PMGO帳號之非官方程式、利用系統漏洞等
-看完可Ctrl+y刪除- 

如題

中文化時裝已經一個星期了

今天登入遊戲的時候

看到那個提示才發現好像那裡怪怪的

中英對照

"Do not trespass while playing pokemon go."

"請勿擅闖禁止進入的區域"

"Do not enter dangrous areas while playing pokemon go."

"請勿進入危險的地區"

以上這兩個應該很多人都會遵守

畢竟夢可寶出現在別人的家裡或是有守衛看守的地方

應該也是摸摸鼻子就離開了

"Do not play pokemon go while driving."

"請勿邊玩遊戲邊走路或開車"

???????????????

黑人問號.jpg

小弟的英文比較不好 只知道driving 指的是駕駛

騎車或開車時玩遊戲真的很危險拉

可是這遊戲就是要邊走路邊抓阿

連走路都不能玩遊戲的話

難道真的要用飛的嗎?XD

大家都有發現嗎?

還是都直接就把它按掉XD


--

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-04-18T11:43
Freda avatar
By Freda
at 2017-04-21T11:18
所以官方一直無視飛飛阿(誤
Adele avatar
By Adele
at 2017-04-25T20:14
你突破盲腸了
James avatar
By James
at 2017-04-30T17:44
好像懂了什麼
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-05-03T10:35
原來是這樣XDD
Steve avatar
By Steve
at 2017-05-06T04:49
原來飛飛才是正義
Madame avatar
By Madame
at 2017-05-07T00:04
沒啥問題阿 不是POKEMONGO嘛
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-05-07T17:12
原來用飛的才是正確玩法....Orz
Mia avatar
By Mia
at 2017-05-07T21:00
Xd 現在起飛還不遲
Ida avatar
By Ida
at 2017-05-09T12:54
走路不能抓,所以N社認為用飛的才可以抓
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-05-11T00:56
其實應該是走到定點再玩,邊走邊玩沒注意交通很危險
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-05-12T06:10
叫你走路要看路,很難懂?
David avatar
By David
at 2017-05-12T07:48
走路看路+1 (所以圖片上畫走路不看路,撞到大鋼蛇)
Mia avatar
By Mia
at 2017-05-16T02:41
沒必要挑語病吧 過馬路邊走邊抓本來就很危險
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-05-18T06:25
暗示說要走路不看路才能捕獲野生大鋼蛇?
Connor avatar
By Connor
at 2017-05-22T08:25
邊走路邊滑手機很危險 這不是應該常識嗎
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-05-26T12:50
中文翻錯了而已
英文只有講不要開車玩
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-05-27T13:05
反正不要飛就好
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-05-30T01:49
昨天半夜騎車穿短褲短袖去抓咩利羊..回到家巷口想轉個補
給站, 前面停著兩台警用摩托車, 綠燈後他們開走我卻回轉
去停車, 結果他們過一會回頭來盤查我..我行徑有很可疑嗎?
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-06-02T18:31
柯南說很可疑
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-06-06T06:28
原來如此 受教了(下載gps去)
Puput avatar
By Puput
at 2017-06-10T03:56
警察走了就迴轉回來 太可疑了 肯定是兇殺案
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-06-12T02:36
你知道邊走邊玩手機是可以開單的嗎?
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-06-14T20:12
趕快跟警察報咩利羊的位置啊
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-06-17T02:03
邊走路邊滑手機也不是什麼值得推薦的行為...你一定沒
看過邊低頭邊滑手機還直直朝你撞過來的...正常人走路
該這樣嗎
Emma avatar
By Emma
at 2017-06-18T17:32
如果邊騎邊轉牌一定會被警察抓的...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-06-23T15:47
如果車停路邊抓寶不熄火,也是很有機會被開單唷!
Linda avatar
By Linda
at 2017-06-28T01:25
我看過很多不長眼的被警察開單過...
Gary avatar
By Gary
at 2017-07-02T08:26
他好像懷疑我偷車..還遇過警察手握空心拳頭要我吹氣...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-07-07T08:04
感覺好詭異..
Noah avatar
By Noah
at 2017-07-10T17:31
盤查完以後可以問他哪個單位什麼名字 故意拿出手機記
他名字 回家後再去寫個信箱關照一下他
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-07-13T14:17
空心拳頭吹氣是哪招?
Michael avatar
By Michael
at 2017-07-16T11:56
吹氣是判斷你是不是酒駕啦
Andy avatar
By Andy
at 2017-07-18T06:04
噓國文

卡比現在是不是有點不上不下?

Anthony avatar
By Anthony
at 2017-04-13T13:04
有沒有人也覺得卡比獸現在的地位有點不上不下阿? 搶高塔 CP上限也輸快龍、班吉拉也只能待在塔的底層 真的守塔能力也慘輸幸福蛋 攻擊方面幾乎沒用了 早期養了好多隻…有點後悔.... - ...

第一次10KM九連孵

Emily avatar
By Emily
at 2017-04-13T08:26
之前都集到8顆,遲遲拿不到第9顆10KM,等不及就孵了 這次比較閒慢慢等就等到9顆了 早上一到公司就開獎了 http://imgur.com/a/cOVV1 迷你龍*2 由基拉*2 咩利羊*1 椹果球*3 天蠍*1 然後翻牌7天獎勵 金屬膜 好像還OK? - ...

老蛋

Freda avatar
By Freda
at 2017-04-13T07:50
N社把蛋日期的bug修好了 我才發現我有一顆去年10/21 http://imgur.com/a/wKwGg 感覺沒孵到的機率應該超級小 我好歹總共也孵了300多顆 不過這種臭老5K蛋出來一定沒什麼好康的 索性不孵了留下來紀念 好奇有人有留PMGO剛出七月的蛋嗎~ - ...

第一次,拆下十層塔。

Franklin avatar
By Franklin
at 2017-04-13T05:38
http://imgur.com/a/kwkMN 身在人口密集區,等了兩個月,終於出現了十層塔,紅色。 不是蛋塔,也算是幸運,塔裡面一顆蛋都沒有。 總分 : 56000 3300息爪快龍,3300泰山卡比(這隻好難打),地震3200卡比,3200快龍, 鋼3200卡比,3200快龍,3000卡 ...

二代畢業

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-04-12T22:44
先上人權 http://i.imgur.com/czoI3A2.png http://i.imgur.com/Xd5basz.png http://i.imgur.com/6zbuulW.png 上週六畢業的, 二代出了後, 只有第一週有比較認真玩, 後面就比較隨緣, 幸運的是二代第一天就在木柵入手班吉 ...