這次機戰TMD 中文版是閹割版??? - PS

Liam avatar
By Liam
at 2016-07-07T17:20

Table of Contents


想說雖然PS2 跟PS3的OG都沒破關
只有破阿法2跟3
劇情應該接不起來 腳色機踢也認識不多
基於首次機戰中文化 還是支持了

剛剛巴哈看到的
本來收到限定版很高興
要拆開前去看一下他人的開箱文
下面留言有人說閹割
google之後來源是中國網站
說容量只有6G 是日文版的一半 有夠誇張
目前已知少了劇情回顧模式(不知是啥? 感覺我超需要這個的啊)
不知道是啥大人的理由嗎?
多收機體要多付版權費?????
如果是字庫也不會差那麼多吧
一般中文版 容量都是反而增加的
不知道還砍了啥
事前也完全沒公布


整個感覺都差掉了
不太想拆了 退貨等撿二手日文版好了= =
反正這次也沒啥綁特殊的DLC下載碼 機戰一代重製之類的

有業界的朋友可以解釋一下嗎?
感覺也不太可能靠更新檔補完

--
Tags: PS

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2016-07-09T14:43
為何不可能更新補完啊？
Edith avatar
By Edith
at 2016-07-09T19:08
安安 機體有少嗎 關卡有變少嗎 畫質有縮水嗎 讓你看懂
中文 然後縮小你ps容量不好？1.00版不能更新1.01版？
巫師3表示..
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-07-14T11:57
靠 真的假的 難怪容量這麼少 沒翻譯到就直接砍了?
這樣還定價1890...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-07-18T21:10
中國可能因為國情有被閹，台版又不一定會被閹
雖然我沒有買啦XD
Erin avatar
By Erin
at 2016-07-19T15:10
記得4P有特別說這次OG會用前情提要讓海外玩家了解前面
Annie avatar
By Annie
at 2016-07-19T19:22
的故事 如果真的砍掉不加回來你覺得4P會這樣講嗎...
到底是不是只有6G我得回家再看 先等人回報 但我記得昨
Doris avatar
By Doris
at 2016-07-24T07:28
少了劇情回顧模式 連推坑都推不了了
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-07-25T18:39
天在遊戲裡好像有看到劇情回顧的欄位 雖然沒點進去
Enid avatar
By Enid
at 2016-07-26T18:26
對啊 說好的前情提要 好扯 感覺被賣了...
Megan avatar
By Megan
at 2016-07-31T05:00
http://i.imgur.com/PscIJLT.jpg 容量6.31GB 還沒玩就是
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-08-02T16:48
在巴哈有玩家說用二個PDF檔混過去...
Tom avatar
By Tom
at 2016-08-07T15:22
特地出門買這片回來看到這篇 我是不是該去退貨了...
Irma avatar
By Irma
at 2016-08-11T14:03
6G沒錯吧，數位板是這個容量
Leila avatar
By Leila
at 2016-08-15T05:19
剛開日版前情提要，內容是以前遊戲截圖加說明文
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-08-15T13:44
有可能因為圖片處理麻煩所以拿掉嗎?
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-08-19T22:11
超混 起碼也應該印成書給玩家 其實是有翻譯的
John avatar
By John
at 2016-08-24T21:50
還好我不用看前情提要...
John avatar
By John
at 2016-08-25T05:01
如果是真的那有點扯 本來還想說首次中文化就不買日版了
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-08-25T21:37
雖然閹割感覺有差,但我更難過是數位版一上架馬上購買,
沒用到9折代碼多花200…
Zora avatar
By Zora
at 2016-08-30T17:41
不過前情提要有需要到6G嗎...
John avatar
By John
at 2016-09-02T15:01
看起來像很多短片接起來
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-09-04T02:46
抱歉 我不知道有前提情要 現在知道少了前提情要跟圖片
補完 我也覺得失落 fk
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-09-04T15:25
只能段落跳過，不能一句一句按掉
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-09-06T14:33
6G...我記得鍊金工房差不多也這個SIZE
James avatar
By James
at 2016-09-10T13:21
內容變少價格一樣 感覺很不優。 過還是照玩XD
James avatar
By James
at 2016-09-15T11:28
這樣太糟糕了..
John avatar
By John
at 2016-09-17T00:05
嘖 考慮不取貨了
Ina avatar
By Ina
at 2016-09-18T02:56
不過前情提要....巫師三真的比較需要這個東西XDD
Olive avatar
By Olive
at 2016-09-22T19:56
話說進遊戲前幾話就也會告訴你很多前幾代發生的事了
畢竟新加入的角色也沒參加過之前的戰役
Ina avatar
By Ina
at 2016-09-26T14:33
不離不棄 被當
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-10-01T08:22
前期提要有6G是因為全部都是影片檔，就是OG前作品的過場
內容大概就是哪兩個PDF檔所看到的那樣
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-10-05T16:00
原來是影片片段阿...
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-06T15:29
但目前網站上只有OG跟OG2的檔案,看起來比較像是官方忘記
把它給收入到遊戲的電子說明書裡面了
Robert avatar
By Robert
at 2016-10-09T06:23
我覺得還好 還是看懂比較重要XD
Donna avatar
By Donna
at 2016-10-13T13:28
至於用全程動畫還是文字表現,我是覺得沒啥影響啦
Jake avatar
By Jake
at 2016-10-13T17:10
看萬代會不會裝死了QQ 拜託不要阿
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-10-15T07:01
這個PDF翻譯只是簡單講啊 圖上對話都沒翻
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-10-15T21:06
我有一個問題 預告pv的字幕是日文加中文
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-10-18T20:19
說真的bngi從來就沒提過中文版會有回顧模式
Belly avatar
By Belly
at 2016-10-20T12:01
然後我想會這麼做應該是為了能隔週就上中文版的關係吧
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-10-20T20:08
哭哭喔
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-10-23T16:29
我是覺得少了前提是無所謂啦...本傳本身別閹割才是真的
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-10-24T05:15
50收
Kama avatar
By Kama
at 2016-10-25T06:15
為了賠償玩家 BNE只好送個前兩部OG的動畫了(大誤
Elma avatar
By Elma
at 2016-10-29T17:32
真的.如果遊戲本體內容有砍時在吵也不遲
William avatar
By William
at 2016-11-02T03:12
中文版訂價1890,日版訂價約2800,前者有翻譯少回顧
Madame avatar
By Madame
at 2016-11-05T16:27
後者沒翻譯有回顧,遊戲本體都一樣,中文版其實是划算許多啦
Kama avatar
By Kama
at 2016-11-10T01:47
我好奇的是有多少人會去看前情提要 2nd和DP就有了說
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-11-10T12:05
大概就為了中文版第一次買OG系列的吧
Annie avatar
By Annie
at 2016-11-12T21:50
應該很多人都是文章貼出來才發現有前情提要這東西,可能連
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-11-14T19:51
買日版的人自己都沒特別注意到
Andy avatar
By Andy
at 2016-11-14T23:34
前情提要開進去看一下就關掉了，畢竟都玩過也沒啥必要特別
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-11-17T03:12
中文版便宜30%遊戲性都一樣 不懂在悲憤什麼
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-20T07:03
我第一次玩OG也不會想看回顧就是
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-11-25T03:36
去開，不過以OG這種劇本量來說，說真的，有沒有前情提要，
Olive avatar
By Olive
at 2016-11-25T17:41
差別跟沒有一樣，我相信看完還是完全不懂TMD在演什麼XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-11-30T00:11
要了解前兩部可以找動畫來看就是了
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-12-04T21:23
重點可能還是在於 該有的東西沒有 儘管比較便宜..
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-12-09T10:16
光是那堆自創名詞跟組織應該就搞死一排人，這部份應該做個
組織圖才是正解吧
Donna avatar
By Donna
at 2016-12-14T07:10
如果是O搖被拔掉.我才會悲憤XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-12-17T02:08
如果是日版有送動畫中文版沒有我才會悲憤(喂
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-12-20T12:48
bandai沒特別講清楚的問題,大概覺得PV沒放就是告訴你沒有
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-12-22T19:47
動畫版沒做到2OG啊，只做一二代也就是OGs
Freda avatar
By Freda
at 2016-12-26T15:56
大概bngi覺得他們本來就沒說會有
Erin avatar
By Erin
at 2016-12-30T13:20
OGs本來是OG1跟OG2 是"前兩部"無誤阿XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-02T16:56
要砍可以請先說，砍了沒說就是欠人罵幹
Heather avatar
By Heather
at 2017-01-03T19:00
OGs 2OG OGDP都有前情提要動畫的樣子，沒仔細看
Madame avatar
By Madame
at 2017-01-07T21:19
反正不重要（誤
Leila avatar
By Leila
at 2017-01-10T15:19
O搖被拔掉這大家都會悲憤吧XD
Eden avatar
By Eden
at 2017-01-14T23:44
不要搖得喧賓奪主都好(逃
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-01-19T16:37
還好打算買2手...
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-20T16:10
恩 還好無感 反正幾乎每代都有玩 還沒玩的外傳再補就好
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-23T04:37
所以 有人要發起聯屬甚麼嗎? 打打嘴砲而已啦
Jake avatar
By Jake
at 2017-01-24T02:53
打嘴砲總比粉絲死命護航好
Puput avatar
By Puput
at 2017-01-26T02:16
身為死粉，我沒有護航，因為我買日版（喂！？
Enid avatar
By Enid
at 2017-01-30T04:39
就只差前情提要…講的好像少機體少關卡一樣
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-02-01T08:46
感覺很不好，我沒玩過前幾代...
Susan avatar
By Susan
at 2017-02-04T00:01
反正不重要
Carol avatar
By Carol
at 2017-02-07T13:42
耶，可以等脫手潮了
Steve avatar
By Steve
at 2017-02-11T19:59
多買了那6g還要多花時間學日語才能看真的是很不方便
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-02-15T00:41
http://i.imgur.com/MfUmiNW.jpg
鄉下地方這樣的數量我也是醉了
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-02-17T00:41
有沒有O搖才是重點
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-21T02:17
這遊戲 不就一直按OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO嗎?
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-02-23T06:12
真的很多人會仔細的看劇情？
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-02-27T00:12
就算都沒人看也不代表甚麼 就是被閹割
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-03-01T05:31
「無庫存，供應商缺貨中」= = 看到上圖在看我的訂單.....
Donna avatar
By Donna
at 2017-03-02T13:18
當初衝著日廠大作中文化買了PS4，過了兩年現在感覺超差
Donna avatar
By Donna
at 2017-03-05T19:57
嘉義店竟然進這麼多量哦XD
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-09T03:50
其實嘉義比較大的是另外一間....
然後算上大城市，以及網路購物的部分，還有數位版的部
分
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-03-12T13:27
臺灣人其實也是很猛的，不要再妄自菲薄什麼都歸功給陸
陸了XDDD
Madame avatar
By Madame
at 2017-03-13T14:02
這間只是嘉義比較小的呢
對了，他有進就是有人訂喔
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-03-14T10:58
說個故事 封印戰爭
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-03-15T18:42
以嘉義人口數約為全台1/100來看，這片首發的臺灣銷量光
實體通路店家的部分少說就一萬片了，還不含網購與數位
版
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-03-19T14:36
台北光地下街那幾間加一加應該就2000片了吧
而且這次限量版多到有剩...沒訂都能買得到
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-03-23T21:11
PinkG金盾大大又開分身來啦? 看來XBOX沒遊戲給你玩囉QQ
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-03-24T17:06
中文閹割開先例，發現玩家可接受，以後就…………
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-03-25T03:02
出更多的中文版
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-03-26T06:33
(ver.閹割)
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-28T09:13
不過說真的，前情提要佔的空間跟本體一樣多?
這也太肥了吧
John avatar
By John
at 2017-03-30T19:17
上面有人說前情提要很多是影片格式 影片比遊戲肥算正
常吧 尤其是1080P(?)影片
Cara avatar
By Cara
at 2017-04-04T01:08
可惜 但還是支持中文，遊戲內容翻的不差啊
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-04-04T16:05
如果是播放以前的遊戲片段影片....
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-04-06T06:00
那不就連以前不給中文化的版本都要翻成中文？
這樣...是要多給多少錢啦lol
Lily avatar
By Lily
at 2017-04-10T06:14
意思是 如果MGS6中文版(如果有的話)有MGS1-4的回憶
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-04-12T08:57
那倒底要放英文的影片上去還是乾脆卡掉?
我覺得如果是擷取遊戲影片的話..不可能回頭翻譯吧
Damian avatar
By Damian
at 2017-04-15T11:00
怎麼按到噓了XDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-04-19T10:48
不翻也把東西放進去吧
Zora avatar
By Zora
at 2017-04-21T16:50
總覺得一堆人搞錯重點..
Susan avatar
By Susan
at 2017-04-25T00:17
就以前在DVD出版業的經驗 要放這類系列回顧
尤其是前幾部作品是沒有引進或翻譯那類的
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-04-26T14:15
是要另闢戰場另外談的 所以常有中文DVD有缺東西
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-04-28T17:30
但國外版本多了很多東西的情形...其實我沒有很意外
Lily avatar
By Lily
at 2017-05-03T12:55
但那已經是快10年前的事了 現在比較少遇到 都全包了
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-05-05T04:49
說不定之後更新就補上了(!?) 但考慮到SRW以往很硬..
Belly avatar
By Belly
at 2017-05-07T03:38
這次被咖掉是額外的回顧模式，就像是破關特典之類的東西
，對遊戲進行沒啥影響而且本體內容也都完好整安在，哪來
的閹割？真的有砍過場砍機體砍劇情再來說
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-05-09T09:59
個人是覺得完全可以接受啦 以前中文DVD大家不都照買
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-05-12T08:35
砍本篇外的額外模式也算閹割吧…
Regina avatar
By Regina
at 2017-05-15T19:57
能不能接受是另一回事
John avatar
By John
at 2017-05-15T23:43
而且2X分鐘系列回顧的錢 有時候還會超過本體www
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-05-16T15:55
中文還是願意支持 但要反應一下給官方
David avatar
By David
at 2017-05-18T19:37
以我1x多年前殘留到現在的觀念 這東西不能叫閹割版
Emma avatar
By Emma
at 2017-05-19T22:33
因為錢不一樣 而且真的有可能對方只釋出本體的版權
Erin avatar
By Erin
at 2017-05-24T20:17
是說我拿類似經驗來套也不知道對不對 有誤先說報歉
怎麼一直按到噓 原po拍謝啦
Joe avatar
By Joe
at 2017-05-29T06:55
就看他們當時談的內容 合約制定的範圍是涵蓋什麼了
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-05-30T06:46
會不爽應該不是沒放回顧模式，而是沒有事先告知
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-06-02T12:47
因為依照以往的慣例，日文版有什麼，中文版就會有
Steve avatar
By Steve
at 2017-06-03T17:23
機戰根本沒有中文化過哪來慣例 再者戰場女武神HD中文
版也沒附蒼藍革命女武神的體驗版阿
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-06-04T12:31
我只知道bngi的慣例是他沒說有的東西便肯定沒有……
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-06-05T18:48
皇上不給你不能要。
Eden avatar
By Eden
at 2017-06-09T03:29
我說的慣例是指遊戲中文化，不是單指機戰這遊戲
Queena avatar
By Queena
at 2017-06-12T20:17
以往的中文化遊戲
好像也沒牽涉到更早之前的原文系列回顧吧
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-06-14T13:01
另外我說該有的是指遊戲光碟內容上的東西，不是指那些
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-06-16T01:34
額外附贈的特典下載內容
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-06-18T11:53
嗯...所以如果前情提要改成獨立內容 大家反而能接受？
因為獨立出來就不是本體的一部分了？
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-06-20T21:13
這.....也太.....
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-06-21T20:19
不爽不要買
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-06-22T05:10
有中文玩不錯了 沒附特點也能挑
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-06-26T05:04
等有砍機體砍動畫砍劇情再來吵
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-06-29T01:01
一起加入日文的大家庭~
Doris avatar
By Doris
at 2017-07-02T10:08
http://goo.gl/hIYYis 巴哈有人整理發售前的公開宣傳PV
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-07-03T13:27
日版PV2=台版PV3,日版PV裡面有介紹到回顧模式但中文沒有
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-07-03T23:41
媽呀 這也太爛
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-07-05T20:19
有中文化還是比較好,不懂日文玩日版最怕就是看不懂亂猜
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-07-08T20:55
不懂的地方可以一起討論,不要自己亂講還無視正確的說法
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-07-13T09:42
所以中文版真的對不懂日文的朋友是一大福音啊 (感謝意味)
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-07-17T03:51
讓我想到當初GT5日版跟中文版模式也有差
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-07-21T11:51
這個還好 真的不重要 但砍關卡絕對翻臉
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-07-26T05:39
說不定前情提要那部分有版權喬不攏 所以乾脆砍掉@@?
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-07-28T14:34
突然想到早年PS亞版的Z鋼彈跟逆夏,也是砍日版有的OPED歌曲
Carol avatar
By Carol
at 2017-08-01T02:51
原創機戰版權不都在眼鏡社自己手上？有啥好避的？
Emma avatar
By Emma
at 2017-08-06T01:13
日本搞海外閹割版也不是第一次，這陋習不改要怎麼打海外
市場阿…
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-08-06T19:26
所以依照樓上某些人說的
pv有的內容就要有的話
說好的中日文同時存在的字幕呢？
說好的玩機戰學日文呢？
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-08-09T07:19
前情提要砍了用電子檔 先前才說要吸引新人玩家 在說笑吧
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-08-10T08:03
我新人玩家只能看詳盡使用說明書
Leila avatar
By Leila
at 2017-08-13T14:38
巴哈直播有編輯說認識中文化小組，不是他們的問題。
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-08-15T03:38
很重要？
Adele avatar
By Adele
at 2017-08-19T02:11
不是很重要的= =" 想回顧上網看就好...閹割到劇情機
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-08-19T06:42
體那就是大爆炸外加魂必中改滿改好CRT100%上了~

火雞伯教你打異種國度的傳奇方舟

Delia avatar
By Delia
at 2016-07-07T17:10
--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- 異種國度在7/5 更新了第一個DLC 各地圖難度也有更高的難度可以選了 只是大師難度48等級的怪 比原本的方舟第五層還弱 一點刺激感也沒XD 還好方舟開了傳奇難度 能夠打完五層 箱子全開大約有11-12個傳奇 獎勵蠻迷人的 ...

真・三國無双 英傑伝 体験版

Megan avatar
By Megan
at 2016-07-07T16:07
日帳可以下了就來體驗一下。 只能說很高興光榮有放體驗版，決定省下這筆錢了，真的要玩再等二手就好。 雖然這樣子對光榮有些不好意思就是了..不過體驗版本來用意不就是這樣嘛！ 讓體驗過的人可以更清楚自己想買還是不想買。 然後遊戲一個預設設定，應該是在環境裡面，戰鬥的表現有「俯視」跟「無雙系列」， 預設是「俯視」 ...

PlayStationStore九折優惠卷

Carol avatar
By Carol
at 2016-07-07T13:49
官方活動，到13號，可惜plus跟music都不能用XD http://i.imgur.com/9XbOViW.jpg 一星期的優惠來了！由今天起至7月13日，只要利用以下的優惠代碼，你便可以9折優惠價 一次過購入PlayStationStore購物籃內所有遊戲和追加內容*！你唯一要留意的是代碼只 限使用一 ...

GTA線上教學模式卡關

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-07-07T12:51
目前剛玩線上沒多久，在教學模式中的換衣服嚴重卡關 任務要求玩家到服飾店換衣服，無論我怎麼瀏覽衣服都不會跳出來，提示只叫我按一下方 向鍵右鍵，但全無反應 重新登錄也是這樣，請問有人一樣嗎 - ...

本週法米通圖：Fate/EXTELLA

Leila avatar
By Leila
at 2016-07-07T12:20
週刊ファミ通 2016年7月21日号 (6p) http://i.imgur.com/CCLrY2C.png http://i.imgur.com/JOSfdcE.png http://i.imgur.com/4TB4JX3.jpg http://i.imgur.co ...