http://0rz.tw/6a2CZ
應該不必特別翻譯了
重點就是IGN跟SNK的總裁專訪的結果
NEOGEO也要上VC遊戲表了……XD
《01:43更新》
IGN: You chose to bring the SNK product, specifically the Neo Geo library,
over to the Wii VC. How was the choice made, and why go with Nintendo over
something like Xbox Live Arcade?
Herman: It's really up to the hardware manufacturer to come and accept us.
Even if we knock on their door they need to want us as well. We will have
content on Xbox Live Arcade as well, and we are talking with Sony about
getting some of our properties onto their new Home network. Nintendo
basically came to us and wanted to include the Neo Geo on the Virtual Console
which of course is very exciting for us. When they first announced that
they'd have Genesis as well as TurboGrafx on Wii we were thinking "Boy,
wouldn't it be great if we could get the Neo Geo on there," and the fact that
it's happening is going to be great for both companies. It's great that the
public and the real fans will be benefiting the most from it.
IGN： 你選擇把SNK的產品，最主要是Neo Geo遊戲帶到Wii的VC上頭。
這個選擇是怎麼做成的？為什麼選了任天堂而不是xbox live AC？
Herman： 這其實與來跟我們接觸並能真正接受我們的主機廠商有關。
即使我們敲了他們的門，他們仍然必需要表現出與我們同樣的渴望才行。
我們會有些東西放在xbox liveac上，而且我們也正在與索尼談到把一
些我們的資產放到他們新的Home網路上。基本上任天堂主動來找我們
並且希望能把Neo Geo包含在VC裡。這件事對我們來說當然是非常令人
興奮的。當他們第一次公開發表了他們將會有Genesis和TurboGrafx
在Wii上的時候，我們就在想：「嘿，如果我們能把Neo Geo也擺在那裡
不是很棒嗎？」而這件夢終於即將成真，對兩家公司來說都是很好的。
然而受益最多的，其實是廣大玩家和真正的遊戲愛好者們。
（從Herman的回答中我只想到一句話：任天堂，就感心ㄟ）
開心開心開心開心~~XD
--
聽好多人說過，只有那些心裡喜歡妳卻又沒有明說的人，才叫人思念，不能忘懷。
即使分手以後也是這樣。能夠想起妳，寄封信來的，也大抵是這一類人。【雪國】
--
All Comments