這兩個新聞也出幾天都沒人貼啊Orz
內文太多只貼重點
中文 PC 版《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》製作人見面餐會報導
http://gnn.gamer.com.tw/7/54157.html
在會中玩家也提問了關於 5pb. 所製作的其他遊戲,如目前正在日本播出,
動畫化的《史坦斯閘門(Steins;Gate)》會不會中文化?臺灣光榮特庫摩
表示雖然和日方積極洽談,不過考量到《史坦斯閘門》的文字翻譯艱深劇本
龐大,花費成本過巨,以及台灣的遊戲人口並無法回收成本,暫且尚無中文
化的預定;不過不排除推出「中文小說版《史坦斯閘門》」,嘗試觀
察市場水溫。
5pb. 總製作人市川和弘專訪報導 直擊格鬥新作《魅影破壞者》體驗會
http://gnn.gamer.com.tw/9/54249.html
G:之後 5pb. 是否有考慮將主力系列從 Xbox 360 轉移到其他主機的計畫?
市川:雖然先前主力都投注在 Xbox 360 上,不過現在也嘗試著將《史坦斯閘門》
、《秋之回憶 7》等等知名系列移植到 PSP 上,並試探市場的反應。老實說現在
日本市場 Xbox 360 遊戲除了 Kinect 以外,遊戲銷售的情況都差強人意。所以
參考 PSP 遊戲的銷售狀況,之後積極考慮跨平台推出。
結論是,Steins;Gate中文版無望了,想玩的直接買日版吧,而目前遊戲在360的銷量
不太好看,5pb以後新作可能會在其他平台一起出
下面是我的推測
360版MO7的銷量可能很難看,可能賺不了多少或大虧,所以5pb可能認為推出花費
更大的Steins;Gate會更慘,就在這邊先打住了,可能最多只推小說出來,遊戲出
中文版的可能性不大,畢竟小說看過後,劇情大致都了解,玩家買遊戲的意願多少
會降低,雖然說是試水溫,這應該只是表面說詞罷了,至於其他遊戲出中文版的機
會應該也不大了,MO知名度比其他遊戲高,在這條件下都賣不好,其他新title的
遊戲應該也不會好到那去,以後的中文文字ADV遊戲MO7大概是唯一一款了
--
內文太多只貼重點
中文 PC 版《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》製作人見面餐會報導
http://gnn.gamer.com.tw/7/54157.html
在會中玩家也提問了關於 5pb. 所製作的其他遊戲,如目前正在日本播出,
動畫化的《史坦斯閘門(Steins;Gate)》會不會中文化?臺灣光榮特庫摩
表示雖然和日方積極洽談,不過考量到《史坦斯閘門》的文字翻譯艱深劇本
龐大,花費成本過巨,以及台灣的遊戲人口並無法回收成本,暫且尚無中文
化的預定;不過不排除推出「中文小說版《史坦斯閘門》」,嘗試觀
察市場水溫。
5pb. 總製作人市川和弘專訪報導 直擊格鬥新作《魅影破壞者》體驗會
http://gnn.gamer.com.tw/9/54249.html
G:之後 5pb. 是否有考慮將主力系列從 Xbox 360 轉移到其他主機的計畫?
市川:雖然先前主力都投注在 Xbox 360 上,不過現在也嘗試著將《史坦斯閘門》
、《秋之回憶 7》等等知名系列移植到 PSP 上,並試探市場的反應。老實說現在
日本市場 Xbox 360 遊戲除了 Kinect 以外,遊戲銷售的情況都差強人意。所以
參考 PSP 遊戲的銷售狀況,之後積極考慮跨平台推出。
結論是,Steins;Gate中文版無望了,想玩的直接買日版吧,而目前遊戲在360的銷量
不太好看,5pb以後新作可能會在其他平台一起出
下面是我的推測
360版MO7的銷量可能很難看,可能賺不了多少或大虧,所以5pb可能認為推出花費
更大的Steins;Gate會更慘,就在這邊先打住了,可能最多只推小說出來,遊戲出
中文版的可能性不大,畢竟小說看過後,劇情大致都了解,玩家買遊戲的意願多少
會降低,雖然說是試水溫,這應該只是表面說詞罷了,至於其他遊戲出中文版的機
會應該也不大了,MO知名度比其他遊戲高,在這條件下都賣不好,其他新title的
遊戲應該也不會好到那去,以後的中文文字ADV遊戲MO7大概是唯一一款了
--
All Comments