近代大師說明 by Aaron Forsthe - 魔法風雲會

By Michael
at 2012-10-22T17:31
at 2012-10-22T17:31
Table of Contents
圖文版連結:http://www.cardwalker.com.tw/?p=6431
(譯註:近代大師很可能是個對於未來賽制發展極為重要的指標性產品,
因此我們特別翻譯了這篇文章,希望大家喜歡!)
作者:Aaron Forsthe(現任Magic:the Gathering開發總監)
譯者:任建明
「你們什麼時候要重印<塔莫耶夫 Tarmogoyf>?」
「你們什麼時候要重印<塔莫耶夫 Tarmogoyf>?」
「說真的,你們什麼時候要重印<塔莫耶夫 Tarmogoyf>?」
作為Magic: the Gathering的開發總監,我被玩家們當面或是在社交媒體上問過
很多問題,但是上面那個問題是這幾年來被問到最多次的。
如果你這週末有收看再訪拉尼卡專業賽比賽專頁的話 – 事實上,網路上到處都有,
你已經知道了這個問題的答案:2013年6月7日,<塔莫耶夫 Tarmogoyf>將以近代大師
系列的一份子正式回歸。
近代大師是什麼?
近代大師系列是一個內含近代賽可用牌,共229張牌的系列,裡面的牌橫跨第八版
一直到阿拉若新生。這個系列將不能用於標準賽,並且只會生產相當保守的數量 –
這對我們來說是少有的經驗,所以我們想確保我們做的正確;我們將不會在製程中
增加任何牌的數量。
這個系列的大小與架構和我們曾發售的其他大系列類似(例如核心系列2013),
會有標準的101張普通牌、60張非普通牌、53張稀有牌、以及15張秘稀牌。
有些牌和當初發售時的稀有度不同,一方面是我們需要一些秘稀,而當中許多牌
當時發售的系列並沒有秘稀的設計;另一方面是我們希望平衡限制賽的環境強度。
這個系列沒有基本地,而每包的第15張牌將會由一張閃卡取代。沒錯 – 每包都有閃卡!
比起「一般」系列,這個系列的補充包建議售價將明顯提升 – 從3.99美金提升至
6.99美金。第一個,也是最重要的原因,是因為這個系列內含過去六年多系列的
精華強牌,在補充包中的單卡強度是遠高於平均值的,而我們並不想因為在這個系列
收費太少,而讓其他的系列比起來缺乏吸引力;第二個理由,如我前面所說的,
每包都會有閃卡,這點和我們在其他補充包中所提供的有所不同;第三,
我們希望價格上的差異可以讓這個產品不會流落到錯誤的對象去。
這個系列不能用於標準賽 – 我再次重申,這個系列不能用於標準賽 – 我們不想要
新玩家以為他們可以用在Friday Night Magic而錯買到這個系列。較高的訂價應該會
讓他們止步,並且確保那些知道自己買的是什麼產品的玩家們得到它們。
近代大師系列只會發行英文版,並且僅在全世界的實體販售店發售。
我們將會包裝成24包一盒,而不是一般的36包一盒,這樣做有兩個原因:
第一,不同的盒裝外型有助於讓這個系列在貨架上更為明顯;
第二,24包是個剛好適合輪抽的數量!
我們為何要製作這個系列?
一年多以前,我們宣布了近代構築賽制的誕生 – 近代賽是一個從第八版以降皆可用、
且不會淘汰系列的賽制。我們知道許多玩家都想要一個不會汰換系列的賽制,
來讓他們可以一直使用他們的舊牌,但當時此類賽制的標的 – 薪傳賽受到保留清單
(一個確保我們不會重印某些舊牌的政策,許多清單內的牌是比賽的固定班底)的影響,
許多牌的可獲得度不足。由於這是一個發展薪傳賽的限制,於是我們做了一個決定,
為那些沒有被禁止重印的牌創造一個類似但小於薪傳賽的賽制。
數個月後,近代賽有了兩場對應的專業賽、幾個人數相當多的大獎賽、
一個專業預選賽季、並且成為了世界冠軍賽的重要部分;同時在Magic Online上面
也有每日的現代賽,最讓我們受到激勵的是,即使我們沒有提供任何活動方案或其他補助
,依然有許多實體牌店在舉辦近代賽事。短期來說,這個賽制成長的不錯,
但Magic的玩家數在近年來已經成長到歷史新高,隨著社群成長,近代賽的卡片可獲得度
也會出現問題。
我在這個賽制的早期做了個決定,那就是我們不止允許重印指標牌,我們還進一步
要有計劃的主動重印它們。這個決定的一部份已經成真,也就是十張「電震地」
會在再訪拉尼卡以及兵臨古城現身。但我們對於那些對標準賽來說過強的牌卻還
沒有好的解決方法。(如果你好奇的話,沒錯,我們對於是否要讓<塔莫耶夫 Tarmogoyf>
回到標準賽上面辯論過許多次,但最後我們決定不要這麼做)
我們能運用的最佳工具就是我們的混合產品,像對決套牌(Duel Deck),或是像
指揮官(Commander)以及時空競逐(Planechase)這樣的多人產品,但透過這樣的系列
來獲得舊牌是困難而不實惠的,最後可能會讓這些產品失焦。
我們也討論過來自暗窖(From the Vault)系列,但那些牌都是帥氣的閃卡 –
有些玩家不喜歡 – 而且我們每年能出的數量很少;於是我們需要一些不一樣的東西。
在大量的討論之後,我回到一個讓我們在Magic Online上面有效率而有趣地
出舊牌的方法 – 大師版(Masters Editions)。我們已經在網路上發售四版,
每個版本都有Magic的舊牌,並且兼顧了限制賽的樂趣。我們在每年春天都預排了
一個出「交替玩法」產品的時間 – 之前是指揮官(Commander)、魔王(Archenemy)、
以及時空競逐(Planechase),為什麼不讓近代賽登場呢?
Max McCall、Erik Lauer、Ryan Spain、Shawn Main、和我是把系列混合的人,
這完全是個衝擊。Erik在Magic Online的大師版花了很多力氣,他就是有本事把
強牌混合得當又能兼顧樂趣。
我要怎麼玩?
如之前提到的,這個產品將在2013年6月7日上架。如果我的猜測正確的話,
這將會是個熱門商品 – 記住,我們不會發行很多 – 所以你可能會想要向牌店老闆
預訂一盒來輪抽,讓我告訴你,在輪抽中以風暴對決發掘對決仙靈是個難忘的經驗,
有點像是普通系列到Cube中間的樂趣程度。
除此之外,這個系列將會在Magic Online開放輪抽,不過為了確保發行的數量,
這個系列是無法兌換成實體牌的。Magic Online的發售日期與細節將在我們作出
最終決定後公佈。
最後,最酷的事情是我們將會舉辦一場完全使用近代大師的限制大獎賽 – 無論是
現開和輪抽都會使用近代大師 – 就在拉斯維加斯,6月22日~23日,你不會想錯過的!
這聽起來有點恐怖的類似…
必然會有人拿這個系列和編年史(Chronicles)系列相比,那是個在1995年發售,集合了
Magic前幾個系列受歡迎卡片的系列,但它的重印牌充斥於市面上,也對我們造成了傷害。
收藏者對於那個系列的憤怒導致了保留清單的出現,而我們在17年後依然受到了
那時作出的錯誤決定的影響。
在近代大師成形時,編年史在內部一次又一次的被提出來。我們的開發與品牌團隊
花了許多時間在辨明編年史試圖達成什麼、以及做錯了什麼。我最後覺得它最大的
罪惡在於它並未尊重人們已有的收藏 – 我們不想重蹈覆轍。
在看過了公開印行的卡片數之後,結果顯示編年史似乎對於某些牌多印了10倍以上!
於是稀有且具高度收藏價值的牌一瞬間到處都有了。這個失誤是指標之一,即使我
瞭解到當時在這間公司工作的人想要達成什麼目標,但事後看來,他們掌控得很糟。
即使我們沒有像他們當時一樣,把那些牌加到了Type2(也就是現在的標準賽)裡面,
但我還是必須想想是否有更好的方式來解決這個問題。
我們不會重蹈覆轍,我們不想讓牌一夕之間黃金變廢柴,但是我們想要調整流通的數量,
這些事情都是為了提升近代賽的親和度。順利的話,任何對於舊牌短期間的需求降低
都會在更多玩家加入這個賽制之後回復正常,並不是說這樣就夠了:我們的印行數量
很少,特別是比起像再訪拉尼卡這樣的現有系列來說。我們瞭解我們正在一個脆弱的
所在,但我們曾經承諾會妥善處理近代賽的卡片可獲得性問題,而且我們會專注於
找出最佳的解決方案。
如果在一連串工作結束後,我們達成了增加更多近代賽玩家的任務,我們將會認真考慮
再發行類似系列的可行性,但目前來說,我們的計劃就是確保少量發行,並且盯著情勢
發展。
還有什麼可以告訴我的嗎?
這個系列有許多新畫。在補充包中將有衍生物,其中還有幾個是從來沒有畫成牌過的。
(蝙蝠衍生物,有人想要嗎?)
你將要等上幾個月,直到我們的預覽計劃出爐,這也包括了這個系列的其他單卡。
這個系列是件大事,以我的觀點來說,這代表了對承諾的兌現。我們想要以各種方式
做對遊戲有益的事情,這也包括一些大膽的實驗。我希望你們像我一樣對這個產品
感到興奮,持續關注吧!
@mtgaaron
--
--
(譯註:近代大師很可能是個對於未來賽制發展極為重要的指標性產品,
因此我們特別翻譯了這篇文章,希望大家喜歡!)
作者:Aaron Forsthe(現任Magic:the Gathering開發總監)
譯者:任建明
「你們什麼時候要重印<塔莫耶夫 Tarmogoyf>?」
「你們什麼時候要重印<塔莫耶夫 Tarmogoyf>?」
「說真的,你們什麼時候要重印<塔莫耶夫 Tarmogoyf>?」
作為Magic: the Gathering的開發總監,我被玩家們當面或是在社交媒體上問過
很多問題,但是上面那個問題是這幾年來被問到最多次的。
如果你這週末有收看再訪拉尼卡專業賽比賽專頁的話 – 事實上,網路上到處都有,
你已經知道了這個問題的答案:2013年6月7日,<塔莫耶夫 Tarmogoyf>將以近代大師
系列的一份子正式回歸。
近代大師是什麼?
近代大師系列是一個內含近代賽可用牌,共229張牌的系列,裡面的牌橫跨第八版
一直到阿拉若新生。這個系列將不能用於標準賽,並且只會生產相當保守的數量 –
這對我們來說是少有的經驗,所以我們想確保我們做的正確;我們將不會在製程中
增加任何牌的數量。
這個系列的大小與架構和我們曾發售的其他大系列類似(例如核心系列2013),
會有標準的101張普通牌、60張非普通牌、53張稀有牌、以及15張秘稀牌。
有些牌和當初發售時的稀有度不同,一方面是我們需要一些秘稀,而當中許多牌
當時發售的系列並沒有秘稀的設計;另一方面是我們希望平衡限制賽的環境強度。
這個系列沒有基本地,而每包的第15張牌將會由一張閃卡取代。沒錯 – 每包都有閃卡!
比起「一般」系列,這個系列的補充包建議售價將明顯提升 – 從3.99美金提升至
6.99美金。第一個,也是最重要的原因,是因為這個系列內含過去六年多系列的
精華強牌,在補充包中的單卡強度是遠高於平均值的,而我們並不想因為在這個系列
收費太少,而讓其他的系列比起來缺乏吸引力;第二個理由,如我前面所說的,
每包都會有閃卡,這點和我們在其他補充包中所提供的有所不同;第三,
我們希望價格上的差異可以讓這個產品不會流落到錯誤的對象去。
這個系列不能用於標準賽 – 我再次重申,這個系列不能用於標準賽 – 我們不想要
新玩家以為他們可以用在Friday Night Magic而錯買到這個系列。較高的訂價應該會
讓他們止步,並且確保那些知道自己買的是什麼產品的玩家們得到它們。
近代大師系列只會發行英文版,並且僅在全世界的實體販售店發售。
我們將會包裝成24包一盒,而不是一般的36包一盒,這樣做有兩個原因:
第一,不同的盒裝外型有助於讓這個系列在貨架上更為明顯;
第二,24包是個剛好適合輪抽的數量!
我們為何要製作這個系列?
一年多以前,我們宣布了近代構築賽制的誕生 – 近代賽是一個從第八版以降皆可用、
且不會淘汰系列的賽制。我們知道許多玩家都想要一個不會汰換系列的賽制,
來讓他們可以一直使用他們的舊牌,但當時此類賽制的標的 – 薪傳賽受到保留清單
(一個確保我們不會重印某些舊牌的政策,許多清單內的牌是比賽的固定班底)的影響,
許多牌的可獲得度不足。由於這是一個發展薪傳賽的限制,於是我們做了一個決定,
為那些沒有被禁止重印的牌創造一個類似但小於薪傳賽的賽制。
數個月後,近代賽有了兩場對應的專業賽、幾個人數相當多的大獎賽、
一個專業預選賽季、並且成為了世界冠軍賽的重要部分;同時在Magic Online上面
也有每日的現代賽,最讓我們受到激勵的是,即使我們沒有提供任何活動方案或其他補助
,依然有許多實體牌店在舉辦近代賽事。短期來說,這個賽制成長的不錯,
但Magic的玩家數在近年來已經成長到歷史新高,隨著社群成長,近代賽的卡片可獲得度
也會出現問題。
我在這個賽制的早期做了個決定,那就是我們不止允許重印指標牌,我們還進一步
要有計劃的主動重印它們。這個決定的一部份已經成真,也就是十張「電震地」
會在再訪拉尼卡以及兵臨古城現身。但我們對於那些對標準賽來說過強的牌卻還
沒有好的解決方法。(如果你好奇的話,沒錯,我們對於是否要讓<塔莫耶夫 Tarmogoyf>
回到標準賽上面辯論過許多次,但最後我們決定不要這麼做)
我們能運用的最佳工具就是我們的混合產品,像對決套牌(Duel Deck),或是像
指揮官(Commander)以及時空競逐(Planechase)這樣的多人產品,但透過這樣的系列
來獲得舊牌是困難而不實惠的,最後可能會讓這些產品失焦。
我們也討論過來自暗窖(From the Vault)系列,但那些牌都是帥氣的閃卡 –
有些玩家不喜歡 – 而且我們每年能出的數量很少;於是我們需要一些不一樣的東西。
在大量的討論之後,我回到一個讓我們在Magic Online上面有效率而有趣地
出舊牌的方法 – 大師版(Masters Editions)。我們已經在網路上發售四版,
每個版本都有Magic的舊牌,並且兼顧了限制賽的樂趣。我們在每年春天都預排了
一個出「交替玩法」產品的時間 – 之前是指揮官(Commander)、魔王(Archenemy)、
以及時空競逐(Planechase),為什麼不讓近代賽登場呢?
Max McCall、Erik Lauer、Ryan Spain、Shawn Main、和我是把系列混合的人,
這完全是個衝擊。Erik在Magic Online的大師版花了很多力氣,他就是有本事把
強牌混合得當又能兼顧樂趣。
我要怎麼玩?
如之前提到的,這個產品將在2013年6月7日上架。如果我的猜測正確的話,
這將會是個熱門商品 – 記住,我們不會發行很多 – 所以你可能會想要向牌店老闆
預訂一盒來輪抽,讓我告訴你,在輪抽中以風暴對決發掘對決仙靈是個難忘的經驗,
有點像是普通系列到Cube中間的樂趣程度。
除此之外,這個系列將會在Magic Online開放輪抽,不過為了確保發行的數量,
這個系列是無法兌換成實體牌的。Magic Online的發售日期與細節將在我們作出
最終決定後公佈。
最後,最酷的事情是我們將會舉辦一場完全使用近代大師的限制大獎賽 – 無論是
現開和輪抽都會使用近代大師 – 就在拉斯維加斯,6月22日~23日,你不會想錯過的!
這聽起來有點恐怖的類似…
必然會有人拿這個系列和編年史(Chronicles)系列相比,那是個在1995年發售,集合了
Magic前幾個系列受歡迎卡片的系列,但它的重印牌充斥於市面上,也對我們造成了傷害。
收藏者對於那個系列的憤怒導致了保留清單的出現,而我們在17年後依然受到了
那時作出的錯誤決定的影響。
在近代大師成形時,編年史在內部一次又一次的被提出來。我們的開發與品牌團隊
花了許多時間在辨明編年史試圖達成什麼、以及做錯了什麼。我最後覺得它最大的
罪惡在於它並未尊重人們已有的收藏 – 我們不想重蹈覆轍。
在看過了公開印行的卡片數之後,結果顯示編年史似乎對於某些牌多印了10倍以上!
於是稀有且具高度收藏價值的牌一瞬間到處都有了。這個失誤是指標之一,即使我
瞭解到當時在這間公司工作的人想要達成什麼目標,但事後看來,他們掌控得很糟。
即使我們沒有像他們當時一樣,把那些牌加到了Type2(也就是現在的標準賽)裡面,
但我還是必須想想是否有更好的方式來解決這個問題。
我們不會重蹈覆轍,我們不想讓牌一夕之間黃金變廢柴,但是我們想要調整流通的數量,
這些事情都是為了提升近代賽的親和度。順利的話,任何對於舊牌短期間的需求降低
都會在更多玩家加入這個賽制之後回復正常,並不是說這樣就夠了:我們的印行數量
很少,特別是比起像再訪拉尼卡這樣的現有系列來說。我們瞭解我們正在一個脆弱的
所在,但我們曾經承諾會妥善處理近代賽的卡片可獲得性問題,而且我們會專注於
找出最佳的解決方案。
如果在一連串工作結束後,我們達成了增加更多近代賽玩家的任務,我們將會認真考慮
再發行類似系列的可行性,但目前來說,我們的計劃就是確保少量發行,並且盯著情勢
發展。
還有什麼可以告訴我的嗎?
這個系列有許多新畫。在補充包中將有衍生物,其中還有幾個是從來沒有畫成牌過的。
(蝙蝠衍生物,有人想要嗎?)
你將要等上幾個月,直到我們的預覽計劃出爐,這也包括了這個系列的其他單卡。
這個系列是件大事,以我的觀點來說,這代表了對承諾的兌現。我們想要以各種方式
做對遊戲有益的事情,這也包括一些大膽的實驗。我希望你們像我一樣對這個產品
感到興奮,持續關注吧!
@mtgaaron
--
--
Tags:
魔法風雲會
All Comments

By Andrew
at 2012-10-24T23:48
at 2012-10-24T23:48

By Valerie
at 2012-10-28T06:54
at 2012-10-28T06:54

By Suhail Hany
at 2012-11-01T01:55
at 2012-11-01T01:55

By Isla
at 2012-11-05T13:24
at 2012-11-05T13:24

By Selena
at 2012-11-09T02:04
at 2012-11-09T02:04

By Una
at 2012-11-09T22:25
at 2012-11-09T22:25

By Daph Bay
at 2012-11-13T12:37
at 2012-11-13T12:37

By Anonymous
at 2012-11-16T18:44
at 2012-11-16T18:44

By Regina
at 2012-11-20T17:40
at 2012-11-20T17:40

By Michael
at 2012-11-24T02:35
at 2012-11-24T02:35

By Odelette
at 2012-11-26T13:46
at 2012-11-26T13:46

By Skylar DavisLinda
at 2012-11-30T14:13
at 2012-11-30T14:13

By Hedy
at 2012-12-01T12:46
at 2012-12-01T12:46

By Erin
at 2012-12-02T04:42
at 2012-12-02T04:42

By Hazel
at 2012-12-05T01:54
at 2012-12-05T01:54

By Todd Johnson
at 2012-12-09T01:06
at 2012-12-09T01:06

By Skylar DavisLinda
at 2012-12-13T14:00
at 2012-12-13T14:00

By Liam
at 2012-12-18T11:19
at 2012-12-18T11:19
Related Posts
怎麼都沒人打RDW

By Isabella
at 2012-10-22T14:26
at 2012-10-22T14:26
TableGames 本週 MtG 相關活動訊息

By Adele
at 2012-10-22T11:19
at 2012-10-22T11:19
請教生物異能

By Rae
at 2012-10-22T00:18
at 2012-10-22T00:18
棧橋巨魔

By Valerie
at 2012-10-21T21:58
at 2012-10-21T21:58
(睡前最後回復版友)RTR黑綠請求建議改進~

By Cara
at 2012-10-21T20:40
at 2012-10-21T20:40