農家樂的官方與9.0釋疑有衝突? - 桌遊

Table of Contents

請教有玩農家樂 且有看過非官方9.0中文版 的板友

次要發展卡的 78 灌木林,和 105 一畝田

新天鵝堡中文說明書中,此二張卡皆可以和『守田人』,『小農』合用

可是9.0中文版(應該是BGG上的版本,再由愛好者翻譯而來)

灌木林是不能和『小農』合用的,但是一畝田卻可以和『小農』合用

請問為什麼非官方會這樣調整呢?

是不是有什麼地方的組合卡太強,所以有削弱灌木林的能力?

還是因為灌木林視為一塊田,而一畝田視為兩塊田的關係呢?


--

另外...再問一下

如果我今天能打出

37 木構磚屋(1木2磚1蘆葦 蓋1磚屋)

91 梯子(擴建時 可少付1蘆葦)

243 砌磚工(擴建磚屋時 可少付2磚)

所以我可以用4根木頭一次建4間磚屋嗎?

只要花4木打兩張發展卡(順便搶起始),再花1食物打職業卡

好像蠻強的...?

如果手氣好的話,應該沒有犯規吧?

--

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2013-06-29
問題二,可以,但你要等翻修出來,所以極有可能後生人
Valerie avatarValerie2013-07-01
問題二是強COMBO無誤...
Tom avatarTom2013-07-06
一般打成這樣會蓋10間磚屋...
Elvira avatarElvira2013-07-08
可是木構磚屋不是(一動)只能擴一間?
Oscar avatarOscar2013-07-13
問題一的理由可能是因為小農上面明確地寫多疊蔬菜或麥子,而
守田人寫的是多疊東西。
Valerie avatarValerie2013-07-15
網路上的規則是一次可以擴很多間~
Candice avatarCandice2013-07-16
木構磚屋這是新版的翻譯嗎? 以前翻成磚造支柱那張?
Joe avatarJoe2013-07-17
兩版名稱翻譯不同 一版叫磚造支柱 二版忘了..
Iris avatarIris2013-07-17
小農這張卡片英文版說明說本身都有矛盾.
Caroline avatarCaroline2013-07-17
小農的附註說他不能跟XXX,OOO,YYY,ZZZ合用(包括一畝田)
但XXX,OOO,YYY,ZZZ的說明上又說它們可以用小農的效果
Oliver avatarOliver2013-07-20
我的版本上寫小農可以用在那些田上~XD
Dorothy avatarDorothy2013-07-25
如果連英文版本身都有矛盾就沒話說了,謝謝樓上的版友!
Hardy avatarHardy2013-07-26
至於第37張 我買的遊戲上是寫木構磚屋,網路上是寫磚造支柱
Candice avatarCandice2013-07-30
而卡上的圖看起來像德法國的建築方式,叫木構磚屋好像才對
Sandy avatarSandy2013-07-31
一版農家樂叫磚造支柱 二版以後都叫木構磚屋