桌遊

農家樂 二版 勘誤 - 桌遊

Oliver avatarOliver · 2013-05-25

Table of Contents


我最近把二版的牌

拿來跟 BGG上的 The unofficial agricola compendium比對一下

除了爬文找到的

E-25 辛香料

E-62 轉犁

K-136 灌木屋頂

除了以上三張牌需要修改之外


我還發現 I-337 磚頭寄存場 跟BGG上的文件有不一樣的地方

中文是翻，若自行執行此行動的話，須支付一食物

但是BGG上的文件，寫說自己踩的話不用付食物


請問這個勘誤我沒有在之前的文章爬出來

是我弄錯了

還是版上沒有人在討論這個翻譯錯誤的地方？

--
桌遊

All Comments

Elizabeth avatarElizabeth2013-05-27
因為大家都知道吧
Ula avatarUla2013-05-30
完全不知道@@ 感謝提供，所以基本牌組，就這四張有問題嗎?
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-05-31
想請教 爬文關鍵字下什麼 我也想知道差異 感謝
Rae avatarRae2013-06-03
我關鍵字下 勘誤
Rachel avatarRachel2013-06-04
K279學者：可以打出"主要發展卡"
Kristin avatarKristin2013-06-05
K301木雕師：僅可以節省建造「木屋」的一根木頭
Mary avatarMary2013-06-09
因此木雕師不能和E37磚造支柱等建造磚屋的卡片合用
Adele avatarAdele2013-06-10
我可以問一下 轉犁以外的那兩張怎麼了嗎?? 沒什麼印象
Regina avatarRegina2013-06-13
K136木造屋頂(灌木屋頂)打出的條件修正為2x職業卡
Kumar avatarKumar2013-06-16
E25辛香料使用火爐、壁爐、烹飪區一次轉換多份蔬菜，
Anonymous avatarAnonymous2013-06-21
每份轉換的蔬菜"各"多得一份食物
Daph Bay avatarDaph Bay2013-06-24
推misosoup 其實之後可以照這種分享作法先發篇心得或整理文
Brianna avatarBrianna2013-06-27
章 就算用個人名義發店家文 我不僅不會質疑 還會大推感謝的
Anonymous avatarAnonymous2013-07-02
我覺得通知新天鵝堡比較好，我也曾經拿轉梨的事情去問
結果他們說要下次改版的時候會注意，預計是年底
Queena avatarQueena2013-07-04
但依照經驗，說是年底，實際上就是明年初的事了
Edith avatarEdith2013-07-09
至於灌木屋頂，這是英文版都有的錯誤，並非中文版翻錯
Anonymous avatarAnonymous2013-07-10
基本上都是照非官方說明在玩，其實那也不算是非官方的~
Dorothy avatarDorothy2013-07-13
它都是原版卡片的英文解說
Charlotte avatarCharlotte2013-07-16
磚頭寄存場自己打自己踩不用付食物(自己付自己食物XD)
Elizabeth avatarElizabeth2013-07-16
不過還有個疑問,這種自己付自己食物的,如果自己的供應區沒有
食物,那還能不能發動? 有沒有規定一定要拿1份食物付給自己?
Charlotte avatarCharlotte2013-07-18
樓上，可以發動，因沒有付自己食物這種規則，是免付食物