辛特蘭 - 大災變後 - WOW

Faithe avatar
By Faithe
at 2010-10-09T19:45

Table of Contents







如同標題,本文含有新資料片的劇透。

請自行選擇閱讀方式


1. 網頁圖文版
http://0rz.tw/8ArnT





2. BBS 純文字版





焦點:辛特蘭最淒慘的輸家




辛特蘭沒有受到太多大災變的災難衝擊,
地形上最主要的變化是聯盟的矮人在辛特蘭和阿拉希高地之間的山脈中修了一條隧道,
替聯盟打通聯絡兩個地區的便道。
不過在事件上辛特蘭值得注意的是部落和聯盟彼此的勢力版圖競爭與擴張,
在這裡代表部落的主要勢力是惡齒部族的食人妖,
代表聯盟的主要勢力則是蠻錘部族的矮人。
介在這兩大勢力中間的則是代表第三方的邪枝部族食人妖,
這支食人妖部族曾經在第二次大戰中短暫加入部落,
卻因為部落戰敗而將對聯盟高等精靈和人類復仇的夢想破滅都怪罪到部落上,
如今部落居然又和高等精靈演變的血精靈結盟更是不可原諒,
再加上原本的聯盟仇敵,
種種的原因讓邪枝部族對部落和聯盟雙方皆是仇恨狀態,
於是辛特蘭就成為了三方交戰的大戰場。



原本住在辛特蘭的食人妖還有枯木部族,
但是這支部族已經在其他三大勢力的夾擊下被迫全部撤出辛特蘭,
回到阿拉希高地去,
因此原本他們居住的村莊祖瓦沙已經完全荒廢,
再也沒有人居住。
部落的被遺忘者則是在完全控制住希爾斯布萊德丘陵之後,
趁機派出一支皇家藥劑師學會的研究團隊入駐辛特蘭,
佔領枯木部族遺留下來的西利瓦薩村莊,
將其改建成瘟疫和毒物的研究站。
至於枯木部族原本用來祭祀蜘蛛神沙德拉的沙德拉洛神殿也被邪枝部族佔領,
但是邪枝部族明明是信仰血神哈卡的食人妖,
為何要佔領信仰蜘蛛神的神殿到目前為止部落和聯盟也是搞不懂原因。



邪枝部族除了佔領沙德拉洛神殿神殿外,
也把亞戈瓦薩村莊所有的軟泥怪清除乾淨,
替自己的領土擴張一個據點,
但是也僅止於此。
因為自從5年前左右那次祖爾格拉布的血神哈卡復活事件,
邪枝部族在哈卡被打敗封印之後就元氣大傷,
部落和聯盟分別趁虛而入把邪枝部族在村莊沙爾瓦薩附近的據點統統佔領,
所以邪枝部族雖然得到了幾個新的地區,
卻也失去了辛特蘭東區的控制權。
不過部落和聯盟並不是手牽手的瓜分新佔領的沙爾瓦薩村莊,
相對的雙方只是剛好同時進軍想要爭奪領土罷了,
因此馬上就大打出手。
蠻錘矮人和惡齒食人妖都想要獨自佔有此地的控制權,誰也不讓誰。



蠻錘矮人們靠著訓練有素的獅鷲騎士的天空優勢讓自己在沙爾瓦薩村的爭奪戰占上風,
他們甚至成功的建立一個前線基地風暴之羽崗哨用來補給與休息。
但是占了上風並不代表絕對勝利,
惡齒食人妖靠著狡猾與自己擅長的巫毒法術配合戰鬥之鼓,
讓自己在爭奪沙爾瓦薩村的戰鬥雖然居於下風卻不至敗陣。



此時因為大部份的蠻錘部族戰士都已經前往戰爭前線,
所以留守鷹巢山的矮人也有限,
這給了部落一個機會。
趁著蠻錘矮人忙著和惡齒食人妖交戰的同時,
被遺忘者的大軍從希爾斯布萊德丘陵進軍聯盟的高等精靈村莊奎爾丹尼小屋,
如此沒有其他聯盟軍隊增援的高等精靈勢必要敗在部落手裡,
不過在這點部落估計錯誤,
也因此他們的野心在此受到了阻礙。



一支德萊尼的部隊在大使洛勒斯和隱士 Traska 帶領下老早在好幾年前就已入駐辛特蘭,
他們大部份都定居在奎爾丹尼小屋,
而且經常和這些高等精靈一起進行練兵和傳遞聖光之道。
部落並不知道這一點,
情報錯誤的他們以為自己這次的入侵具有絕對優勢而大意,
導致前來攻打奎爾丹尼小屋的部隊敗在高等精靈和德萊尼的聯手上,
這次的敗退讓部落想要征服辛特蘭的野心受挫,
他們不得不暫時撤退以盤算下一步計劃。



就在惡齒食人妖和蠻錘矮人之間的戰爭暫時分不出絕對的結果下,
他們剛好都將自己的矛頭轉向邪枝部族。
蠻錘矮人想要先對邪枝食人妖下手以避免自己在和惡齒食人妖戰爭時背有芒刺;
惡齒食人妖也是有同樣的理由,
不過他們還更多了佔領邪枝部族的首都辛薩羅這個野心,
畢竟在過去的日子自己被邪枝部族欺壓已久,
甚至連酋長斷齒都差點被抓去獻祭給血神哈卡,
現在自己好不容易有力氣可以復仇了怎可以放過呢?



結果可憐的邪枝食人妖在雙方突然的圍攻之下立刻招架不住,
首都辛薩羅一層一層的被突破,
惡齒食人妖利用鳥靈 Akil'darah 的圖騰魔法將自己的部隊
直接傳入辛薩羅的內部進行破壞,
蠻錘矮人則利用獅鷲騎士的空中運輸優勢將自己的部隊直接送到辛薩羅的後山。
前後夾擊加上正面攻打終於讓這座古老的食人妖城市陷落,
但是部落和聯盟的薩滿都在辛薩羅最頂端的祭壇發現一個詭異的現象。
這裡照理說應該要是邪枝食人妖部署最多重兵的位置,
然而當他們分別到達此地時卻注意到根本沒有任何守衛,
只有遍地的邪枝食人妖屍體,
難道有人先進一步到達此地將這些食人妖全部殺死了嗎?



但是這裡看不出有打鬥的痕跡,
而且這些食人妖身上都帶著蜘蛛造型的塑像,
上面沾滿血跡和毒液。
原來這些食人妖不是因為戰鬥而死的,
他們全部都是被獻祭的,
被自己人獻祭的!
而且是被獻祭給蜘蛛神沙德拉,
從頂端祭壇後的山洞充滿巨大的毒蜘蛛、
整個辛薩羅充滿小蜘蛛到處爬來爬去更可以證明這點。
看來邪枝部族目前已經不再崇拜血神哈卡了,
他們轉而將自己的信仰投在另一個黑暗邪惡的動物神 – 蜘蛛神沙德拉上,
因為現在辛薩羅內原本裝滿黑血的鍋爐也都變成蜘蛛毒液了,
這點更解釋了為何邪枝部族要佔領蜘蛛神的沙德拉洛神殿。



同樣身為動物神,
沙德拉雖然沒有哈卡那麼的強力,
但是也是個不可小看的艾澤拉斯神靈之一,
她以前的一位高階牧師甚至具有讓蜘蛛神力完全降臨在自己身上,
使自己變成巨大毒蜘蛛的能力。
絕對不能讓蜘蛛神沙德拉完整現身,
不然以辛特蘭目前部落或聯盟的部隊都沒辦法獨自對付,
而已邪枝部族目前已經獻祭了這麼多自己人的情況來看,
召喚蜘蛛神的儀式已經開始了。
蠻錘矮人對於此事的嚴重性非常的在意,
儘管攻打辛薩羅已經勝利了,
但他們立刻將自己的重心放在阻止邪枝部族完整召喚沙德拉上;
部落方面惡齒食人妖則是趁機佔領辛薩羅整座城市為己有,
為部落再度開拓了一個新的領地,
而之前的那些被遺忘者們則決定要利用這個難得的機會來收集蜘蛛神的毒液做研究,
畢竟來自動物神的毒液力量一定非同小可。



邪枝部族在首都陷落之後大部份都逃去祖爾祭壇、沙德拉洛神殿以及亞戈瓦薩村去,
他們甚至在爬蟲廢墟開始培養大量的毒蜘蛛,
進行重整軍隊和等待召喚儀式完成的準備。
就在此時部落和聯盟方面也想到了打倒和利用沙德拉的方法了,
他們只要去收集邪枝食人妖召喚蜘蛛神用的所有材料然後加速完成儀式,
使沙德拉在未準備好的情況下現身艾澤拉斯時,
讓老早準備好在召喚現場的軍隊全力圍剿,
那麼就算是神也會敗在凡人手裡。
蠻錘矮人想要將沙德拉的屍體完全燒毀以讓蜘蛛神不會再有機會那麼容易降臨;
被遺忘者們則想要從死去的蜘蛛神屍體抽取她的毒液樣本來進行研究。



目前並不清楚究竟是何方完成了加速召喚沙德拉的儀式,
但是可以很清楚的知道邪枝部族在這一次戰役之後受創加劇,
他們最後的幾個據點都被人突破,
召喚用的材料都被敵人搶走,
導致蜘蛛神沙德拉在還未準備好的條件下被召喚到艾澤拉斯現世的沙德拉洛神殿,
然後在這裡等待她的是老早已經準備好戰鬥的蠻錘矮人和被遺忘者。
蜘蛛神根本在措手不及的情況下就被打倒,
蠻錘矮人立刻投擲火炬將她的屍體焚毀,
但被遺忘者的投機者則趁機採集沙德拉的毒液然後揚長離去。



如今辛特蘭的戰役已經告一段落,
部落成功的攻下辛薩羅城、被遺忘者也取得他們想要的毒液,
究竟這個會在未來造成什麼影響則未能得知了,
畢竟聯盟在蠻錘矮人、德萊尼、高等精靈重新整合好之後他們的戰力也蓄勢待發。
部落和聯盟都不是真正的勝利者,
但是在此地真正的輸家卻已經確定了,
邪枝部族的食人妖丟了家園、首都失守,
然後在大量獻祭自己族人召喚蜘蛛神的犧牲全部都白費的情況下,
他們的未來的確一片茫茫,
或許改變信仰蜘蛛神不是個好主意呢?



-----------------------------------------------------------------------------



辛特蘭的故事從部落和聯盟激鬥開始到不約而同的對付共同敵人卻各自心懷鬼胎,
讓可憐的邪枝部族被夾在兩者之間,
成為了辛特蘭這個地區最慘的輸家,
實在讓人不得不同情他們的遭遇。
附帶一提瑟拉丹的敵對綠龍全部都消失了,
雖然沒有解釋原因,
但我猜測是在小說 Stormrage 內的事件,
讓此地被翡翠夢魘影響的綠龍不是被消滅就是被淨化,
因此這裡現在完全看不到一個龍影,
只剩一座很漂亮的遺跡、傳送門、和一棵大樹。


另外要說的是上面文章內使用的“動物神”是我自己對 loa 的翻譯,
當然 loa 不一定是真的動物神,
也有一些長的不像動物的,
基本上 loa 就是食人妖信仰的神,
ZG、ZA、ZD 內那些都是 loa,
包含血神哈卡也是 loa。
loa 並沒有說全部都是同個陣營,
每個 loa 的個性也截然不同,
目前沒有任何跡象說明 loa = 上古之神的手下,
但這也不代表所有的 loa 都和上古之神沒任何關係,
因為哈卡之前的確和上古之神以及翡翠夢魘有染,
至於涉及深度是結盟?是上司和手下?還是剛好碰巧混在一起,
這個目前沒有解答,
目前我個人是認為應該哈卡是上古之神手下,
但我不會說我絕對正確就是。


說到翻譯就要提一下,
我搞不太懂 Wetland 可以翻譯成濕地,
Hinterland 卻要翻譯成辛特蘭的邏輯。


最後聯盟的玩家有福了,
在大災變之後聯盟也能夠在辛特蘭透過做任務就取得 + 釣魚技能的釣竿,
在這裡終於和部落平起平坐。


--

Best Memorable Quotes of the Year:
But before Rhonin could say anymore, Dargonax looked down at the tiny figures
and laughed. "gaze upon this wretched place surrounding you and savor that
view, little morsels... for it is the last sight you will live to see..."
The wizard grunted. "Why do they always say something like that?"

--
Tags: WOW

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-10-12T10:44
未看先推! 這系列文超好看的
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-10-14T22:35
未看先推
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-16T12:14
腰推
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-10-18T20:13
推...翻譯有時候是沒有邏輯的... (咦?)
Yuri avatar
By Yuri
at 2010-10-23T10:24
不知道將來會不會有個patch可以raid轉黑的被遺忘者XD
Zora avatar
By Zora
at 2010-10-28T06:04
邊看邊推
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-10-31T03:54
未看先推
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-11-02T00:18
可能翻譯城中文很奇怪吧..所以才叫辛特蘭
Jake avatar
By Jake
at 2010-11-04T04:08
招換邪神的伎倆在雙方指揮官眼裡已經是老梗了
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-11-05T13:05
溼地翻譯魏特蘭也亂有趣的 xd
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-11-08T09:15
請愛護老兄,再這樣殺下去老兄遲早會變保育類動物...
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-11-09T03:01
聰明的老兄都會在頭上放驚嘆號
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-11-13T08:39
未看先推!
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-11-17T05:03
Carol avatar
By Carol
at 2010-11-18T22:03
hinterland 內陸嗎
James avatar
By James
at 2010-11-21T12:22
老兄們真的好可憐.....死傷遍野啊....
Dora avatar
By Dora
at 2010-11-26T03:56
要怎麼意譯?腹地?
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-12-01T00:04
讓我想起TBC的"贊格瑪什"
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-12-01T23:50
這就巷希爾斯不萊德丘陵一樣...
Regina avatar
By Regina
at 2010-12-02T23:26
Traska 帶領下"老在" 德萊尼"連手"
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-12-05T08:57
辛特蘭比較有意思的地方在於,這裡的矮人、精靈與食人妖都與
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-12-09T17:56
玩家扮演的種族不同(高等精靈比較接近認同上的問題)。
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-12-09T22:06
已修正
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-12-11T05:15
4.0部落一直再擴大據點 相反聯盟..
Mia avatar
By Mia
at 2010-12-14T18:47
Belly avatar
By Belly
at 2010-12-16T01:27
這塊一直是我很喜歡的地圖呢,可是劇情都不多..人也是
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-12-20T17:09
野外第一大副本最終陷落
Gary avatar
By Gary
at 2010-12-21T06:17
以前辛薩羅根本就是野外副本
Mary avatar
By Mary
at 2010-12-22T21:54
請問 消失了的話那AQ開門任務不就無解?
Mary avatar
By Mary
at 2010-12-25T04:35
@@居然有人還指望能在4.0解無印時代的任務
Freda avatar
By Freda
at 2010-12-27T17:35
以前練剝皮時很喜歡這張地圖,可以從40級一路剝到50級
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-12-29T08:59
outland 也翻成外域
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-12-30T10:07
有看有推,感謝分享!
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-12-31T17:27
沒旅店可以爐...
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-01-04T10:11
現實世界也有啊,Iceland和Greenland

希爾斯布萊德丘陵 - 大災變後

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-10-07T20:59
如同標題,本文含有新資料片的劇透。 請自行選擇閱讀方式 1. 網頁圖文版 http://0rz.tw/dSWmF 2. BBS 純文字版 焦點:誅王勇者的告解 部落在銀松森林獲得聯盟的投降和撤軍之後, 開始將注意力集中在希爾斯布萊德丘陵上, 儘管被遺忘者已經靠著壓倒性 ...

不在騙錢的兄弟會

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-10-07T16:56
瑟銀兄弟會聲望 原先需要(如果有庫存,捐捐也是可以) 先捐燻火龍鱗片+煤塊+(皇血草OR鐵錠OR重皮),一次加25聲望到友善 http://tw-wowbox.yatta.com.tw/quest-7736.html http://tw-wowbox.yatta.com.tw/quest-8242. ...

浩劫與重生-正義點數掉落數量

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-10-07T00:13
http://tinyurl.com/23rh26o Although we’ve revealed some details of the conversion process (https://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=14574620794an ...

是否是詐騙信件

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-10-06T14:31
Hello, This is an automated notification regarding your Battle.net account. Some or all of your contact information was recently modified through the Acc ...

濕地 - 大災變後

Damian avatar
By Damian
at 2010-10-05T20:01
如同標題,本文含有新資料片的劇透。 請自行選擇閱讀方式 1. 網頁圖文版 http://0rz.tw/k5HyA 2. BBS 純文字版 焦點:卡茲莫丹王國的英雄 在大災變後因為洛克莫丹的巨石水壩遭到破壞, 造成大量的湖水直接對下游的濕地傾泄而出, 嚴重的破壞了當地的生態 ...