買桌遊 貪小便宜吃大虧 - 桌遊

大家好，我是一個桌遊新手，接觸桌遊大概三個月左右，事實上，也是上學期學期末時，
學姐帶了玩第一款妙語說書人後，才開始進到這世界。趁著放暑假時間，回到北部，由於
阿姨的幾個小鬼也在放暑假沒人管，我就順勢成為一個桌遊褓母。

一開始，是先到板橋一個以親子號召的連鎖桌遊店，店員會親切的教一些簡單適合小孩子
的桌遊。但漸漸的，每次去的消費不是我這在家混吃沒工作的學生所能負擔，就想說乾脆
買回家裡玩好了，因此決定上網去比價看看。

在拍賣網站上，很意外的發現有一個幫忙代購的賣家，他的遊戲價格都比一般店家低非常
多，其實一開始有一點懷疑，但因為之前也請人幫忙代購過國外衣服，所以想說直銷價格
會比低是合理的。下單時，買了蟑螂沙拉、時間線、種豆等遊戲，價格都是100多元出頭
，有賺到的感覺。交易的過程一剛開始很順利，直到收到貨後，問題終於來了。

拆包後，一開始就感覺很奇怪，為什麼這些外盒形狀跟我在桌遊店玩的都不一樣，而且上
面印的都是簡體中文。等打開遊戲後，奇怪的感覺又來了。怎麼連說明書都是簡體中文，
有些甚至只有文字描述，連附圖都沒有。

遊戲的牌，每張看起來都有點印的糊糊的，而且還有大小裁切不一樣的狀況。內盒包裝，
也與我在桌遊店看當的不一樣。心中雖然覺得怪怪的，但因為便宜，又是跟那些小鬼玩，
想說就不要計較那麼多，先給個優良評價，賣家當然也很感謝我這買家。

但隨著遊戲開始，更嚴重的問題又來了，那就是遊戲規則。時間線和蟑螂沙拉的規則都很
簡單，我和小鬼都玩過，所以沒什麼問題，但種豆(Bohnanza)這款可就問題大了。因為我
和小鬼記得的規則不同，只好去翻那只有文字的簡體中文規則。不看還好，一看好想把翻
譯者抓來掐一掐。

首先，規則翻的語意不清，連第三塊田如何擴充都沒寫。再來，遊戲的順序翻的不清不楚
，我很肯定，第一次玩這遊戲的人，保證看不懂。最後，遊戲說明書上，本來應該是要有
圖例，但就是沒有，這樣舉例一點都沒意義呀！

懷者有點上當困惑的心情，發郵件給那賣家，反應是否可提供與桌遊店相同的中文說明，
影印本也可以。一開始，該賣家推稱，他只是帶代買，不保證品質，而且已經過了7天猶
豫期，不能退貨了，但他說明願意幫我找規則。拖了幾天，那個賣家丟了以下這個連結給
我，說這是他在網路上花了一番功夫找到FB的連結，可以找該店家部落格，裡面有說明。
https://www.facebook.com/bghut?ref=hl

我連上去後看了半天，除了看到一些促銷活動外跟討論外，完全看不出這個連結與說明書
有任何關係。而且，我也不知道怎麼去找那間FB店家的部落格。壓抑不住的情緒終於爆發
了，寫信去大大的抗議後，店家過了幾天才回我，又丟了以下兩個網誌給我

http://0rz.tw/1IWEG
http://bghut.pixnet.net/blog/post/24373883-%E7%A8%AE%E8%B1%86-bohnanza

主要規則這兩個部落格是有比較清楚了，但裡面有關簡體說明書中提到的變體規則，還是
沒有提到。

當我再寫信去抗議後，該賣家表示，可以接受退貨，但運費要我自己出。我想想，這個遊
戲要寄回去的費用，乾脆買一盒新的算了。我決定到實體店家去問規則比較快。由於遊戲
不是跟原來去的那間連鎖店家買的，自覺也沒有臉去那家問，就找了另外的店家詢問規則
。

等我拿出那盒遊戲後，店員很直接跟我講，我上當了，我買到盜版的遊戲，當時真是晴天
霹靂。但那個店員還是很好心的，拿了正版的規則書給我看，還跟我講了正確規則，真是
感謝。後來聊著聊著，那位店員有提到，支持正版的桌遊店家，有成立一個似乎是叫正版
桌遊店家的聯盟，但我之前有去那間連鎖店家，似乎並不在該聯盟裡，同時他也跟我提到
有PTT這個版，我可以上來查一些規則。離去時，我跟該店員買了一盒正版的，當作是他
回覆的答謝。

不論如何，這次購買桌遊，真的讓我上了一課，也讓我知道，以後不要貪小便宜，買桌遊
還是找正版的店家才有保障。所以我決定把第一篇文章獻給桌遊版。

最後，有個問題想請教版友一樣，像我這樣買了代買的盜版桌遊，我有辦法請那位賣家賠
償嗎？因為他說他只是代買，不保證代買的品質，這讓我很困惑，希望有人可以幫我回答
，謝謝！！

--